Use and Care Manual

31
30
中 文
请单独使用额定电流 15A 以上的插座。
以免因与其它电器同时使用，造成多头
插座异常发热或起火。
关于电源线及插头
请勿使用已破损的电源线及损坏电源线
（如加工·强行弯曲·接近高温部·拉
扯·扭曲·捆扎·压在重物下、夹在物
中等行为。）
以免造成火灾、触电。
如果电源插头上有灰尘，请及时擦拭干
净。
以免造成火灾。
请将电源插头完全插到底。
以免造成触电、短路、起火。
电源线或电源插头破损或插座松动时，
请勿使用。
以免造成触电、短路、起火。
如果电源软线损坏，为了避免危险，必
须由制造商，其维修部或类似部门的专
业人员更换。
禁止用湿手
请勿用湿手插入或拔出电源插头。
以免造成触电或受伤。
请勿让电源插头接触蒸汽。
以免造成火灾、触电或起火。在滑动式
桌子上使用时，应放置在电源插头接触
不到蒸汽的地方使用。
使用本产品时
禁止弄湿
请勿将产品浸于水中或向其泼水。
以免造成短路
˙
触电。
请勿将针、铁丝等金属物等异物放入缝
隙内。
以免因触电及其它异常动作而受伤。
烹调中及烹调结束后
煮饭中，请勿打开上盖。
以免造成烫伤。
禁止触摸
请勿将脸或手靠近调压阀或蒸汽孔。
以免造成烫伤。特别注意勿让婴幼儿触
摸。
警告
一般安全注意事项
请小心使用。
请勿摔落或加以强烈撞击。
以免造成受伤或故障。
关于使用环境
请勿在不稳定的场所，耐热性差的桌子
及毛毯等上面使用。
请勿在墙壁或家具的附近使用。
请勿在墙壁或家具的附近使用。
因蒸汽和热量会导致墙壁及家具受损、
变形、变色，因此使用时请保持与墙壁
和家具的距离在 11.8 英尺 /30cm以上。
请勿在会淋到水或靠近烟火的场所使用。
以免造成触电或漏电、本体变形或引起
火灾或故障。
请勿在电磁炉上使用本产品。
会导致故障。
关于电源线及插头
请务必手持电源插头拔下电源。
以免造成触电或短路而起火。
注意
一般安全注意事项
禁止分解
请勿改装。除维修技术人员以外，不可
拆卸修理。
以免造成火灾、触电、受伤。
发生异常或故障时，立即停止使用。
若继续使用，可能会造成火灾、触电及
受伤。
异常·故障事例
•
使用中，电源线或电源插头异常发热。
•
从电饭煲中冒出烟雾，或有烧焦的异
味。
•
电饭煲某部分有裂开，松动或摇晃。
•
内锅变形
•
有其它异常或故障。
请立即拔下电源插头，联系使用说明书
上记载的服务热线
关于使用环境
请勿将电饭煲放在负重强度不足的抽出
式桌子上使用。
产品掉落会导致人员受伤、烫伤和产品
故障。
因此，请在使用前确认桌子具备足够的
负重强度。
致使用本产品的用户
请勿让身体行动不便或没有充分理解使
用方法的人单独使用本产品。
如需使用时务必要有充分理解使用方法
的人在旁指导确认。
以免造成烫伤、触电或受伤。
请勿让儿童独自使用，或在婴幼儿可以
触碰到的地方使用。
以免造成烫伤、触电或受伤。
本产品用途
请勿用于使用说明书（附属的菜谱）记载
内容以外的用途。
以免因蒸汽喷出或食物溢出造成烫伤或
受伤。
〈不可烹调的事例〉
•
将食材、调料等放入塑料袋中加热。
•
用烹调专用纸等代替上盖使用。
关于电源
不可使用额定电压以外的电源。
以免造成火灾、触电。
使用前请仔细阅读，并务必遵守。
•
此处标识的注意事项是为防止对使用者及他人造成危害及财产损失。此注意事项为安全相关的重要内容，请
务必遵守。
•
请勿撕下贴在本体上的注意事项贴纸。
因忽视标识的内容，操作错误产生的危害及损害程度，按以下表
示来区分说明。
警告
表示如果用户操作不当，可能会造成
使用者死亡或重伤
*1
的内容。
注意
表示如果用户操作不当，可能会造成
使用者伤害
*2
或物品损坏
*3
的内容。
*1重伤是指因失明、受伤、烫伤（高温·低温）、触电、骨折、中
毒等留下的后遗症及需要住院治疗或长期看门诊的。
*2伤害是指无需住院治疗·长期看门诊的受伤、烫伤或触电等。
*3物品损坏是指损害扩大到房屋，家产及家畜、宠物等。
图标记号的说明
记号表示警告、注意。具体
的注意内容用图或文章标注在
图标记号的中间或附近。
记号表示禁止的行为。具体
的禁止内容用图或文章标注在
图标记号的中间或附近。
记号表示强制行为或指示的
内容。具体的指示内容用图或
文章标注在图标记号的中间或
附近。
警告
1
安全注意事项