Installation Guide

GUIDE D’INSTALLATION
INTRODUCTION
Félicitations ! Vous avez acheté vos pla nches décoratives TIMBERWALL. Vous ê tes sur le point d’orner vo s murs
du système de planches murales adhésives en vrai bois massif le plus novateur du monde. Avant de commencer,
assurez-vous d’avoir tout le matéri el nécessaire pour ré aliser et finaliser votre projet.
La beauté de nos produits ne se limite pas à leur concep tion et à leur apparence des plus avant-gardistes, ceux-ci
ont été soig neusement conçus pour simplifier le plus possible le processus de création de votre d esign personnalisé
ainsi que pour donner des résultats d e qualité professionnelle en un rien de temps. Avant d’installer les planches
TIMBERWALL, veuillez lire att entivement toutes les instructions d’installation et suivre toutes les étapes indi quées,
y compris toutes les recommandations fournies pour assu rer une installation adéquate et de meilleurs résultats.
VEUILLEZ SUIVRE LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL :
1. Propriétés du produit – TIMBERWALL est fière d’offr ir des produits faits e n vrai bois massif naturel. Nous croy
-
ons que d’utiliser des produits complèteme nt naturels est le seul moyen d’assurer l’authenticité d’un espace de
vie. Vous ne trouverez jamais de placage de bois dans nos collections ! Chaque pièce, faite en bois massif 100 %
naturel, présente une structure, une couleur et une texture uniques. Il est égalem ent important de sav oir que,
comme tout autre produit en bois, le vérita ble bois massif de TIMBERWALL répondra aux variations d’humidité
en se dilatant et en se contractant sur le sens de la largeur, de la long ueur et de l’épai sseur. Il est donc normal que
les planches bougent et bombent légèrement. Ces variations ajoutent simplement à l’authenticité du produit et
à l’esthétique globale. C’est la beauté des propriétés naturelles du vérit able bois massif ! Le fabriquant ne peut
être tenu responsable des mouvements des planches.
2. Choix de la surface adéquate – Les produits TIMBERWALL conviennent aux applications intérieures seulement.
Il est recommandé d’appliquer les planches sur des cloisons sèches ou des murs de plâtre peints seulement. Les
produits TIMBERWALL ne doivent pas être utilisés dans des zones humides ou mouillées ni près de sources de
chaleur intense. Pour une apparence optimale, nous vous conseillons d’installer les produits TIMBERWALL sur une
surface qui a déjà été peinte d’une couleur q ui s’harmonise bien à celle des planches. Cela permettra d’assurer
une apparence uniforme si les planches bougent légèrement. Les surfaces doivent être parfaitement propres et
sèches avant l’installation.
3. Température et humidité intérieure relative – Acclimatez les planches à une température variant de 18 °C à
30 °C (de 65 °F à 85 °F) pendant 72 heures avant l’installation. Maintenez l’humidité relative à l’intérieur entre
40 % et 60 % en tout temps.
4. Création d’un design personnalisé en mélangeant les couleurs et les épaisseurs – Puisque la couleur du bois
varie et q ue chaque pièce a une ap parence unique, assurez-vous de mélanger des planches pr ovenant de dif-
férent es boîtes en vue de c réer un aspect naturel et harmonieux personnalisé. Une fois installées, les planches ne
se repositionnent pas facilement. Si une pièce doit être r etirée, la surface devra être re mis e en état. Une fois que
vot re design est créé, suivez les trois ét apes d’ installation faciles suivantes .
LISTE DE VÉRIFICATION – OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS
1. Niveau ou niveau laser transversal
2. Boîte à onglets avec scie à main ou scie à onglets électrique
3. Ruban de mesure
4. Crayon
Vous devrez porter de l’équipement de protection personnelle lors de la coupe et de l’installation du système
TIMBERWALL. Pour éviter de vous blesser, veuillez porter des lunettes de protection, des gants et un survêtement
protecte ur. Vous devrez également balayer la pièce une fois q ue votre projet sera terminé.
