Operation Manual

ManualsBrandsThule ManualsRoof rackPaceline 527

506-7032_01 1 of 8

PACELINE

™

527

part

pièce

parte

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cant.

A front knob/bolt assembly / bouton/boulon avant / conjunto frontal de perno y perilla 7521470001 1

B extrusion end cap / capuchon d’extrémité de proﬁlé / tapón de extrusión 8523306001 1

C hex head bolt / boulon à tête hexagonale / perno allen 8523566002 2

D carriage bolt M6 x 65 / boulon de carrosserie M6 x 65 / perno cabeza de hongo M6 × 65 mm 915066554 2

E bolt plate / plaque boulonnée / placa para perno 8523278001 2

F knob with M6 x 1.0 nut / bouton avec écrou M6 x 1,0 / perilla con tuerca M6 × 1 cm 8523476001 2

G back clamp pad / coussinet de bride arrière / almohadilla para mordaza posterior 8523346001 1

H bottom back bracket / support inférieur arrière / abrazadera posterior inferior 8523347001 1

I rear clamp with pad / bride arrière avec coussinet / mordaza trasera con almohadilla 7521550001 1

K Paceline head assembly / tête du Paceline / conjunto de cabezal Paceline 7521602001 1

M wheel chock assembly / cale de roue / conjunto de guía para ruedas 7521453001 1

N chock wheel strap / sangle de cale de roue / correa con guía para ruedas 8523285001 1

O rim protector / protecteur de jante / protector de llantas 8524274001 1

P M6 x 80mm carriage / boulon de carrosserie M6 x 80 mm / perno cabeza de hongo M6 × 80 mm 8523490001 2

Q M6 x 55mm carriage / boulon de carrosserie M6 x 55 mm / perno cabeza de hongo M6 × 55 mm

8523489001

R tray spine tube / tube principal du porte-vélo / tubo del soporte estructural de la bandeja

