Thule Chariot CX 1 et 2 Instructions B 51100967
SOMMAIRE 1 Introduction 1.0 1.1 1.2 1.3 Remerciements Utilisation prévue du guide Utilisation prévue de la remorque Spécifications 5 Utilisation et caractéristiques 03 04 04 04 2 Description des pièces 2.0 Contenu de l’emballage 05 3 Sécurité 3.0 3.1 3.2 Introduction sur la sécurité Symboles et consignes Consignes générales de sécurité 06 06 06 4 Préparation 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.
1 INTRODUCTION Merci d'avoir choisi une remorque pour enfants Thule Chariot CX. Votre nouvelle remorque pour enfants offre une qualité, des dispositifs de sécurité et un confort de tout premier plan. VEUILLEZ NOTER : Toutes les remorques pour enfant Thule™ sont conçues dans le but de répondre aux besoins du consommateur en tête et à son souhait désir de flexibilité et de performances optimales. Pour atteindre cet objectif, l'achat de kit(s) de transformation est nécessaire.
1.1 Utilisation prévue du guide À qui s'adresse le présent guide ? Le présent guide est destiné à l’acheteur et à l’utilisateur de la remorque. Ceux-ci sont tenus de la maintenir en bon état en effectuant l’entretien prescrit et les réparations nécessaires. Si vous utilisez la remorque avec le kit de remorque pour vélo Thule, veuillez également suivre les instructions du guide d’utilisation du vélo de remorquage et respecter les spécifications concernant la charge maximale permise de ce dernier. 1.
2 DESCRIPTION DES PIÈCES B INCLUS A. B. C. D. E.
3 SÉCURITÉ Pour profiter de cette remorque pour enfants, il est essentiel de l’utiliser de façon sécuritaire. C’est pourquoi vous devez absolument connaître les consignes de sécurité contenues dans le présent guide et les suivre lors de chaque utilisation de cette remorque pour enfants. 3.2 Consignes générales de sécurité 3.1 Symboles et consignes Les remarques et mises en garde figurant dans le présent guide apportent des renseignements axés sur la sécurité et l'utilisation optimale de la remorque.
• • • • • • • • • • • vêtements, ses lacets ou ses jouets entrer en contact avec des pièces en mouvement. Faites attention à ne pas vous coincer les doigts lors du pliage et dépliage de la remorque pour enfants. Veillez à ce qu’aucune pièce en mouvement ne puisse atteindre l’enfant et le blesser. N’installez aucun siège (de voiture ou autre) non approuvé par Thule Child Transport Systems Ltd. sur cette remorque pour enfants. N’utilisez que les accessoires approuvés par Thule Child Transport Systems Ltd.
4 PRÉPARATION 4.0 Déballage de la remorque 4.1 PIÈCES COMPRISES Vérifiez que l’emballage de la remorque contient les pièces suivantes : • Châssis CX • Toile de protection 2 en 1 (sur le châssis) • Guidon • Deux roues de 50,8 cm (20 po) • Barre transversale pour accessoire • Guide d'utilisation 1 REMARQUE Rangez votre remorque et tous ses composants dans un endroit sec et sûr, de manière à les conserver dans le meilleur état possible. A. B. C. D. E.
4.2 Dépliage de la remorque 4.3 Pliage de la remorque 1 3 A. 2 B. D'une main, tirez ou relâchez le disque de verrouillage automatique d'un côté de la partie arrière du cadre. De l’autre main, appuyez sur le support Click n' Store™. Procédez de même de l'autre côté de la partie arrière de la remorque. (Voir image 3) Placez une main sur la partie supérieure du cadre et l’autre main sur l’essieu de la remorque, puis ramenez les deux moitiés de la remorque ensemble. MISE EN GARDE A. B. C.
4.4 Installation des roues 4.5 Désinstallation des roues 1 A. B. C. D. E. F. G. H. 2 Appuyez sur le bouton-poussoir de la roue et maintenez-le enfoncé. (Voir image 1) Insérez l’essieu de la roue dans l'essieu de la remorque. Relâchez le bouton-poussoir de la roue. Poussez la roue de sorte que l’essieu soit complètement inséré dans l'essieu de la remorque. Assurez-vous que la roue est bien fixée à la remorque en tirant fermement sur celle-ci. Répétez le processus sur l'autre roue.
4.7 Installation du guidon 1 A. B. C. D. 2 Placez le guidon derrière la remorque. Les poignées doivent être dirigées vers l’arrière. (Voir image 1) Relâchez les leviers de blocage rapide sur la barre transversale pour accessoire. En plaçant une main de chaque côté du guidon, appuyez sur les boutons-poussoirs qui se trouvent aux extrémités du guidon et maintenez-les enfoncés.
