ENG DE FR USER MANUAL | Benutzerhandbuch | manuel Utilisateur Article THM-2: 19-90047
ENG Product overview Channel 1/2 1/4“ unbalanced TS/balanced TRS Input Channel 1/2 XLR Input Channel 1/2 1/4“ unbalanced TS/balanced TRS Output Channel 1/2 XLR Output 1
The THM-2 is a hum eliminator which eliminates 60/50Hz AC interference signals caused by ground loops. Ground loops act like radio antennae picking up hum and buzz. The integrated 1:1 transformer coupling prevents these ground loops. Hence signal lines cannot pick up the AC hum and noise in the first place. It is also designed to convert unbalanced lines to balanced lines. Not suitable for use on mic level, instrument or powered speaker lines.
DE Produktübersicht Kanal 1/2 6,35mm symmetrisch/unsymmetrischer Klinken Eingang Kanal 1/2 XLR Eingang Kanal 1/2 6,35mm symmetrisch/unsymmetrischer Klinken Ausgang Kanal 1/2 XLR Ausgang 3
Der THM-2 ist ein Hum-Eliminator, der 60/50Hz-AC-Störungssignale eliminiert, die durch Masseschleifen verursacht werden. Masseschleifen wirken wie Funkantennen, die Brummen und Störgeräusche aufnehmen. Die integrierte 1:1 Transformatorkupplung verhindert diese Masseschleifen. Daher können Signalleitungen das Brummen und Rauschen gar nicht erst aufnehmen. Die Dual Isolation Box wurde zudem entwickelt, um unsymmetrische Signale in symmetrische Signale zu wandeln.
FR Présentation du produit Canal 1/2 entrée équilibré/asymétrique 6,35mm Canal d‘entrée XLR Canal 1/2 sortie équilibré/asymétrique 6,35mm Canal de sortie XLR 5
Le THM-2 est un éliminateur de bruits parasites qui supprime les interférences AC 60/50 Hz causés par les boucles de masse. Les boucles de masse agissent comme des antennes radio captant les bruits parasites et les bourdonnements. Le couplage à transformateur 1:1 intégré empêche ces boucles de masse. Les lignes de signal ne peuvent donc pas capter le bourdonnement AC et le bruit. Il est également conçu pour convertir les lignes asymétriques en lignes équilibrées.
▶ www.tie-products.com Brand: TIE® is a registrated trademark of sonic sales GmbH. General Importeur worldwide: sonic sales GmbH, Liebigstraße 24, 33803 Steinhagen, Germany Electronic waste: This product underlies the guidelines of WEEE authority. Declaration of conformity: This product has been approved for getting the CE symbol. Articlenumber: The article THM-2 is specified by the articlenumber: 19-90047 After sales support: support@tie-products.com Designed and engineered in Germany. Made in China.