ÉTAPE 1 – ACCLIMATEZ VOS PLANCHES DE BOIS TIMBERWALL
Le vrai bois massif des collectio ns TIMBERWALL répondra aux variations d’humidité en se dilatant et en se contractant
sur le sens de la largeur, de la longueur et de l’épaisseur. Il est d onc normal que les planches bougent et bombent
légèrement. Ces variations ajoutent simplement à l’authenticité du produit et à l’esthétique globale. C’est la beauté
des propriétés naturelles du véritable bois massif. Le fabriquant ne peut être tenu responsable des mouvements
des planches.
Accl imatez les planches à une température variant de 18 °C à 30 °C (de 65 °F à 85 °F) pendant 72 heures avant
l’installation. Maintenez l’humidité relative à l’intérieur entre 40 % et 60 % en tout temps. Nous vous recommandons
de laisser la o u les boîtes de planches
TIMBERWALL ouvertes dans la pièce où vous réalisez votre projet.
ÉTAPE 2 – VÉRIFIEZ LE SITE DU PROJET / INSPECTEZ ET NETTOYEZ LES SURFACES
Les prod uits de TIMBERWALL conviennent aux applications murales intérieures seulement. Nos planches murales
peuvent être appliquées seulement sur des cloisons sèches et des murs en plâtre peints. Le site du projet ne doit pas
être exposé aux intempéries et tous les murs sur lesquels seront apposées les planches doivent être complètement secs.
Les planches ne doivent pas être utilisées dans des zones humides ou mouillées ni près de sources de chaleur intense.
Les surfaces doivent être e xemptes de tout corps étranger ou de t ou t débris. Tous les revêtements souples tels que
du papier peint et de la peinture écail lée doivent être grattés et retirés. Tous les clous et les éléments qui dépassent
des surfaces doivent également être retirés. Retirez et mettez de côté toutes les plaques murales et les plinthes si cela
est nécessa ire pour réaliser votre projet. Elles pou rront être réinstallées après l’installation du système TIMBERWALL.
Pour une apparence optimale, nous vous recommandons de peindre vos surfaces d’une couleur correspondant à celle
des planches de la collection TIMBERWALL choisie. Votre mur est peut-être déjà de la bonne couleur pour s’agencer
à vos planches, à vous de voir. Assurez-vous de suivre les instructions du fabricant de peinture pour optimiser l’ap
-
pli cation et le séch age de la peinture.
Même si la surface a déjà l’air propre, de la poussière pourrait s’y accumuler rapidement. La présence de divers con
-
taminants intérieurs diminue la capacité d’adhérence de l’adhésif. Il est donc recommandé de nettoyer la surface
avec de l’eau et du savon avant l’installation. La surface doit être complètement sèche et structurellement capable
de supporter le système TIMBERWALL. Si vous prévoyez d’accrocher des décorations au mur après l’installation du
système, assurez-vous d’identifier l’emplacement de s crampons de soutie n avant d’appliquer les planches.
ÉTAPE 3 – CRÉEZ UN DESIGN, INSTALLEZ LES PLANCHES TIMBERWALL ET APPRÉCIEZ LE RÉSULTAT
Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace et de lumière dans la pièce et que vous avez tout le matériel nécessaire
à portée de main pour réaliser votre projet. Ouvrez les boîtes, puis étalez et mélangez les planches TIMBERWALL
en vous inspirant des modèles fournis sur le site www.timberwall.co pour créer votre design personnalisé. Il est
important de savoir que le bois massif TIMBERWALL est naturel et que chaque planche dans la boîte présente une
structure, un e couleur et un e texture uniques.
Retirez le papier de l a bande adhésive apposée su r chacune des planches (évitez ensuite de mouiller ou de s alir les
pl anches lorsque vous les manipulez).
Alignez l’extrémité de la planche que vous souhaitez installer avec la ligne de référence ou avec une planche adjacente,
en prenant soin de la maintenir en angle pour éviter qu’elle adhère au mur immédiatement. Une fois qu’une planche a
adhéré à la surface, elle ne peut plus être repositionnée. Si une pièce doit être retirée, la surface devra être remise en état.
