42" Square Fire Table A WARNING: For outdoor use only {domestic). A WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the installation, operating, and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment. AwARNING Do not store or use gasoline, or other flammable vapors and liquids, in the vicinity of this or any other appliance.
42" Square Fire Table Assembly Instructions IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLV.
Parts List NO.
Step 1. FIRE TABLE ASSEMBLY. Place the table top (A) on top of the frame, making sure to line the posts to the frame. Secure with the nut and washers (C, D, & E).
ADD GLASS MEDIA - Pour glass media (F) into the burner tray. Take care not to add more than 1 /2 inch of media over the flame element.
Step 3. PROPANE TANK ATTACHMENT- Attach the LP hose from the burner tray to the LP Tank (not included). The marked cylinder LPG capacity is 20 lbs as stated by the cylinder manufacturers. Place a AA battery in the LP Valve/Starter Panel before trying to ignite. (Note: Battery not included.) CAUTION: Before igniting, turn the valve on the LP tank. Apply soap water onto all of the leaking components. If bubbles appear, tighten it and apply soap water again.
LIGHTING INSTRUCTIONS - Make sure propane tank valve is open. 1. To ignite, push the regulator knob forward and turn one quarter turn counter clockwise to the" low" position. 2. With the valve depressed, push the igniter button to make the pilot burner fire. Once the pilot burner is fired, hold down the valve for over 10 seconds to prevent the pilot burner flame from extinguishing, and then release it. 3. To lower the flame once fired, turn the valve without pushing it.
Step 6. SHUTTING OFF FIRE TABLE - To shut off, close the valve at the propane tank taking care to ensure the flame is completely extinguished. Push the regulator valve in and turn to the off position. Allow 5-minutes of complete shut off before the appliance is reignited. Step 7. COVER TABLE- Use cover to cover fire table when not in use.
Care & Maintenance METAL FRAME MAINTENANCE Furniture incorporates metal frames, which are designed to require minimum maintenance. • • • • • Metal frames should be kept clean. Do not let dirt build up on the metal surfaces. Cleaning with mild soap and water is all that is required. Never leave furniture standing in water. To keep your furniture looking its best, you may wish to store or cover your furniture when not in use for an extended period of time.
FIRE PIT OWNERS MANUAL Important: Read these instructions carefully before starting installation of the outdoor fire table. Operation Checklist For a safe and pleasurable heating experience, perform this check before each use. Before operating, confirm: 1. I am familiar with the entire owner's manual and understand all precautions noted. 2. All components are properly assembled, intact, and operable. 3. No alterations have been made. 4. All gas connections are secure and do not leak. 5.
WARNINGS Estimated assembly time: 15 minutes. Tools required (not included): Phillips screwdriver with medium blade, and leak detection solution. Code and supply requirements: The installation of this product must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the latest National Fuel Gas Code, ANSI 2223.1. A DANGER AwARNING Do not store or use gasoline, or other flammable vapors and liquids, in the vicinity of this or any other appliance. If you smell gas: 1.
WARNINGS PRE-INSTALLATION AND PREPARATION SAFETY GUIDELINES 1. Before installing this unit, check the minimum clearance to combustibles section to ensure that the surrounding area is properly sized for the installation. 2. The unit is for outdoor use only. DO NOT install or use this appliance inside of a building, garage, or any other enclosed area, including recreational vehicles and/or boats.
INSTALLATION SAFETY GUIDELINES 1. Installation and repair should be done by a qualified service person. The appliance should be inspected before use and at least annually by a qualified service person. More frequent cleaning may be required as necessary. It is imperative that control compartment, burners, and circulating air passageways of the appliance be kept clean. 2. Carefully inspect for shipping damage. If any parts are damaged, call the dealer. 3.
SAFE USE & MAINTENANCE OF PROPANE GAS BOTTLES IMPORTANT FOR YOUR SAFETY READ AND FOLLOW ALL WARNINGS PROVIDED WITH THE PROPANE-GAS CYLINDER When operating this appliance with a propane-gas cylinder, these instructions and warnings MUST be observed. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN A SERIOUS FIRE OR EXPLOSION CYLINDER/CONNECTOR REQUIREMENTS The use of pliers or a wrench should not be necessary. Only cylinders marked "propane" may be used.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION BE CAREFUL If not installed and used correctly per these instructions, this product can cause serious injury. CAUTION: Installation and maintenance must be done by an NFI Certified or other qualified professional installer. Read these instructions before installing this outdoor fire table. Be sure you understand all safety precautions and warnings contained in this manual. A. FOR OUTDOOR USE ONLY.
INSTALLATION (CONT.) Install the regulator hose assembly (not supplied) to the unit using a gas pipe sealing compound or Teflon Tape. Then attach the regulator end to the propane cylinder and tighten (see Fig. 10-1). Follow all instructions and safety warnings supplied with the propane cylinder. Fig. 10-1 Propane cylinder Place the cylinder in the tank seat, and rotate the screw clockwise to a fully stop. (see Fig. 10-2). Regulator hose (from unit) CONNECT TO A NATURAL OR HOUSEHOLD PROPANE GAS SUPPLY 1.
CONVERTING TO A DIFFERENT GAS TYPE To convert from propane to natural gas or from natural to propane gas, carefully follow the steps below: 1. SHUT OFF THE GAS SUPPLY TO THE UNIT AND ANY NEARBY ELECTRICAL SOURCES OR APPLIANCES. 2. If present, remove all decorative media from the unit. 3. Remove the screws attaching the burner pan to your enclosure. 4. Carefully detach the flex connector attached to the orifice holder (see Fig. 11-3) and unscrew the orifice holder from the burner pipe (see Fig. 11-4). 5.
LAVA GRANULE & GLASS CRYSTAL INSTALLATION GUIDELINES A. Carefully inspect the carton for shipping damage. If any parts are missing or damaged, call your dealer. Do not attempt to install the appliance unless all parts are in good condition. B. Correct installation is crucial to safe performance of your Outdoor Fire Pit. C. Due to high temperatures, the Fire Pit must be located out of traffic areas and away from combustibles.
OPERATING THE UNIT - LIGHTING AND EXTINGUISHING FOR YOUR SAFETY, READ BEFORE LIGHTING WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT, CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR LOSS OF LIFE. A. BEFORE LIGHTING, smell all around the unit area for gas. Be sure to smell next to the floor, because some gas is heavier than air and will settle on the floor. B. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS a. Shut off the gas to the appliance. b. Extinguish any open flame c.
OPERATION Each installation site for any unit presents its own unique combustion environment. Specific factors such as weather, wind currents, yard debris, altitude, drafts, the size of the surrounding area, all have an influence on the proper operation of the unit. A normally operating unit will demonstrate the following characteristics: a. A lively, realistic yellow flame, b. Odor-free.
PRODUCT WARRANTY This product is fully warranted by the manufacturer to be free from defects in materials and workmanship for ONE (1) year from the date of purchase. We will replace any part or components that are found defective and not fit for the intended purpo se. Before assembling your FIRE TABLE, please familiarize yourself with the components and make sure you have everything listed.
Table foyer carree de 42 po Taos ,A AVERTISSEMENT: Pour une utilisation a l'exterieur uniquement (domestique) Avertissement: Une installation, un reglage, une modification, un entretien ou une maintenance inapproprie(e) peut etre la cause de blessures ou de degats materiels. Consulter le manuel d'information du proprietaire accompagnant cet appareil. Lire attentivement les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance avant d'installer ou de proceder a l'entretien de ce produit.
Table foyer carree de 42 po Taos Instruction D'assemblage IMPORTANT, A CONSERVER A TITRE DE REFERENCE. A LIRE ATTENTIVEMENT.
Liste Des Pieces NO. IMAGE REFERENCE DECRIPTION QTE. A Dessus de table B Base de la table C Rondelle plate 4 D Rondelle elastique 4 E Boulon a ailettes 4 F ( FireGlass Media ) I Medium en verre pour feu (3.
Etape 1. ASSEMBLAGE DU DESSUS DE TABLE - Attacher le dessus de la table brasero (A) en le fixant avec les rondelles plate (C),et les rondelles elastique (D), et les ecrous a ailettes (E).
AJOUT DU Mi;DIA EN VERRE- Verser le media en verre (F) dans le plateau du bruleur.
Etape 3. FIXATION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE- Fixer le tuyau de la bouteille de PL du plateau du bruleur a la bouteille de PL (non incluse). La capacite indiquee de GPL de la bouteille est de 9 kg conformement aux specifications des fabricants de la bouteille. Placer la pile AA dans le panneau de demarrage/de la valve PL (A) avant d' allumer. REMARQUE: pile non incluse. AVERTISSEMENT: Avant d' allumer, ouvrir la valve de la bouteille de PL.
