Manual
8\5
ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ ﻡﺎﻈﻧ PS4™
ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻲﻓPlayStation
®4 ﻕﺎﺒﺳ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،T80 ﻛ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻠﺠﻌﻛﺮﺼﻨﻌ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،
.ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﻗﺩﻭ ﻞﻀﻓﺃ
- ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍWHEEL SETTINGS
.(ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
- ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ WHEEL SETTINGS
.(ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
ﻟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌPS4™
ﺏﺎﻌﻟﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗPlayStation®4 ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍhttp://support.thrustmaster.com. ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
Racing Wheels /T80 Racing Wheel ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،Games Settings
.(ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
ﻢﺘﻳ.ﻱﺭﻭﺩ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺚﻳﺪﺤﺗ
*ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺟﻷ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﺤﻔﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻊﻀﺨﻳ ﻢﻟ*
Sony Interactive Entertainment Europe
.
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟhttp://support.thrustmaster.com.
ﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼ
• :ﺊﻁﺎﺧ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺮﻳﺎﻌﻣ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ
- ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ"PS"
)
5
(
ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞ
ّ
ﺠﺳﻭ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﺑPlayStation Network Account ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ
.ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ
- ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻡﺎﻈﻧPS4™ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻚﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟ
.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
- .ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
- ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ
• :ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ
- ﻰﻠﻋPS4™ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ،
(ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ / ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ / ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
: :ﺐﺴﻧﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
- .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
• :ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
- ﻰﻠﻋPS4™ﻧﺍ ، ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘOptions / Controller / Wheels
(ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ / ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ / ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
. ﻻ
.ﺎﻬﺘﻴﺳﺎﺴﺣﻭ ﺎﻬﺘﻗﺩ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ،ﺔﻠﺠﻌﻠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﺗ
ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺩﻗ ﻪﻧﺃ ﻭﺩﺑﻳ ﻭﺃ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻉﺍﺭﺫ *:ﺊﻁﺎﺧ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﻳﺎﻌﻣ ﺕﻣﺗ
- .ﺔﺑﻌﻠﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻉﺍﺭﺫ ﻝﺻﻓﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
- .ﻩﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﺔﻣءﻼﻣ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،"ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ/ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ" ﻝﻔﺳﺃ ،ﺔﺑﻌﻠﻟﺍ ﻲﻓ
- ﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻌﻠﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻓﻭ