IMPORTANTE IMPORTANT Lea este Manual de Operación antes de conectar su lavadora Read this Operation Manual before connecting your Washer Models: LCK50 Modelos: LCK50 19-0488-6
¿QUE TIENE USTED EN SUS MANOS? WHAT DO YOU HAVE ON YOUR HANDS? ¡Felicidades! Congratulations! Ahora es usted un afortunado poseedor de una Lavadora Koblenz. Con ella podrá lavar grandes cantidades de ropa en poco tiempo y sin tanto esfuerzo. Para obtener un mejor servicio y duración de su lavadora, le recomendamos lea cuidadosamente todos y cada uno de los siguientes puntos. You are now the owner of a Koblenz washing machine.
PARTS AND FEATURES PARTES Y CARACTERISTICAS b) b) c) a) d) c) a) d) f) f) e) e) a) TAPA.- Abatible de polipropileno copolímero de gran resistencia y tersura. Permite cerrar su lavadora mientras lava. a) LID.- Can be closed during operation. b) CUBIERTA.- Del mismo material que la tapa, protege el mecanismo del reloj. b) COVER.- Same material as the lid. It protects the clock mechanism. c) RELOJ de lavado de 1 a 15 minutos. d) CABINET/TUBS.
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO Before beginning Antes de Comenzar 1.- Install your washer in a place with the proper water and electric supply, and a draining system. 1.- Coloque su lavadora en un sitio que cuente con toma de agua, desagüe y suministro de energía eléctrica. 2.- Make sure your washer is clean and free of foreign objects; that the draining hose is in a vertical position, and that the timer is in the “ ” or “off” position. 2.
6.- Gire el reloj de lavado al tiempo deseado, esto depende del tipo de ropa que desea lavar, consulte la tabla “Guía de Lavado” página 6. 7.- 8.- Una vez que haya terminado el tiempo de lavado, usted puede desagüar su lavadora únicamente bajando la manguera de desagüe hasta el nivel del suelo, colocándola preferentemente en la coladera puede hacerlo en la regadera o afuera. No olvide girar el reloj de lavado a la posición de “ ” o “apagado”.
The following table will give you the approximate weight of the frequently used clothing that will help you determine the wash load and adequate washing time. Las siguientes tablas le proporcionarán el peso aproximado de la ropa de uso frecuente que le ayudará a determinar la carga de ropa y el tiempo adecuado.