INSTRUCTIONS D' ALLUMAGE- Verifer que la valve de la bouteille de propane est ouverte. 1. Pour allumer, appuyer sur le bouton de reglage vers I' avant et le tourner d' un quart de tour dans le sens des aiguilles d' une montre sur la position d"'low". 2. Le bouton de reglage etant enfonce, appuyer sur le bouton d' allumage pour allumer la flamme. Une fois que la flamme apparait, maintenir le bouton de reglage enfonce pendant plus de 10 secondes pour eviter que la flamme s' eteigne et le relacher ensuite. 3.
Etape 6. EXTINCTION DE LA TABLE BRAS�RO - Pour I' eteindre, fermer la valve de la bouteille de propane en verifiant que la flamme est completement eteinte. Appuyer sur le bouton de reglage et le tourner en position ETEINTE. Laisser I' appareil entierement eteint pendant 5 minutes avant de le rallumer. Etape 7. ASSEMBLAGE DE LA COUVERTURE- Couvrir la table avec la couverture du table foyer carre (G) ne sont pas utilises.
Entretien et maintenance MAINTENANCE DU CADRE EN METAL Les meubles equipes de cadres en metal sont con�us pour requerir une maintenance minime. • • • • • Les cadres en metal doivent rester propres. Ne pas laisser la poussiere s'accumuler sur les surfaces en metal. II suffit de nettoyer avec du savon doux et de l'eau. Ne jamais laisser de meubles dans l'eau.
MANUEL D'UTILISATION DU FOYER Important : Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer l"lnstallation de votre plateau a feu exterieur. Liste de verification des operations Pour une experience de chauffage securitaire et plaisante, suivez chacune des etapes avant chaque utilisation. Avant d'operer, veuillez confirmer que: 1. Je suis familier avec !'ensemble du manuel d'utilisation et je comprends les precautions qui y sont inscrites. 2.
AVERTISSEMENTS Temps d'assemblage requis estime : 15 minutes. Outils requis (non inclus) : Tournevis Phillips de taille moyenne et une solution de detection des fuites. Code and supply requirements: The installation of this product must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the latest National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. A A AVERTISSEMENT Si une odeur de gaz est detectee : 1. Eteindre le gaz au niveau de l'appareil. 2. Eteindre toute flamme nue. 3.
AVERTISSEMENTS PRE-INSTALLATION ET PREPARATION CONSIGNES DE SECURITE A. Avant d'installer cet appareil, consultez la section sur le D£GAGEMENT MINIMUM DES COMBUS TIBLES pour assurer que l'espace environnant est conforme aux mesures d'installation. B. l..'.appareil est con�u pour une utilisation a l'exterieur uniquement. N'installez ou n'utilisez pas cet appareil dans un batiment, garage ou tout autre endroit ferme, y compris les vehicules et I ou des bateaux de plaisance.
CONSIGNES DE SECURITE POUR L'INSTALLATION 1. !.:installation et la reparation doivent etre effectuees par un technicien qualifie. L:appareil doit etre inspecte avant son utilisation, et au moins une fois chaque annee, par une personne qualifiee. Un nettoyage plus frequent peut etre requis, si necessaire.11 est imperatif que le compartiment de controle, les bruleurs et les passages de circulation d'air de l'appareil doivent rester propres. 2. lnspectez soigneusement des dommages d'expedition.
UTILISATION SURE ET ENTRETIEN DES CYLINDRES DE GAZ DE PROPANE IMPORTANT POUR VOTRE S0RETE LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS EQUIPES DE VOTRE CYLINDRE DE GAZ DE PROPANE. En actionnant cet appareil avec un cylindre de gazde propane ON DOIT observer ces instructions et avertissements. LE MANQUE DE FAIRE AINSI PEUT AVOIR COMME CONSEQUENCE UNE INCENDIE OU UNE EXPLOSION SERIEUSE. CYLINDRE ET CONDITIONS ET CARACT£RISTIQUES L'.utillisation des pinces ou de la de ne devrait pas etre DE CONNECTEUR necessaire.
