Thule Urban Glide 1 & 2 Instructions B 51100987
CONTENU 1 INTRODUCTION 1.1 1.2 1.3 Utilisation prévue du guide Utilisation prévue du transporteur Spécifications 2 SÉCURITÉ 2.1 2.2 Symboles et instructions Instructions de sécurité générales 3 DÉMARRAGE 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.
1 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le Thule Urban Glide. Votre nouveau transporteur allie qualité, sécurité et confort. REMARQUE : Thule Child Transport Systems Ltd. conserve tous les droits de ce guide de l’utilisateur. Aucun texte, détail ni aucune illustration du présent guide ne peut être reproduit, distribué ni faire l’objet d’un emploi non autorisé à des fins commerciales, ni être mis à la disposition d’autrui.
2 SÉCURITÉ Une utilisation sécuritaire de ce transporteur pour enfants est essentielle pour en profiter de façon optimale. Ainsi, il est extrêmement important de passer en revue les instructions de sécurité de ce guide et de les respecter au moment d’utiliser ce transporteur pour enfants. 2.1 SYMBOLES ET INSTRUCTIONS Le présent guide de l’utilisateur contient des avis et des avertissements mettant l’accent sur la sécurité et l’utilisation optimale.
• Empêchez toute partie du corps de l’enfant, tout vêtement, lacet ou jouet d’entrer en contact avec des pièces mobiles. • Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter tout coincement de doigt au moment de plier et déplier ce transporteur pour enfants. Veillez à ce que les enfants soient à l’écart des pièces mobiles, afin de ne pas être blessés. • N’installez pas de siège d’auto ni tout autre type de siège non approuvé par Thule Child Transport Systems Ltd. dans ce transporteur pour enfants.
3 DÉMARRAGE 3.1 PIÈCES COMPRISES Assurez-vous que l’emballage du transporteur contient ce qui suit : • Urban Glide 1 ou 2 avec roue avant installée • Deux roues arrière AVIS Rangez votre transporteur et ses pièces dans un endroit sec et sécuritaire, afin qu’ils soient dans le meilleur état possible lorsque vous en aurez besoin.
3.2 DÉPLIER LE TRANSPORTEUR 1 3 2 A. B. C. Détachez la sangle de verrouillage. (Consultez l’image 1.) Tirez sur le cadre supérieur du transporteur. (Consultez l’image 2.) Poussez la roue avant du transporteur vers le haut jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. (Consultez l’image 3.) AVERTISSEMENT Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant l’utilisation.
3.3 PLIER LE TRANSPORTEUR 1 3 2 A. B. C. Ouvrez la protection avant. (Consultez l’image 1.) Glissez et tournez la poignée pliante jusqu’à ce que le cadre se rabatte. (Consultez l’image 2.) Attachez la sangle de verrouillage. (Consultez l’image 3.) AVERTISSEMENT Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter tout coincement de doigt au moment de plier et déplier ce transporteur pour enfants. Veillez à ce que les enfants soient à l’écart des pièces mobiles, afin de ne pas être blessés.
3.4 INSTALLER LES ROUES 3.5 RETIRER LES ROUES 1 A. B. C. D. E. F. G. 10 2 Maintenez enfoncé le bouton de dégagement sur la roue. (Consultez l’image 1.) Insérez l’essieu de roue dans l’essieu du transporteur. Relâchez le bouton de dégagement de la roue. Poussez entièrement la roue dans l’essieu du transporteur. Assurez-vous que la roue est bien fixée au transporteur en tirant d’un coup sec. Répétez le processus pour l’autre roue. À l’aide d’un manomètre, vérifier la pression d’air de chaque pneu.
3.6 AJUSTER LA ROUE AVANT 1 2 A. B. Promenade – roue avant pivotante. (Consultez l’image 1.) Course – verrouillez la roue avant vers l’avant ou vers l’arrière. (Consultez l’image 2.
