Thule Chariot Ski kit Instructions 5560221001
x2 Instructions x1 x1 x1 x3 x1 2 x1 5560221001
1 5560221001 3
2a Thule Chariot Cross Thule Chariot Lite Thule Chariot Sport Thule Chariot Cab A B C 4 5560221001
D 2b A Thule Chariot CX Thule Chariot Cougar Thule Chariot Cheetah Thule Chariot Corsaire B C 5560221001 5
3 6 5560221001
4 5 5560221001 7
i 8 5560221001
i A B 5560221001 9
C D 10 5560221001
E 5560221001 11
EN FR WARNING: • Before each journey check that all components are properly fitted, particularly the skis and the skiing arms. • Avoid steep inclines, use extreme caution on slopes, uneven terrain, and when stopping. • Never use this cross-country ski kit for down-hill skiing and never tow it behind a snow mobile or other motorized vehicle. • Regularly monitor your child(ren) to ensure they are comfortable and warm.
• Controleer uw kind(eren) regelmatig om er zeker van te zijn dat ze prettig zitten en het niet koud hebben. IT AVVERTENZA: • Prima di ogni viaggio controllare che tutti i componenti siano agganciati correttamente, in particolare gli sci e i bracci. • Evitare pendii scoscesi, fare molta attenzione sulle piste, i terreni irregolare e quando ci si ferma. • Non usare mai il kit da sci di fondo per lo sci downhill e non farlo trainare mai da una moto slitta o altri veicoli a motore.
• Ha regelbunden uppsikt över barnen för att se till att de har det bra och är varma. FI DK • Tarkista ennen jokaista matkaa, että kaikki osat on kiinnitetty oikein, ole erityisen tarkka suksien ja suksivarsien kanssa. • Vältä jyrkkiä mäkiä, ole erityisen varovainen alamäissä, epätasaisella alustalla ja pysähdyttäessä. • Älä koskaan käytä murtomaasuksisarjaa laskettelusuksien kanssa äläkä vedä sitä moottorikelkalla tai muulla moottoriajoneuvolla.
• Należy regularnie sprawdzać, czy dzieciom jest ciepło i wygodnie. CS VAROVÁNÍ: • Před každou cestou zkontrolujte, zda jsou všechny součásti správně připevněny, zejména lyže a lyžařské ramena. • Vyhýbejte se strmému stoupání a buďte velmi opatrní na svahu, nerovném terénu a při zastavování. • Tento set pro běh na lyžích nikdy nepoužívejte pro sjezdové lyžování a nikdy jej netahejte za sněžným skútrem nebo jiným motorizovaným vozidlem. • Pravidelně se ujišťujte, že jsou vaše děti v pořádku a v teple.
JA • 警告: 出発の前に、すべての部品が正常に取り付け られていることを毎回確認してください。特に、 スキーとスキーアームの確認は慎重に行って ください。 • 急な勾配がある場所では使用しないでくださ い。斜面や路面の凹凸がある場所を通行する ときは十分注意してください。また、停止する ときは十分注意してください。 • このクロスカントリースキーキットは、 ダウンヒ ルスキーには絶対に使用しないでください。 ま た、スノーモービルなどの動力つき車両によ る牽引は絶対にしないでください • お子様の様子に注意し、違和感や寒さを感じ ることなく快適に乗っていることを随時確認し てください。 Thule Sweden AB, Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWEDEN Thule Inc., 42 Silvermine Road, Seymour, Connecticut 06483, USA info@thule.com Phone: 800-238-2388 © Thule Group 2020. All rights reserved. www.