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES FAITES ATTENTION 5'11 n'est pas installe et utilise correctement en suivant ces instructions, ce produit peut causer des blessures graves. ATTENTION: !..'.installation et l'entretien doivent etre effectues par une personne avec la certification (NFI) ou un installateur professionnel qualifie. Lisez ces instructions avant. A. SEULEMENT POUR l..'.UTILISATiON EXTERIEUR .CET APPAREIL DOIT l:TRE INSTALLE AU MOINS A 36"(pouces) DE TOUT MURS OU MATERIAUX COMBUSTIBLES.
INSTALLATION (SUITE.) lnstallez !'ensemble du regulateur (non fourni) a l'appareil en utilisant un joint d'etancheite du tuyau a gaz ou du ruban teflon. Ensuite, fixez le bout du regulateur a la bouteille de propane et serrez (voir Fig. 10-1 ). Suivez toutes les instructions et consignes de securite fournies avec la bouteille de propane. Placez la bouteille dans le siege du reservoir et tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'a un arret complet. (Voir Fig. 10-2). Fig.
PASSER D'UN TYPE DE GAZ A UN AUTRE Pour faire passer les du propane au gaz naturel, ou du gaz naturel au propane, suivez attentivement les etapes ci-dessous: 1. COUPEZ L'ALIMENTATION EN GAZ DE L'UNITI: ET DES SOURCES l:LECTRIQUES A PROXIMITI: OU DES APPAREILS. 2. S'il y en a, retirez tous les elements decoratifs de l'unite. 3. Retirez les vis fixant le plateau du bruleur a votre boitier. 4. Detachez delicatement le connecteur attache a la porte de l'orifice (voir Fig.
LAVA GRANULE & GLASS CRYSTAL DIRECTIVES D'INSTALLATION A. lnspectez soigneusement le carton pour trouver des dommages d'expedition. S'il y a des pieces manquantes ou endommagees, contactez votre revendeur. N'essayez pas d'installer l'appareil a moins que toutes les composantes soient en bon etat. B. Une installation correcte est essentielle pour un fonctionnement sur de votre foyer d'exterieur Foyer. C.
ACTIONNANT L'UNITE - ECLAIRAGE ET S'ETEIGNANT POUR VOTRE S0RET�, LISEZ AVANT L'ALLUMAGE AVERTISSEMENT: Si vous ne suivez pas ces instructions exactement, une incendie ou une explosion peut resulter, entrainant des degats materiels, le dommage corporel, ou des pertes humaines. A. AVANT L.:ALLUMAGE, sentez tous autour de l'unite de superficie pour le gaz. Soyez sur de sentir a cote du plancher, parce qu'un certain gaz est plus lourd que l'air et arrangera sur le plancher. B.
FONCTIONNEMENT Chaque site d'installation pour chacune des unites presente son propre et unique environnement de combustion. Des facteurs specifiques tels que la temperature, les courants aeriens, les debris, !'altitude, les brises et la superficie des alentours ont tous une influence sur le fonctionnement adequat de l'unite. Une unite fonctionnant normalement devrait presenter les caracteristiques suivantes: a. Une flamme jaune vive et realiste, b. Aucune odeur.
GARANTIE DU PRODUIT Le fabricant garantit entierement ce produit centre tout defaut de materiel et de fabrication pendant UN (1) an a compter de sa date d'achat. remplacera toute piece ou composant qui serait juge defectueux et ne conviendrait pas au but vise. Conserver la preuve Avant de proceder au montage de la TABLE BRASERO, ii convient de se familiariser avec les composants et de verifier qu'aucune des pieces listees ne manque.
Mesa chimenea cuadrada Taos de 42" A A A ATENCION: Para uso exclusive al aire libre (domestico) ATENCION: La instalaci6n o ajuste inadecuado, alteraci6n, mal ser vicio o funcionamiento puede causar heridas o danos a la propiedad. Lea las instrucciones de instalaci6n, operaci6n y mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo. A ATENCION No almacene o utilice gasolina, u otros vapores y liquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.
Mesa chimenea cuadrada Taos de 42" Manual de lnstrucciones y Ensamble IMPORTANT[, RETENER PARA FUTURAS CONULTAS. LEA CUIDADOSAMENTE.
Lista de Partes NO. IMAGE DESCRIPTCION (PARTEJ CANT. A Superficie de la mesa B Base de la mesa C Arandela plana 4 D Arandela de resorte 4 E Perno de mariposa {M8) 4 F FireGlass ( Media I Materiales de Vidrio para fuego {3.
