SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults. CAUTION • Before assembly and/or installation, carefully unwrap all parts. • Locate and set aside the hardware kit before discarding packaging. • Use care when assembling your new product. Take your time and follow assembly instructions closely.
G P M Q P R R R L S R F H T J S K O T A I N D E B 5 C
MAXIMUM LOAD 31.8 kg / 70 lb CHARGE MAXIMALE DE 31.8 kg / 70 lb MAXIMUM LOAD 13.6 kg / 30 lb CARGA MÁXIMA CHARGE MAXIMALE DE 13.6 kg / 30 lb 31.8 kg / 70 lb CARGA MÁXIMA 13.6 kg / 30 lb MAXIMUM LOAD 6.8 kg / 15 lb CHARGE MAXIMALE DE 6.8 kg / 15 lb CARGA MÁXIMA MAXIMUM LOAD 9.1 kg / 20 lb CHARGE MAXIMALE DE 9.1 kg / 20 lb 6.8 kg / 15 lb MAXIMUM LOAD 15.9 kg / 35 lb CHARGE MAXIMALE DE CARGA MÁXIMA 15.9 kg / 35 lb 9.1 kg / 20 lb CARGA MÁXIMA 15.
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA AA BB CC DD [x24] [x8] [x24] [x28] PH-SPNPCSPLB2 PH-PCBBRW002 Ø6.3x12mm PH-BLTBLK002 PH-KDBZNC001 EE FF GG HH [x28] [x42] [x12] [x4] Ø8x30mm PH-KDCZNC001 PH-DWLNTL001 Ø4x50mm PH-SCRBLK006 II JJ KK LL [x2] [x2] [x6] [x14] PH-BDGBLK001 Ø3x12mm PH-SCRBLK007 PH-KDPXXX001 Ø3.
MM NN [x14] [x1] PH-BKTBLK017 8
ATTENTION: Follow instructions in the order they are given below. This will ensure that your product is properly assembled. ATTENTION: Suivre les instructions dans l’ordre donné ci-dessous. Cela vous assurera d’assembler correctement le produit. ATENCIÓN: Siga las instrucciones en el orden que se indica a continuación. Esto asegurará que su producto se ensamble correctamente.
2 [x4] DD C B E 10
3 FF D 11 [x2]
4 EE [x2] B D C 12
5 FF 13 [x2]
6 EE E 14 [x2]
7 EE E A 15 [x12]
8 F H 16 BB [x4] CC [x8] FF [x4]
9 GG H F 17 [x4]
10 [x6] DD I J 18
11 FF K L 19 [x10]
12 [x6] EE K I J L 20
13 BB [x4] CC [x8] K L 21
14 [x4] GG L K 22
15 FF M 23 [x8]
16 JJ M 24 [x2]
17 O N 25
18 26 II [x2] HH [x4]
19 Q P P 27
20 CC G 28 [x8]
21 GG 29 [x4]
22 KK 30 [x6]
23 31 LL [x14] MM [x14]
24 [x16] AA R R R R 32
25 DD T T 33 [x6]
26 [x4] FF S S 34
27 EE T S T S 35 [x6]
28 AA S S 36 [x8]
29 NN [x1] Wall Stud Poteau Mural Montante De Madera Warning: You must install the tip restraint hardware to help prevent any accidents or damage to the unit. We strongly recommend attaching the tip restraint hardware to a wall stud and your unit. For all other wall types, please visit your local hardware store to obtain the proper hardware. Avertissement: Il est nécessaire d’installer les pièces d’arrimage anti basculement pour prévenir les accidents ou les dommages à l’unité.
CARE / MAINTENANCE SOIN / ENTRETIEN CUIDADO / MANTENIMIENTO Care and Maintenance Soin / Entretien Cuidado / Mantenimiento • Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. • Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. • Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. • Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish.
INSTALLED REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS OO PP QQ RR [x24] [x8] [x2] [x4] PH-THRZNC001 PH-GLDBRW001 PH-PLTBLK001 39 PH-BDRBLK007