4.8 Réglage du guidon 4.9 Installation d'un kit de transformation Thule A. 1 B. A. B. C. 12 Sélectionnez un kit de transformation Thule parmi les suivants : • Kit de marche Thule • Kit de course à pied Thule • Kit de remorque pour vélo Thule • Kit de randonnée et de ski de fond Thule Installez et utilisez le kit choisi en suivant les instructions fournies avec les kits de transformation Thule.
5 UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES 5.0 SYSTÈME DE FREINS À DISQUES CX REMARQUE 1 Il est recommandé que le réglage des freins soit effectué par un détaillant autorisé par Chariot. V1 MISE EN GARDE Vérifiez toujours que la poignée du guidon/poignée de frein est bien fixée au guidon. Ne modifiez jamais le système de freins de quelque manière que ce soit. V2 Il est interdit de convertir et/ou d'adapter le système de freins à d'autres remorques.
MISE EN GARDE Veuillez noter que V1 ne peut être dévissée que de 5 mm (3/16"), valeur mesurée entre l'écrou de blocage en position serrée et la tête de la vis. (Voir image 3) Traction inégale – Réglage précis N. O. Si les freins tirent sur un côté, réajustez du côté vers lequel tire la remorque lorsque le frein est actionné. Une fois le réglage effectué, vérifiez que le frein de stationnement fonctionne correctement et que la remorque s'arrête immédiatement lorsqu'il est actionné.
5.1 Utilisation du frein de stationnement 1 A. B. C. D. 2 Serrez la poignée de frein et appuyez sur le bouton rouge. (Voir image 1) Tout en maintenant le bouton rouge enfoncé, relâchez la poignée de frein.(Voir image 2) Lorsque le frein de stationnement est actionné, assurez-vous toujours qu’il fonctionne correctement (la remorque ne doit pas avancer ni reculer). Serrez brièvement la poignée de frein pour relâcher le frein de stationnement.
1 5.2 Utilisation de la toile de protection 2 en 1 A. B. C. D. 2 E. F. Pour une meilleure aération à l'intérieur de la remorque, enroulez la fenêtre en plastique. Utilisez les anneaux élastiques situés en haut de la toile pour maintenir la fenêtre. (Voir image 1) Déroulez la membrane en plastique afin de protéger les passagers des intempéries. Pour fermer la fenêtre, abaissez les fermetures éclair sur le côté de la fenêtre avant.
5.3 POSITION DE L'ENFANT ET UTILISATION DE LA CEINTURE Actionnez le frein de stationnement. Ouvrez la toile de protection 2 en 1. Desserrez les adaptateurs de la ceinture. Libérez la boucle de la sangle d'entrejambes de la ceinture-harnais en appuyant sur le bouton rouge. E. Asseyez votre/vos enfant(s). F. Faites glisser l'adaptateur de hauteur des harnais d'épaules, situé sur les sangles verticales à l'arrière du siège, à la même hauteur que les épaules de votre/vos enfant(s). (Voir image 1) G.
5.4 Utilisation de la dragonne 5.5 AJUSTER LA SUSPENSION RÉGLABLE 1 A. B. 2 Passez votre poignet dans l'extrémité libre de la dragonne afin de toujours avoir la remorque bien en main. (Voir image 1) Si vous n’utilisez pas la dragonne, rangez l’extrémité libre de celle-ci dans la grande pochette en filet. A. B.
5.6 Utilisation de la visière 5.7 UTILISATION DES FENÊTRES LATÉRALES 1 A. B. 2 Pour abriter l’habitacle, déroulez la visière. Utilisez la bande velcro au bas de la visière pour la maintenir en place. (Voir image 1) Pour plus lumière à l'intérieur de la remorque, enroulez la visière. Utilisez les anneaux élastiques situés en haut de la visière pour la maintenir en place. A. B.
5.8 SAC DE TRANSPORT ET RANGEMENT 1 La remorque est équipée des compartiments de rangement suivants : • Un sac de transport situé à l'arrière, en bas de la remorque. (Voir image 1) • Une grande pochette en filet à l'arrière, en haut de la remorque. (Voir image 2) • Une petite pochette à l'intérieur de la grande pochette en filet. • Deux petites pochettes en filet dans l’habitacle, à l'avant. (Voir image 3) A. 2 3 B.
6 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES 6.0 Accessoires 6.1 Entretien De nombreux accessoires peuvent être utilisés avec votre remorque Chariot : Inspectez régulièrement votre remorque pour enfants, les kits de transformation Thule et les accessoires pour vous assurer qu’ils ne montrent aucun signe de détérioration ou d’usure.
Nettoyez régulièrement la remorque avec de l’eau tiède et un savon doux. N’utilisez jamais de détergents puissants ni de solvants. Freins Les patins de frein de votre remorque Chariot CX sont conçus pour durer, mais s'useront avec le temps. En cas d'utilisation fréquente, leur limite d'usure peut finir par être atteinte. Ils devront alors être remplacés. Contactez votre détaillant Chariot autorisé pour la réparation des freins.
