Use And Care Manual

Adjustable Flame
Warnings & Instructions
mDANGER: TORCH FUEL IS HARMFUL OR
FATAL IF SWALLOWED. CONTAINS PETROLEUM
HYDROCARBONS. READ WARNINGS ON TORCH FUEL
CONTAINER CAREFULLY.
mWARNING: FOR OUTDOOR TABLETOP USE
ONLY! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
AND PETS. NEVER LEAVE A BURNING TORCH
UNATTENDED. FAILURE TO FOLLOW WARNINGS AND
INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE.
mWARNING: USE ONLY TIKI® BRAND FUELS – DO
NOT USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE FUELS.
mCAUTION: Use only in well-ventilated area. Do not
use in windy conditions. Use only TIKI® Brand Wicks.
Do not tip torch as fuel can spill and cause fire or
serious injury. Store fuel in original fuel bottle with
cap secured, and dispose of any unwanted fuel in
accordance to local laws and regulations.
INSTRUCTIONS FOR USE: 1. INSTALLING: Do not
place torch under covered shelter or umbrellas, near
pedestrian traffic or combustibles such as wood
structures, fuel, clothing or dry vegetation. Retain
these instructions for reference. 2. FILLING: Unscrew
metal cap and wick assembly from the torch and fill
with TIKI® Brand Torch Fuel. Fill torch 1/2” from top.
DO NOT OVERFILL. Reattach metal cap and wick
assembly to torch. DO NOT OVERTIGHTEN. Wipe away
any spilled fuel before lighting. mCAUTION: Place on
temperature safe surface. 3. LIGHTING: Allow wick to
become saturated with fuel. Exposed wick should be
no higher than 1/2”. mCAUTION: Keep clothing, hair
and face away from flame when lighting. 4. ADJUSTING
THE FLAME HEIGHT: Flame height is adjusted with the
knob. Turning the knob counterclockwise makes the
flame smaller, turning it clockwise increases the flame.
5. EXTINGUISHING: Before Snuffing the torch, adjust
the tube upwards (counterclockwise) to decrease the
size of the flame. Align the notch in the snuffer with the
shaft for the adjustment mechanism. Place snuffer cap
over wick to protect from elements. Allow to cool for
30 minutes before handling and refilling.
©2018 Lamplight Farms Inc., W140 N4900 Lilly Rd.,
Menomonee Falls, WI 53051
TIKI®, Paradise In Your Backyard® are trademarks of
Lamplight Farms Inc. TIKI®, Paradise In Your Backyard®
son marcas de Lamplight Farms Inc.
Patent Pendingtikibrand.com • Made in China / Hecho
en China
Customer Service: / Servicio al cliente: 1-888-473-1088
mPELIGRO: EL COMBUSTIBLE DE LA ANTORCHA
ES DAÑINO O MORTAL SI SE INGIERE. CONTIENE
HIDROCARBUROS DE PETRÓLEO. LEA
CUIDADOSAMENTE LAS ADVERTENCIAS EN EL ENVASE
DEL COMBUSTIBLE DE LA ANTORCHA.
mADVERTENCIA: SÓLO PARA USO SOBRE CUBIERTAS
DE MESA EN EXTERIORES. MANTENGA ALEJADO DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS Y LAS MASCOTAS. NUNCA
DEJE UNA ANTORCHA ENCENDIDA SIN SUPERVISIÓN.
SI NO RESPETA LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
PUEDE PRODUCIR LESIONES PERSONALES O DAÑOS
MATERIALES GRAVES.
mADVERTENCIA: USE ÚNICAMENTE COMBUSTIBLE DE
MARCA TIKI®, NO UTILICE GASOLINA NI NINGÚN OTRO
COMBUSTIBLE INFLAMABLE.
mPRECAUCIÓN: Utilice sólo en áreas bien ventiladas. No
lo utilice cuando haya mucho viento. Use sólo con mechas
de marca TIKI®. Guarde el combustible en el recipiente
de combustible original y la tapa bien puesta; deseche
el combustible que no necesite según las leyes y normas
locales.
INSTRUCCIONES DE USO: 1. Instalación: No coloque la
antorcha debajo de un refugio cubierto ni de sombrillas,
ni tampoco cerca de la circulación peatonal ni de
elementos combustibles tales como estructuras de
madera, combustible, ropa o vegetación seca. Antes
de encender la antorcha retire la etiqueta colgante y
guárdela como referencia. 2. Llenado: Desenrosque la
tapa de metal y el ensamble de la mecha de la antorcha
y llene con combustible para antorchas de marca TIKI®.
Llene la antorcha con 1,27 cm de la parte superior. EVITE
LLENAR EN EXCESO. Vuelva a colocar la tapa de metal y
el ensamble de la mecha sobre la antorcha. NO APRIETE
DEMASIADO. Limpie el combustible derramado antes de
encender. mPRECAUCIÓN: Coloque sobre una superficie
segura para las temperaturas altas. 3. Encendido: Deje
que la mecha se moje completamente con combustible.
La mecha expuesta no debe superar los 1,27 cm.
mPRECAUCIÓN: Mantenga la ropa, cabello y cara lejos
de la flama cuando encienda la antorcha. 4. AJUSTE
DE LA LLAMA ALTO: La altura de la llama se ajusta con
la perilla. Al girar la perilla en el sentido contrario a las
agujas del reloj, la llama se hace más pequeña, al girarla
en el sentido de las agujas del reloj aumenta la llama. 5.
Apagado Antes de apagar la antorcha, ajuste el tubo hacia
arriba (en sentido antihorario) para disminuir el tamaño
de la llama. Alinee la muesca en el silenciador con el eje
para el mecanismo de ajuste. Coloque la tapa apagavelas
unida a la antorcha completamente sobre la mecha hasta
que se apague la flama. Coloque la tapa apagavelas sobre
la mecha para proteger esta última de los elementos
climáticos. Deje enfriar durante 30 minutos antes de
manipular y rellenar.
2775201