8523315002

PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS

A G

I F E QPD B

PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DE PRODUCTO

Model # XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Purchase Date XXXXX/XXXXX/XXXXX Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
PACELINE™ 527 PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS O R M N K C A I F part pièce parte A E G D P H Q description description descripcion front knob/bolt assembly / bouton/boulon avant / conjunto frontal de perno y perilla B part number numéro de pièce numero de parte qty. qté cant.
PAGE 2
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES • Load bars must be at least 24" (610mm) apart for safe use. • Bike must come equipped with a quick release front skewer. • Measure the dimensions of your bike’s fork dropouts. This carrier is not compatible with fork dropouts less than 4mm or greater than 10mm thick. Dropouts must be 100mm apart. • Not all bike forks are compatible with the 527.
PAGE 3
Rear mounting hardware is preconfigured for Thule square and Yakima load bars. If mounting to another type of bar refer to fit guide at the back of these instructions to determine correct length bolt. La quincaillerie de montage arrière est préconfigurée pour les barres de toit carrées Thule et Yakima. Si le montage se fait sur un autre type de barres, consultez le guide d’achat au verso de ces instructions pour déterminer la bonne longueur de boulon.
PAGE 4
• L ift open nose cone. Lift back lever and thread front knob bolt assembly onto post. Soulevez le cône frontal. Soulevez le levier arrière et vissez le bouton/boulon dans la tige. Levante el cono de la nariz para abrirlo. Levante la palanca trasera y atornille el conjunto del perno de la perilla delantera en el poste. 5 A • A ttach rear of carrier to load bar by loosely seperating Bottom Back Bracket as illustrated.
PAGE 5
7 A • A djust the ladder clamp under the front head to one of three height settings to fit different bar widths. To adjust the ladder clamp, the clamp should be pulled toward the back of the tray, then raised or lowered and then pushed forward into a slot. Thule square or Aeroblade bars require the lower or middle slot while thicker diameter bars require the top slot setting. Réglez la bride crantée sous la tête à l’une des trois hauteurs possibles pour l’ajuster aux dimensions de la barre de toit.
PAGE 6
8 BIKE INSTALLATION INSTALLATION DE LA BICYCLETTE INSTALACIÓN DE LA BICICLETA A • R emove front wheel of bike. Enlevez la roue avant de la bicyclette. Quite la rueda delantera de la bicicleta. • O pen cover. Ourez le capuchon. Abra la cubierta. • Insert bike forks. Insérez la fourche de la bicyclette. Introduzca las horquillas de la bicicleta. CORRECT CORRECT CORRECTO INCORRECT INCORRECT INCORRECTO B • A djust clamping pressure by turning wheel.
PAGE 7
9 • W hen front nose hood is closed, you cannot raise and release back lever. To release back lever to remove bike carrier from load bar, you must raise front nose cone lever first. Lorsque la partie frontale est abaissée, il est impossible de soulever et libérer le levier arrière. Pour libérer le levier arrière afin de retirer le porte-vélo de la barre de toit, il faut soulever au préalable le cône frontal. Cuando la cubierta de la nariz frontal esté cerrada, no podrá elevar y liberar la palanca trasera.
PAGE 8
12 TO RELEASE FORKS LIBERATION DE LA FOURCHE PARA SOLTAR LAS HORQUILLAS A • O pen cover. Ouvrez le capuchon. Abra la cubierta. 13 B • L ift forks straight out. Soulevez la fourche verticalement. Levante las horquillas verticalmente. LOCKING CARRIER VERROUILLAGE DU SUPPORT CIERRE DEL PORTABICICLETAS • T hule One-Key lock cylinders sold separately. Insert lock cylinder with change key and turn to lock. One lock cylinder locks bike to carrier and carrier to vehicle load bar.
PAGE 9
THULE RACK GUIDELINES When using Thule Load carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety. • For quality fits and safety, use only the recommended rack or accessory as stated in Thule’s current Fit Guide. Do not assume a rack will fit, always check the current Fit Guide when obtaining a new vehicle. • Unless stated otherwise in these instructions, do not carry more than 75 kg (165 lbs.
PAGE 10
THULE CAR RACK SYSTEMS LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thule.com/register THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty terminates if a purchaser transfers the product to any other person.
PAGE 11
2014 ACCESSORY TO FACTORY RACK FIT GUIDE Circuit 526, Paceline 527 and Sidearm 594XT ™ ™ ™ NOTE: If your vehicle is not listed below, it may be a no fit. Please refer to www.thule.com for the most up-to-date fit information.
PAGE 12
2014 ACCESSORY TO FACTORY RACK FIT GUIDE Circuit 526, Paceline 527 and Sidearm 594XT ™ VEHICLE MAKE, MODEL, AND YEAR RECOMMENDED BOLT SIZE (mm) 55 65 80 HUMMER H3 H3T ü ü '13-14 '07-10 '01-14 '13-14 '05-14 ü '08-12 '13 '03-13 '03-08 '09-13 '97-03 '14 '04-13 '14 '14 '14 '03-10 '98-04 '14 '06-10 '07-14 '93-14 '02-12 '07-14 '09-12 '07-14 '07-14 '02-14 '03-14 '10-14 '11-14 Clubman 2 80 Endeavor Montero Sport '03-14 '99-14 '04-14 ü ü ü '12-14 '07-14 '00-06 '02-03 '01-11 ü ü ü ü ü '05-10 '04
PAGE 13
2014 ACCESSORY TO FACTORY RACK FIT GUIDE Circuit 526, Paceline 527 and Sidearm 594XT ™ VEHICLE MAKE, MODEL, AND YEAR ™ ™ RECOMMENDED BOLT SIZE (mm) 55 65 80 SUBARU Baja 4DR Forester Impreza 5DR Impreza WRX / WRX STI 4DR Impreza WRX / WRX STI 5DR Legacy Wagon Outback Sport Outback Sport / WRX / STI Wagon Outback Wagon Tribeca XV Crosstrek '03-07 '98-14 '12-14 '02-14 '02-14 '95-99 '02-11 '02-11 '00-14 '06-14 '12-14 ü '06-13 '07-09 ü ü '90-14 '07-14 '01-14 '98-14 '03-14 '01-12 '01-14 '98-14 '05-14