REGISTER YOUR NEW PURCHASE online! INSCRIRE VOTRE NOUVEL ACHAT • REGISTRAR SU NUEVA COMPRA Thank you for purchasing our product. Merci d’avoir acheté ce produit. Gracias por adquirir nuestro producto. When registering your product, be sure to sign up for our updates to receive important service information and helpful tips. We value your privacy and will never share your personal information with other organizations. The information you submit is used only for providing product related services to you.
PRODUCT DETAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT/DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase/Lieu de l’achat/Lugar de compra: Date of purchase/Date de l’achat/Fecha de compra: Model #/No de modèle/Número de modelo: Notes/Remarque/Notas: 3
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults. CAUTION • Before assembly and/or installation, carefully unwrap all parts. • Locate and set aside the hardware kit before discarding packaging. • Use care when assembling your new product. Take your time and follow assembly instructions closely.
B A 5
MAXIMUM LOAD 4.5 kg / 10 lb MAXIMUM LOAD 2.3 kg / 5 lb CHARGE MAXIMALE DE 4.5 kg / 10 lb CHARGE MAXIMALE DE 2.3 kg / 5 lb CARGA MÁXIMA 4.5 kg / 10 lb CARGA MÁXIMA 2.
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA AA BB CC DD [x3] [x4] [x3] [x6] Ø8x40mm Ø4x50mm Wood Dowel PH-SCRBLK006 EE FF [x2] [x2] Wall Anchor Ø5x50mm Coat Hook, Black INSTALLED REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS GG [2] Keyhole Hanger, Black 7 Ø3.
TOOLS NOT INCLUDED / OUTILLAGE NON INCLUS / HERRAMIENTAS NO INCLUIDAS tools you will need outillage nécessaire herramientas que se necesitan Drill Bit: For wood: 6 mm / 1/4 in Phillips Screwdriver Foret: Pour bois : 6 mm / 1/4 po Tournevis à tête Phillips Destornillador de punta Phillips Broca: de 6 mm para madera o Drill Perceuse Pencil Taladro Crayon Lápiz Tape Measure Ruban à mesurer Level Niveau Cinta métrica Nivel Stud Finder Détecteur de montant Localizador de montantes 8
ATTENTION: Follow instructions in the order they are given below. This will ensure that your product is properly assembled. ATTENTION : Suivre les instructions dans l’ordre donné ci-dessous. Cela vous assurera d’assembler correctement le produit. ATENCIÓN: Siga las instrucciones en el orden que se indica a continuación. Esto asegurará que su producto se ensamble correctamente.
2 [x4] BB B A 10
3 11 CC [x3] DD [x6]
4 1. Using a stud finder, FIND the exact location of the studs to which you want to attach the unit MARK the right and left side to determine the center of each stud. 1. À l’aide d’un détecteur de montant, TROUVER l’emplacement exact des montants sur lesquels doit être attaché. MARQUER les bords gauche et droit pour déterminer le centre de chaque montant. 1. Utilizando un localizador de montantes, DETERMINELA ubicación exacta de los montantes sobre los que desea fijar.
5 51 mm 2 in 2 po 3.2 mm 1/8 in 1/8 po INSTALLING THE WALL BRACKET INTO A WOOD STUD: 2. DRILL 1/8 in pilot holes 2 in deep into the wood stud. INSTALLATION DU SUPPORT MURAL DANS UN POTEAU EN BOIS : 2. 2 PERCEZ les trous pilotes de 1/8 "à 2" en profondeur dans l'ossature en bois. MONTE EL SOPORTE DE PARED EN UN PERNO DE MADERA: 2. PERFORE orificios guía de 1/8 "a profundidad de 2" en el semental de madera.
6 EE [x2] FF [x2] INSTALLING THE WALL BRACKET INTO DRYWALL ONLY: 3. Drill 1/4” holes, insert the plastic wall anchor until flush, attache the bracket using the included screws shown. INSTALLATION DU SUPPORT MURAL DANS LA CLOISON SÈCHE SEULEMENT: 3. Percez les trous de 1/4 “, insérez l’ancrage mural de plastique jusqu’à affleurement, fixez le support avec les vis fournies. SÓLO INSTALE EL SOPORTE DE PARED SOLO EN LA PARED SECA: 3.
7 NOTE: WITH THE HELP OF AN ASSISTANT. NOTE: AVEC L’AIDE D’UNE AUTRE PERSONNE. NOTA: CON LA AYUDA DE UN ASISTENTE.
CARE / MAINTENANCE SOIN / ENTRETIEN CUIDADO / MANTENIMIENTO Care and Maintenance Soin / Entretien Cuidado / Mantenimiento • Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. • Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. • Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. • Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish.
When registering your product, be sure to sign up for our updates to receive important service information and helpful tips. We value your privacy and will never share your personal information with other organizations. The information you submit is used only for providing product related services to you. If you are unable to register your product, please save your proof of purchase for part replacement.
