Thule Backpac Kit 18 Instructions Thule bike ___________________________ Security Instructions EN DE FR ISO 11154-E 2 4 6 NL 8 ET LV 24 RO 26 HU 48 EL 50 LT 28 PL 30 TR 46 52 IT 10 RU 32 HE ES 12 UK 34 AR PT 14 GB 36 ZH 58 SV 16 CS 38 JA 60 SK 54 56 DK 18 40 KO 62 NE 20 SL 42 TH 64 FI 22 HR/BiH 44 www.thule.com C.20120605 501-7834-01 Max = 30/45/60 kg = Max 15 kg 973180 3DF/16.
Rear door-mounted bike carrier Heckklappen-Fahrradträger Porte-vélos sur le hayon arrière Fietsdrager voor op de achterklep Portabici da installare sul portellone posteriore Portabicicletas de portón trasero Suporte para bicicleta para tampa traseira Bakluckemonterad cykelhållare Cykelholder, der er monteret på bagklap Bakdørmonterte lasteholdere Tavaratilan oveen kiinnitettävä polkupyöräteline Tagaluugile paigaldatav jalgrattahoidik Uz aizmugurējām durvīm uzstādāms velosipēdu turētājs Prie galinių durelių
1 1 SEAT Cordoba, 5-dr Estate, 00-02 1 DAEWOO Nubira, 5-dr Estate, 97-99 3 SKODA Roomster, 5-dr MPV, 06– 1 FIAT Dobló, 5-dr Van, 00-10 4 SKODA Roomster Scout, 5-dr MPV, 09– 1 FIAT Fiorino Qubo, 5-dr Van, 08– 4 SUBARU Forester, 5-dr Estate, 02-05 3 FIAT Marea, 5-dr Estate, 96-03 2 SUBARU Forester, 5-dr Estate, 06-07 3 FIAT Panda, 5-dr Hatchback, 03– 2 SUZUKI Wagon R+, 5-dr MPV, 99-03 3 HYUNDAI Trajet, 5-dr MPV, 00– 4 VOLKSWAGEN Bora, 5-dr Estate, 99-05 2 KIA Pregio, 5-dr Van, 01-04
2 CITROËN C3 Picasso, 5-dr MPV, 09– 6 A VOLKSWAGEN Bora, 5-dr Estate, 99-05 4 A DAEWOO Nubira, 5-dr Estate, 97-99 3 A VOLKSWAGEN Caddy Combi, 5-dr Van, 04– 5 B FIAT Dobló, 5-dr Van, 00-10 6 B VOLKSWAGEN Caddy Life, 5-dr Van, 04– 5 B FIAT Fiorino Qubo, 5-dr Van, 08– 5 B VOLKSWAGEN Caddy Maxi Life, 5-dr Van, 08– 5 B FIAT Marea, 5-dr Estate, 96-03 3 A VOLKSWAGEN Caravelle (T5), 4-dr MPV, 03– 7 B FIAT Panda, 5-dr Hatchback, 03– 3 B VOLKSWAGEN CrossTouran, 5-dr MPV, 06-09 5 A
3 B A 4 3 2 1 CITROËN C3 Picasso, 5-dr MPV, 09– B 3 SEAT Cordoba, 5-dr Estate, 00-02 B 4 DAEWOO Nubira, 5-dr Estate, 97-99 B 1 SKODA Roomster, 5-dr MPV, 06– B 4 FIAT Dobló, 5-dr Van, 00-10 B 1 SKODA Roomster Scout, 5-dr MPV, 09– B 4 B 4 4 FIAT Fiorino Qubo, 5-dr Van, 08– B 2 SUBARU Forester, 5-dr Estate, 02-05 FIAT Marea, 5-dr Estate, 96-03 B 4 SUBARU Forester, 5-dr Estate, 06-07 B FIAT Panda, 5-dr Hatchback, 03– B 3 SUZUKI Wagon R+, 5-dr MPV, 99-03 A 2 HYUNDAI Trajet
xx 4 A B CITROËN C3 Picasso, 5-dr MPV, 09– DAEWOO Nubira, 5-dr Estate, 97-99 FIAT Dobló, 5-dr Van, 00-10 FIAT Fiorino Qubo, 5-dr Van, 08– FIAT Marea, 5-dr Estate, 96-03 FIAT Panda, 5-dr Hatchback, 03– HYUNDAI Trajet, 5-dr MPV, 00– KIA Pregio, 5-dr Van, 01-04 MERCEDES A-klasse (W169), 3/5-dr Hatchback, 04– MERCEDES Viano, 5-dr MPV, 03– MITSUBISHI Colt, 5-dr Hatchback, 04– MITSUBISHI Space Star, 5-dr MPV, 98-01 MITSUBISHI Space Star, 5-dr MPV, 02-05 NISSAN Pathfinder, 5-dr SUV, 05– NISSAN Primastar, 5-dr V