Paso 1. ENSAMBLAJE DE LA SUPERFICIE DE LA MESA - Conecte la superficie de la mesa chimenea (A) a la base (B) asegurando con las arandelas planas(C), las arandelas de resorte (D) y las tuercas de mariposa (E).
Al'IADA LOS MATERIALES DE VIDRIO - Coloque el material de vidrio (F) en la bandeja de quemadores. Tenga cuidado de no anadir mas de media pulgada (1,25 cm) de material sobre el elemento inflamable. . �..:.:,: . . . · . ' · . ·. ·. . i ���� . · I· l··ljl I·lj·il· I·ii·iI· · · · l· · ljlii i\i\ii · · 1· · · ii· l1 i\i1i1i1l jlj \ii\ ll i1J. .· .· .· jl l jl !j l 1 1 1 1 j j .. l . il i · · i · i 1l1 !1li!i!11 1111 111111 1 1....... I ljjljljlj!j!jl \ i\ili!1! i! 111111111 \ i\i\i\i\i\i\\1\11\ \ \ \i\i\
Paso 3. AJUSTE DEL TAQUE DE PROPANO - Ajuste la tuberfa de la bandeja de quemadores al tanque de gas (no incluido). La capacidad del cilindro de gas es de 20 Iibras (9 kg), segun lo indicado por el fabricante del cilindro. lnstale el compartimento de entrada del tanque de gas. Colocar una pila AA en la Valvula de Presi6n Baja/Panel de inicio antes de intentar poner el aparato en marcha. NOTA: no incluye pilas PRECAUCION: Antes de encender, gire la valvula del tanque de gas.
INSTRUCCIONES SOBRE LA ILUMINACIQN - Asegurese de que la valvula del dep6sito de propano esta abierta. 1. Para poner el aparato en funcionamiento, empuje el porno regulador hacia delante y gfrelo un cuarto de giro en el sentido de las agujas de un reloj hasta la posici6n"low". 2. Con el porno regulador suelto, empuje el bot6n de encendido. Una vez que aparezcan las llamas, presione el bot6n regulador durante unos 10 segundos y, a continuaci6n, liberelo. 3. Gire hasta llama baja sin soltar el regulador.
Paso 6. Paso 7. COMO APAGAR LA MESA CHIMENEA - Para apagar, cierre la valvula del tanque de propano asegurandose que la llama se haya extinguido por completo. Empuje la valvula reguladora hacia dentro y gfrela hacia la posici6n APAGADO (OFF). Deje el aparato apagado durante 5 minutos antes de intentar encenderlo otra vez. MONTAJE DE LA COBERTURA- Cubrir la mesa con la cobertura de la mesa (G) cuando no este en uso.
Cuidado y Mantenimiento MANTENIMIENTO DEL REYESTIMIENTO METALICO El mobiliario incorpora revestimientos de metal disenados para que requieran un mantenimiento mfnimo. • Los revestimientos metalicos deben permanecer limpios • No permita que la suciedad se acumule en los revestimientos metalicos • 5610 necesita limpiar la superficie con un poco de agua y jab6n suave • No coloque nunca la mesa sobre una superficie mojada.
MANUAL DEL USUARIO - MESA CHIMENEA lmportante: Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar la mesa ch1menea para exteriores. Lista de control para el funcionamiento de la unidad Para obtener una experiencia de calefacci6n placentera y segura, realice este control antes de cada USO. Antes de usar confirme: 1. Conozco el manual del usuario y comprendo todas las precauciones que alli se indican. 2.Todas las partes estan correctamente ensambladas, intactas y operables. 3.
PRECAUCIONES Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos. Herramientas necesarias (no incluidas): destornillador Phillips de hoja mediana y soluci6n de detecci6n defuga. Requisitos del c6digo y de provision: La instalaci6n de este producto debe realizarse en conformidad con los c6digos locales o, en ausencia de c6digos locales, en conformidad al ultimo C6digo Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223. 1.
PRECAUCIONES NORMAS DE SEGURIDAD DE PRE-INSTALACION Y PREPARACION 1. Antes de instalar la unidad refierase a la secci6n sobre la distancia minima requerida entre la ubicaci6n del aparato y los elementos combustibles para asegurarse que el tamaiio del area es el adecuado para la instalaci6n. 2. La unidad es para uso externo unicamente. NO instale o utilice este aparato dentro de un edificio, garaje, o cualquier otra area cerrada, incluyendo vehiculos y/o barcos de uso recreacio nal.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACION 1. Tanto la instalaci6n como la reparaci6n de la unidad deben realizarse por un tecnico capacitado. El aparato debe inspeccionarse por un tecnico antes de usarse y por lo menos una vez al aiio. En caso de ser necesario se requerira de una limpieza mas frecuente. Es fundamental mantener siempre limpios los compartimentos de control, los quemadores y los canales de circulaci6n de aire del aparato. 2. Examine cuidadosamente si se produjeron daiios durante el transporte.
