User Manual

23\12
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1. ﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮhttp://support.thrustmaster.com دﺪﺣ ﻢﺛ ،
Racing Wheels / TS-XW RACER ﺔﻛﺮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ زاﺰﺘﻫﻻا
2. ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺑﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑUSB ﻟ ﺔﻠﺠﻌﻠ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻤﻛﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
3. ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ )Finishﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ (.
4. ) ﺃﺪﺑﺍ ﺩﺪﺣStart( / ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ )All Programs( / Thrustmaster / ﻕﺎﺒﺳ ﺔﻠﺠﻋFFB /ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ )Control
Panel( .ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﻟ
ﺗﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺽﺮﻌ )Game Controllers ( ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻢﺳﺍThrustmaster TS-XW RACER
ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ"ﺪﻴﺟ) "OK.(
5. "ﺺﺋﺎﺼﺧ" ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ )Properties( ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﺘﻠﺠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟTS- XW RACER:
• ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ )Test Input(: ضﺮﻋو رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ،ﻞﻴﻌﻔﺘﻟا رارزأ
نارود ﺔﻳواز ﻂﺒﺿو ،تﺎﺳاوﺪﻟاو ﺔﻠﺠﻌﻟا روﺎﺤﻣ ،تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا رارزأو
.كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا بﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻠﺠﻌﻟا
• ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ )Test Forces(: ﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ12 ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺓﻮﻘﻟ ﺍ
ً
ﺮﻴﺛﺄﺗ.
• ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ )Gain Settings(: ﻮﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻛﺮﺣ ةﻮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ة
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا بﺎﻌﻟﻷا زاﺰﺘﻫا
ﺖﻧﺃ ﻥﻵﺍ ﺰﻫﺎﺟ ﺐﻌﻠﻟ !
:ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ
- ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻰﻠﻋ "ﻖﻓﺍﻮﻣ) "OK (ﻕﻼﻏﻹ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺎﻤﻜﺤﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ )Game Controllers (ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺐﻌﻠﻟﺍ..
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