TUSCANY BROWN : BRUN TOSCANE : PARDO TOSCANA WHITE : BLANC : BLANCO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Thank you for choosing a product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer service and warranty information Should you have a problem or need more information concerning the warranty, do not call to the place of purchase. Please call our customer service department for immediate assistance using the following toll free number Please have your assembly instruction manual on hand when you call.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS code / código qty / qté / cant. code / código 30 1 qty / qté / cant. code / código 33 1 31 1 40 1 32 1 41 2 two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble. qty / qté / cant. code / código 70 060-6586 1 71 MO-7445 3 9/16“ x 35 3/4” (90 mm x 908 mm) 42 1 4 3/8“ x 35 3/4” (111 mm x 908 mm) qty / qté / cant.
HARDWARE / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS code / código qty / qté / cant. code / código qty / qté / cant. code / código CA-99 20 PA-844 H-03 28 ST-760 1 H-36 28 TI-452 12 EQ-144 1” (25 mm) 4 qty / qté / cant. code / código A TU-870 2 B VR-207 1/2” (13 mm) VR-210 VR-211 8 qty / qté / cant. 8 5/8” (16 mm) 3 3/4” (19 mm) 2004-MM4X35CSX2 F M 2 2 REAL SIZE / GRANDEUR RÉELLE / TAMAÑO REAL CODE / CÓDIGO VR-207 VR-210 VR-211 QTY / QTÉ / CANT.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta.
1 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO VR-207 EQ-144 80 MO-7445 40 4 3/8“ x 35 3/4” (111 mm x 908 mm) 41 41 H-03 1/2” (13 mm) 1 Code / Código H-03 EQ-144 VR-207 Qty / Qté / Cant.
2 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO 70 71 H-03 2 Code / Código H-03 Qty / Qté / Cant.
OPTIONS ASSEMBLY / OPTIONS D’ASSEMBAGE / OPCÍONS EL ENSAMBLAJE important / importante If you are planning to include the three drawers with your storage unit, please take the time to plan ahead before starting your assembly because the following installation of the drawers could cause a partial failure of the assembly of the unit. Make sure to have on hand the drawers included in model 40161-2163. The options to install the drawers are Option E and Option F.
Option Opcíon D Option Opcíon E Option Opcíon 40161 not included non-inclus no se incluye Option D / Opcíon D Assemby of the storage unit with 2 poles without adjustable shelf, use pages 22 to 25 as well as 34 to 38. Assemblage de l’unité de rangement avec deux pôles sans tablette ajustable, veuillez utiliser les pages : 22 à 25 ainsi que 34 à 38. Ensamblaje de la unidad de almacenamiento con 2 polos sin anaquel ajustable, utilise las paginas 22 hasta 25 y también 34 hasta 38.
3 33 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon A 33 H-36 H-03 32 30 H-36 PA-844 31 1” (25 mm) 3 Code / Código H-03 H-36 PA-844 Qty / Qté / Cant.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 inser t insérez insertar 4 2 3 A B Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble. Dans le cas contraire, des pièces pourraient être endommagées ou l’utilisateur pourrait se blesser.
5 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 33 71 40 32 insert insérez insertar do ba re ge e ish fin d de u ord i fin e ord b e/ a ac /b 40 33 71 32 Two people are required
6 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 32 40 33 + 30 31 + 060-6586 + MO-7445 insert insérez insertar important / importante 060-6586 VR-211 Make sure that the height of your ceiling is at least 87 ¾
3 33 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon B 33 H-36 H-03 31 30 attention / attencíon PA-844 Do not use the screws in the bags with the TU-870A, use instead the VR-210 screws. Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870A, veuillez plutôt utiliser les VR-210.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 inser t insérez insertar 4 2 3 A B Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble. Dans le cas contraire, des pièces pourraient être endommagées ou l’utilisateur pourrait se blesser.
5 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 33 71 40 32 insert insérez insertar do ba re ge e ish fin d de u ord i fin e ord b e/ a ac /b 40 33 71 32 Two people are required
6 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 32 40 33 + 30 31 + 060-6586 + MO-7445 insert insérez insertar important / importante 060-6586 VR-211 Make sure that the height of your ceiling is at least 87 ¾
3 33 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon C 33 H-36 H-03 32 30 attention / attencíon PA-844 Do not use the screws in the bags with the TU-870A, use instead the VR-210 screws. Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870A, veuillez plutôt utiliser les VR-210.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 inser t insérez insertar 4 2 3 A tools required outils requis herramientas necesarias B tighten serrez apretar important importante Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble.
5 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 33 71 40 32 insert insérez insertar ure ge e ish fin d de / rd bo inie f o ad ab c ea ord /b 40 33 71 32 Two people are required t
6 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 32 40 33 + 30 31 + 060-6586 + MO-7445 insert insérez insertar important / importante 060-6586 VR-211 Make sure that the height of your ceiling is at least 87 ¾
3 33 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon D 33 H-36 H-03 31 30 attention / attencíon PA-844 Do not use the screws in the bags with the TU-870A, use instead the VR-210 screws. Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870A, veuillez plutôt utiliser les VR-210.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 inser t insérez insertar 4 2 3 A tools required outils requis herramientas necesarias B Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble.
5 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 33 71 40 32 insert insérez insertar ure ord fin ord /b dg de e ish b e/ ie fin o ad ab c ea 40 33 71 32 Two people are required to a
6 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 32 40 33 + 30 31 + 060-6586 + MO-7445 insert insérez insertar important / importante 060-6586 VR-211 Make sure that the height of your ceiling is at least 87 ¾
3 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon E H-36 33 PA-844 H-03 31 CO-249 CO-249 CO-249 30 CO-249 important / importante All the necessary hardware for the installation of the slides (CO-249) is included in model 40161, see page 5 of the instructions manual.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 inser t insérez insertar 4 2 3 A tools required outils requis herramientas necesarias B Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble.
5 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 33 71 40 32 insert insérez insertar ure ord fin ord /b dg de e ish b e/ ie fin o ad ab c ea 40 33 71 32 Two people are required to a
6 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 32 40 33 + 30 31 + 060-6586 + MO-7445 insert insérez insertar important / importante 060-6586 VR-211 Make sure that the height of your ceiling is at least 87 ¾
3 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Option Opcíon F H-36 33 PA-844 H-03 31 CO-249 CO-249 CO-249 30 CO-249 important / importante CO-249 All the necessary hardware for the installation of the slides (CO-249) is included in model 40161, see page 5 of the instructions manual.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 inser t insérez insertar 4 2 3 A B tighten serrez apretar tools required outils requis herramientas necesarias important importante Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble.
5 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 33 71 40 32 insert insérez insertar ure ord fin ord /b dg de e ish b e/ ie fin o ad ab c ea 40 33 71 32 Two people are required to a
6 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero important / importante A B Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez apretar 32 40 33 + 30 31 + 060-6586 + MO-7445 insert insérez insertar important / importante 060-6586 VR-211 Make sure that the height of your ceiling is at least 87 ¾
7 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Caution may tip / Attention risque de bascule / Precaución puede inclinarnstalación ST-760 Please properly install the safety bracket following the directions provided on its hardware bag. Veuillez bien installer les ferronneries d’attaches selon les instructions fournies sur le sac de cette quincaillerie.
8 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO Two people are required to assemble and move this model. Deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. Se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble. important / importante The TU-870 can support an approximative weight of 50 pounds (27.2kg) Le TU-870 peut supporter une charge de 50 livres ( 22.
9 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO important / importante Each adjustable shelf may support up to 80 lbs (36.3 kg) with the weight being evenly distributed. Chaque tablette ajustable peut supporter une charge maximale de 80 livres (36.3 kg) répartie également. Cada anaquel ajustable puede soportar un cargamiento maximal de 80 libras (36.3kg) el peso repartido igualmente.
10 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE STORAGE UNIT / UNITÉ DE RANGEMENT / UNIDAD DE ALMACENAMIENTO important / importante For a complete arrangement, you can affix several storage units from one to another as illustrated below. Pour compléter votre aménagement, vous pouvez fixer plusieurs unités de rangement l’une à l’autre de la façon illustrée ci-dessous. Para completar su mueble , Ud puede fijar otras unidades de almacenamiento de la manera ilustrada abajo.
11 ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / AJUSTE Important/Importante To better serve you! Pour mieux vous servir! Model / Modèle: Production Number Numéro de production: Customer Service Service à la clientèle For future reference and to better serve you, please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under part 41. Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez compléter et apposer l’autocollant dans un endroit facilement accessible tel que le dessous de la pièce 41.
Problems and Solutions / Problèmes et solutions / Problemas y Soluciones You are at a step of hardware installation and some H-36 are missing: Before calling to order your missing bolts (H-36), please make sure you have not installed any bolts (H-36) in the wrong place. To remove a bolt (H-36) which is not in the correct place, please refer to your instruction manual.
For more information or to discover our new products Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits Para obtener más información o para obtener nuevos productos YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO OUR FURNITURE IS GARANTEED FOR 10 YEARS. NO MATTER THE PROBLEM, OUR CUSTOMER SERVICE IS THERE FOR YOU. NOS MEUBLES SONT GARANTIS POUR 10 ANS. PEU IMPORTE LE PROBLÈME, N’HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE.