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS PROVISTAS JUNTO AL CILINDRO DE GAS PROPA NO Toda vez que opere este aparato con un cilindro de gas propano, DEBE respetar las siguientes instrucciones y advertencias. EL NO CUMPLIMIENTO DE LAS MISMAS PUEDE RESULTAR EN EXPLOSION O INCENDIO GRAVES. REQUISITOS DEL CILINDRO/CONECTOR El uso de pinzas o llaves no deberfa ser necesario. a.
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD . . TENGA CUIDADO . Si el producto no se instala y usa correctamente, siguiendo estas .. PRECAUCl6N: La instalaci6ny el mantenimiento del producto deben realizarse por un tecnico diplomado por el lnstituto Nacional de lncendios (NFI, por sus siglas en ingles), o por un instalador profesional capacitado. Lea estas instrucciones antes de instalar la mesa chimenea para exteriores.
INSTALACION (CONT.) lnstale el regulador del conjunto de mangueras (no incluido) a la unidad utilizando compuesto de material sellante para tuberfas de gas o una cinta de tefl6n. A continuaci6n, conecte el extremo del regulador al cilindro de propano y apriete (ver Fig. 10-1). Siga todas las instrucciones y advertencias de seguridad adjuntas al cilindro de propano. Fig.
CONVERSION A OTRO TIPO DE GAS Para convertir de gas propano a gas natural o de gas natural a gas propano, siga cuidadosamente los siguientes pasos: 1. CIERRE EL SUMINISTRO DE GAS DE LA UNIDAD Y DE CUALQUIER OTRA FUENTE ELl:CTRICA 0 DE ELECTRODOMl:STICOS CERCANOS. 2. Si aplica, quite todo material decorativo de la unidad. 3. Quite los tornillos que sujetan la bandeja del quemador a su recinto. 4. Suelte, con cuidado, el conector flexible unido al soporte del inyector (ver Fig.
GUIA DE INSTALACION DE PRODUCTOS DE LAVA GRANULE Y DE CRISTALES DE VIDRIO A. lnspeccione cuidadosamente la caja para detectar daflos ocasionados durante el transporte. Si esta faltando una pieza o la misma esta daflada, contacte a su provee dor. No intente instalar el producto a menos que todas sus partes esten en buenas condiciones. B. La instalaci6n correcta del producto es fundamental para el funcionamiento seguro de la mesa chimenea para exteriores. C.
OPERANDO LA UNIDAD - ENCENDER V APAGAR POR SU SEGURIDAD, LEA ANTES DE ENCENDER ADVERTENCIA: SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES, PODRfA GENERARSE UN INCENDIO O UNA EXPLOSl6N, CAUSANDO DANO A LA PROPIEDAD, A LA PERSONA, E INCLUSO, PERDIDA DE LA VIDA. A.ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD, huela el area de la misma en busca de gas.Asegurese de oler el suelo ya que algunos gases son mas pesados que el aire y por ello se depositan en el suelo. B.QUE HACER SI HUELE GAS a.Cierre la entrada de gas del aparato. b.
FUNCIONAMIENTO Todo sitio de instalaci6n, para cualquier unidad, presenta su propio y unico ambiente de combustion. Ciertos factores espedficos tales como el clima, el viento, los desechos propios del jardin, la altitud, las corrientes de aire y las dimensiones del area circundante, tienen una influencia en el funcionamiento de la unidad. Una unidad que funciona con normalidad presentara las siguientes caracteristicas: a. Una llama amarilla realista, viva, b. Libre de olor.
GARANTiA DEL PRODUCTO El fabricante de este producto ofrece una garantiza total sobre defectos materiales y de funcionamiento de este aparato durante UN (1) ario a partir de la fecha de la compra. reemplazara cualquier parte de los componentes que este defectuosa y no pueda llevar a cabo la tarea para la que ha sido diseriada. Por favor, guarde su ticket de compra y el correo electr6nico de.