3.7 ALIGNER LA ROUE AVANT POUR LE JOGGING 3.8 AJUSTER LE GUIDON 1 2 A. Alignez le transporteur davantage vers la gauche. (Consultez l’image 1.) 3 B. Alignez le transporteur davantage vers la droite. (Consultez l’image 1.) A. B. 12 Appuyez sur les boutons de dégagement. (Consultez l’image 2.) Positionnez le guidon dans une position confortable. (Consultez l’image 3.
3.9 AJUSTER LE SIÈGE INCLINABLE A. B. C. D. 1 3 2 4 Activez le frein de stationnement. Serrez la pince d’ajustement. (Consultez l’image 1.) Déplacez la pince d’ajustement à l’arrière du siège, vers le haut ou le bas de la sangle, pour ajuster l’inclinaison du siège. (Consultez l’image 2.) Ouvrir le système d’aération : le siège incliné, ouvrez le panneau d’aération au dos du siège et roulez‑le dans la pochette du dessus. (Consultez l’image 3.
4 UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES 4.1 RÉGLER LE FREIN DE STATIONNEMENT 1 A. B. C. 2 Appuyez sur la pédale rouge pour enclencher le frein de stationnement. (Consultez l’image 1.) Après avoir enclenché le frein, vérifiez toujours si le frein de stationnement fonctionne; le transporteur ne devrait pas rouler vers l’avant ni vers l’arrière. Relevez la pédale rouge pour désactiver le frein de stationnement. (Consultez l’image 2.
4.2 INSTALLATION DES ENFANTS ET CEINTURE DE SÉCURITÉ A. B. C. D. E. F. G. 1 3 2 4 3 Activez le frein de stationnement. Desserrez tous les réglages de ceinture. Détachez la boucle de la sangle d’entrejambe du harnais d’épaule en appuyant sur les boutons de dégagement rouges et sur les côtés de la boucle. (Consultez l’image 1.) Asseyez l’enfant.
4.3 UTILISER LA SANGLE DE SÉCURITÉ POUR LE POIGNET 4.4 UTILISER L’AUVENT 2 1 A. Enroulez l’extrémité libre de la sangle de sécurité pour le poignet autour de votre poignet pour éviter que le transporteur pour enfants ne s’éloigne. (Consultez l’image 1.) 3 A. B. 16 Pour protéger du soleil l’intérieur du transporteur, rabattez l’auvent. (Consultez l’image 2.) Pour ouvrir la fenêtre du toit, détachez le velcro et roulez le rabat dans la pochette sur le dessus. (Consultez l’image 3.
4.5 RANGEMENT A. • • • 1 3 2 4 Votre transporteur est doté des compartiments de rangement suivants : Une grande pochette en filet à l’arrière, dans le haut. (Consultez l’image 1.) Deux petites pochettes en filet à l’intérieur, à l’avant du transporteur. (Consultez l’image 2.) Un grand compartiment de rangement sous le siège. (Consultez l’image 3.) Pour garder le compartiment ouvert, détachez la protection et rangez-la dans la pochette avant. (Consultez l’image 4.
5 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES 5.1 ACCESSOIRES Plusieurs accessoires sont compatibles avec votre transporteur pour enfants Thule. • • • • • • • • • Adaptateur de siège d’auto pour bébé Thule Plateau à collation Thule Module de rangement Thule Porte-bouteille Thule Porte-gobelet Thule Nid d’ange Thule Siège de maintien pour bébé Thule Protection contre la pluie Thule Filet de protection Thule Communiquez avec un détaillant dans votre région ou visitez notre site Web : www.thule.
5.3 RANGEMENT Rangez votre transporteur pour enfants et ses accessoires dans un endroit sec et à l’abri de la lumière directe du soleil. Si possible, accrochez le transporteur au-dessus du sol. Avant de ranger le transporteur, assurez-vous qu’il est sec afin de prévenir la prolifération de moisissures ou de bactéries. 5.4 USURE Ce transporteur pour enfants est très durable et vous permet de transporter vos enfants durant de longues périodes.