Specifications

Before beginning
1.- Install your washer in a place with the proper water and electric supply,
and a draining system.
2.- Make sure your washer is clean and free of foreign objects; that the draining
hose is in a vertical position, and that the timer is in the
“ ” or “off” position.
3.- Make sure that the electric outlet has 120 VAC
grounded / 60Hz (120 V~ grounded / 60 Hz)
To wash
1.- Classify laundry according to the different types of
fibers and colors. We recommend that you check
the “Washing Guide” on page 6.
2.- Proceed to load the washer with laundry one piece
at a time.
3.- Place the draining hose in vertical position to avoid
overflows.
4.- Fill the washer with water to the desired level:
Maximum, medium, minimum. Important: If clothing
floats we recommend that you push it to the bottom
of the tub.
5.- Pour detergent in the washer tub. Check the
following “Guide” on page 6.
We recommend that you use low foaming detergent.
OPERATING INSTRUCTIONS
4
Load size Water level Quantity detergent
6.6 lb (3kg) Maximum 2 tablespoon
5.5 lb (2,5kg) Medium 1.5 tablespoon
4.4 lb (2kg) or less Minimum 1 tablespoon
Antes de Comenzar
1.- Coloque su lavadora en un sitio que cuente con toma de agua, desagüe
y suministro de energía eléctrica.
2.- Cerciórese que su lavadora esté limpia y libre de objetos extraños, la
manguera de desagüe en posición vertical y el reloj de lavado esté en
posición “ ” ó “apagado”.
3.- Conecte su lavadora a una toma de corriente de 120
V~ aterrizado / 60 Hz (120 VAC aterrizado / 60 Hz)
Para Lavar
1.- Clasifique la ropa de acuerdo a los diferentes tipos
de tela y colores. Le recomendamos que consulte la
tabla “Guía de Lavado” página 6.
2.- Proceda a colocar las prendas de una en una.
3.- Coloque la manguera de desagüe en posición vertical,
para evitar inundaciones durante el lavado.
4.- Llene su lavadora con agua, hasta el nivel deseado:
Máximo, medio, mínimo. Importante: Si sus prendas
flotan se recomienda sumergirlas hasta el fondo de
la tina.
5.- Vierta el detergente en la tina de la lavadora. Consulte
la tabla siguiente: Le recomendamos utilizar el
detergente de baja espuma.
INSTRUCCIONES DE MANEJO
4
3 kg (6.6 lb) Máximo 2 cucharadas soperas
2,5 kg (5.5 lb) Medio 1,5 cucharadas soperas
2 kg (4.4 lb) o menos Mínimo 1 cucharada sopera
Carga de ropa Nivel de Agua Cantidad de detergente