5 xx CITROËN C3 Picasso, 5-dr MPV, 09– 06 SEAT Cordoba, 5-dr Estate, 00-02 04 DAEWOO Nubira, 5-dr Estate, 97-99 04 SKODA Roomster, 5-dr MPV, 06– 06 FIAT Dobló, 5-dr Van, 00-10 04 SKODA Roomster Scout, 5-dr MPV, 09– 06 FIAT Fiorino Qubo, 5-dr Van, 08– 04 SUBARU Forester, 5-dr Estate, 02-05 06 FIAT Marea, 5-dr Estate, 96-03 04 SUBARU Forester, 5-dr Estate, 06-07 06 FIAT Panda, 5-dr Hatchback, 03– 06 SUZUKI Wagon R+, 5-dr MPV, 99-03 06 HYUNDAI Trajet, 5-dr MPV, 00– 06 VOLKSWAGEN Bora,
EN Check the settings for your car model in the table; count the number of visible holes. RU Посмотрите спецификации вашей модели автомобиля в таблице; сосчитайте количество видимых отверстий. DE Kontrollieren Sie die Einstellungen für Ihr Fahrzeug-Modell gemäß der Tabelle durch Zählen der sichtbaren Löcher. UK Ознайомтеся зі вказаними в таблиці специфікаціями вашої моделі автомобіля. Порахуйте кількість видимих отворів. FR Contrôlez dans le tableau les indications de réglage pour votre voiture.
7 M6 x1 16 mm x2 50 mm x2 x2 x2 * 15° 501-7293-06 9
* 15° EN IMPORTANT! In order for the vehicle to be allowed to be driven on the road, some countries require that the car’s tail lights and number plate be visible at an angle of 15° upwards. Make sure that your car meets this regulation if it applies in the country in which you are travelling. If it does not, raise the bike shelf one hole. NO VIKTIG! Enkelte land krever at baklysene og nummerskiltet er synlig ved en vinkel på 15° oppover for at bilen skal kunne brukes på veien.
* 15° BG ВАЖНО! За да бъде позволено на превозното средство да се движи по пътищата, някои държави изискват задните светлини и регистрационният номер на автомобила да бъдат видими при ъгъл от 15°, гледано отгоре. Убедете се, че Вашият автомобил отговаря на тази разпоредба, ако тя се отнася за държавата, в която пътувате. Ако не отговаря, повдигнете стойката за велосипед с един отвор.
8 ! x2 cc x1 5 Nm 12 501-7293-06
9 x1 x1 A B C D D 501-7293-06 13
10 x1 i 14 501-7293-06
501-7293-06 15
EN Accessories DK Tilbehør UK Аксесуари EL Εξαρτήματα DE Zubehör NE Tilbehør BG Принадлежности TR Aksesuarlar FR Accessoires FI Lisävarusteet CS Doplòky NL Accessoires ET Lisavarustus SK Príslušenstvo IT Accessori LV Piederumi SL Dodatki ZH 附件 ES Accesorios LT Priedai HR/BiH Dodaci JA アクセサリー PT Acessórios PL Akcesoria RO SV Tillbehör RU Аксессуары HU Tartozékok 973 973-23 526 538 Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN امللحقاAR אביזריםHE KO 액세서리 Accesori
