Instructions Thule Motion XT 6295, 6297, 6298, 6299 Complies with ISO norm 501-8221-05
xx kg xx Ibs L XL XXL Alpine 2 42 Ib 46 Ib 55 Ib 55 Ib xx kg xx Ibs 19 kg 21 kg 25 kg 25 kg xx kg xx Ibs Max 75 kg Max 165 Ibs MAX xx kg xx Ibs ? Max 130 km/h Max 80 Mph 501-8221-05
D IN W D IN W 3 501-8221-05
Instructions x3 x1 x4 x2 x1 1 x2 4 501-8221-05
a 2 b c a 3 b x4 c 5 501-8221-05
4 6 501-8221-05
5 7 x3 501-8221-05
6 a b 1 2 3 8 501-8221-05
x2 a b c 9 501-8221-05
Thule MultiLift 572 Thule One-Key System 10 1 2 3 4 5 6 7 8 450200 (x2) 450400 (x4) 450600 (x6) 450800 (x8) 501-8221-05
EN = North American English ES = Latin American Spanish THULE RACK GUIDELINES DIRECTRICES PARA LOS PORTAEQUIPAJES THULE When using Thule Load carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety. Cuando use portacargas y accesorios Thule, debe asegurarse de entender todas las precauciones. Los puntos indicados a continuación le ayudarán a usar el sistema de bastidor y fomentarán su seguridad.
FR = Canadian French PT = Brazilian Portuguese DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE DIRETRIZES PARA OS RACKS THULE Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre support et à l’utiliser en toute sécurité. Ao utilizar os suportes de carga e acessórios Thule, o usuário deve compreender todas as precauções.
EN = North American English ES = Latin American Spanish THULE CAR RACK SYSTEMS LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thule.com/warranty GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA PARA LOS SISTEMAS PORTAEQUIPAJES PARA AUTOS THULE [VIGENTE A PARTIR DEL 1.º DE ENERO DE 2006] Regístrese en línea en www.thule.com/warranty THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product.
FR = Canadian French PT = Brazilian Portuguese GARANTIE À VIE LIMITÉE SUR LES SYSTÈMES DE SUPPORT POUR VOITURE THULE (EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 2006) Enregistrement en ligne à www.thule.com/warranty GARANTIA PERMANENTE LIMITADA DOS SISTEMAS DE RACKS THULE PARA CARROS [EFETIVA A PARTIR DE 1º DE JANEIRO, 2006] Registre-se on-line em www.thule.
501-8221-05
Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Thule Canada Inc. • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.thule.com © Thule Group 2019. All rights reserved.
