Installation Guide

FACE FASTENER
SUJETADOR FRONTAL
FIXATION FRONTALE
TOPLoc
™
TOPLoc Face Fastener Installation Instructions
Instrucciones de instalación del sujetador frontal TOPLoc
Instructions pour l’installation des fixations frontales TOPLoc
TimberTech Solid Planks
TimberTech recommends the use of
TimberTech TOPLoc Face Fasteners for solid
plank installations. Pre-drilling is required
when within 1-1/2” of the ends of the plank
and in cold weather.
One retail box covers approximately
100 sq. ft. of decking
One bulk box covers approximately
500 sq. ft. of decking
Planchas sólidas Timber Tech
Timber Tech recomienda el uso de
sujetadores frontales TOPLoc de Timber Tech
para instalaciones de planchas sólidas. Se
requiere el pretaladrado cuando se encuentre
a 3,81 cm de los extremos de la plancha y en
clima frío.
Una caja de venta al por menor cubre
aproximadamente 9,29 metros cuadrados
de terraza
Una caja de venta al por mayor cubre
aproximadamente 46,45 metros cuadrados
de terraza
Planches massives TimberTech
TimberTech recommande l’utilisation des
fixations frontales TOPLoc de TimberTech pour
l’installation de planches massives. Si vous
percez des planches par temps froid ou à une
distance inférieure à 3,81 cm de l’extrémité
d’une planche, il est nécessaire de percer des
avant-trous.
Une boîte vendue au détail permet de
couvrir une terrasse d’une surface de 9,29
m² environ.
Une boîte vendue en vrac permet de couvrir
une terrasse d’une surface de 46,45 m²
environ.
For use with TOPLoc Face Fasteners:
• Install from the outside edge of the deck and work
toward the house.
• Fasten 3/4” from the outside edge of each plank,
using two screws per joist including end joints.
• Be sure to refer to the gapping requirements
listed on page 3 of the the TimberTech Installation
Manual.
• The ends of the planks must fall on a joist. Always
double joists at butt seams. Do not toe screw deck
planks as this will cause splitting.
• Install fasteners perpendicular to plank surface
and drive flush. Do not overdrive or splitting may
occur.
Para usar con sujetadores frontales TOPLoc:
• Instale desde el borde exterior de la terraza y
trabaje hacia la casa.
• Ajuste 1,9 cm desde el borde exterior de cada
plancha usando dos tornillos por vigueta,
incluyendo las uniones de los extremos.
• Asegúrese de consultar los requisitos de
separación enumerados en la página 3 del Manual
de instalación de Timber Tech.
• Los extremos de las planchas deben quedar
sobre una vigueta. Siempre viguetas doble en las
uniones a tope. No atornille de manera oblicua las
planchas ya que esto producirá separación.
• Instale sujetadores perpendiculares a la superficie
de la plancha y coloque al ras. No sobrecargue o
se puede dividir.
Conçu pour les fixations frontales TOPLoc:
• Installez-les à partir du rebord extérieur de la
terrasse, puis continuez vers votre maison.
• Fixez-les à 1,9 cm du rebord extérieur de chaque
planche sur chaque solive, y compris les joints
d’extrémité, à l’aide de deux vis.
• Assurez-vous de consulter les exigences relatives
à l’espacement figurant à la page 3 du manuel
d’installation de TimberTech.
• Les extrémités des planches doivent arriver vis-à-
vis d’une solive. Utilisez toujours deux solives aux
joints de planches. Ne vissez pas en angle, car cela
entraînera le fendillement des planches.
• Installez les fixations en vous assurant qu’elles
sont perpendiculaires à la surface de la planche et
enfoncez-les pour qu’elles soient de niveau avec
celle-ci. Ne vissez pas excessivement, car cela
pourrait entraîner le fendillement des planches.
TimberTech Solid Planks
TimberTech recommends the use of TimberTech TOPLoc
Face Fasteners for solid plank installations. Pre-drilling is
required when within 1-1/2” of the ends of the plank and in
cold weather (except XLM).
For use with TOPLoc Face Fasteners:
• Install from the outside edge of the deck and work toward
the house.
• Fasten 3/4” from the outside edge of each plank, using
two screws per joist including end joints.
• Be sure to refer to the gapping requirements listed on
page 4 of the the TimberTech Installation Manual.
• The ends of the planks must fall on a joist. Always
double joists at butt seams. Do not toe screw deck
planks as this will cause splitting.
• Install fasteners perpendicular to plank surface and
drive flush. Do not overdrive or splitting may occur.
One retail box covers approximately 100 sq. ft. of decking.
One bulk box covers approximately 500 sq. ft. of decking.
TOPLoc Face Fastener Installation Instructions
TOPLoc
™
Face Fastener