Lorsque vous êtes satisfait du positionnement d’une planche, posez-la sur le mur en appliquant une pression pendant
au moins 10 secondes. L’adhésif atteindra son rendement maximal après 24 heures. Coupez les planches au besoin et
posez-les contre des surfaces adjacentes ou prédéfinies. Portez une attention particulière aux rebords et aux extrémités.
Assu rez-vou s de laisser un espace de 1/8 po dans tous les coins ainsi qu’un espace de ¼ po en haut et en bas du mur.
Si vous rencontrez des problèmes d’adhérence avec le produit TIMBERWALL, il est probable que ce soit parce que la
surface était encore humide avant l’app lication, que cette de rnière n’ait pas été nettoyée correctement ou que le mur
n’est pas complètement droit ou plat. TIMBERWALL est fait de vrai bois. En cas de courbure ou de non-adhérence,
il suffit d’app liquer quelques agrafes ou clous sur la pla nche en que stion.
Nettoyez votre espace de travail. Conservez les retailles des planches pour réaliser d’autres projets n ovateurs.
Prenez le temps d’admirer ce que vous avez accompli ; vo us venez de créer v otre propre design mural, ce n’est pas
rien ! Montrez-nous le résultat final en nous envoya nt des photos à [e-mail] ou dans les médias
sociaux en utilisant le mot-clic #monprojettimberwall.
MODÈLES ET IDÉES DE DESIGN
Il est important de savoir que TIMBERWALL est faite de vrai bois massif. Il s’agit d’un produit naturel, et chaque pièce
dans la boîte présente une structure, une couleur et une texture uniques. Nous croyons que d’utiliser des produits
complètement naturels est le seul moyen d’assurer l’authenticité d’un espace de vie.
Les produits TIMBERWALL peuvent également être installés sur des murs pleins, des murs d’angle, des demi-murs ou
des murs mitoyens. Les motifs horizontaux, verticaux et diagonaux sont les plus courants, mais nos planches peuvent
aussi servir à c réer des cadres de miroir, des têtes de lit ou tou te autre application. Les possibilités sont illimitées !
ENTRETIEN
Nettoyez les planches au besoin à l’aide d’un chiffon sec ou d’un plumeau. Évitez d’utiliser du détergent et de l’eau.
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE / DE L’INSTALLATEUR
Toutes les boîtes sont soigneusement inspectées pour assurer que vous recevez uniquement nos meilleures planches
de bois. Puisqu e tous nos matériaux sont naturels, le bois peut différer légèrement d’une planche à l’autre. Il est donc
de la respons abilité de l’installateur de vérifier l’adéquation de tou tes les pièces avant l’installation. Un produit no n
conforme ne doit pas être installé ; une fois l’installation terminée, nous assumons que vous avez accepté la qualité du
produit. Dans le cas très improbable où vous trouveriez des défauts visibles, veuillez communiquer immédiatement
avec votre fournisseur. N’installez pas un produit dont vous soupçonnez la défectuosité.
L’installation doit être faite à l’intérieur, et la température de la pièce doit être maintenue entre 18 °C et 30 °C (entre
65 °F et 85 °F). N’installez pas le produit dans des pièces très humides (saunas, salles de bain, etc.) ni à proximité de
so urces de chaleur intense (cheminées, poêles, etc.).
Il est de la responsabilité de l’installateur de veiller à ce que le site du projet soit propre et convenable et à ce que
les planches soient correctement installées. Le fabricant et le distributeur déclinent toute responsabilité, dans des
conditions normales, quant à la défaillance du produit due à une installation incorrecte ou inappropriée. Les propriétés
structurelles des produits de TIMBERWALL ne permettent pas d’y accrocher quoi que ce soit directement. Puisque nos
produits sont extrêmement adhésifs, il ne faut p as les installe r ail leurs que sur les surfaces prescrites dans ce g uide.
Gardez les produits TIMBERWALL hors de la port ée des enfa nts.
Si vous avez des questio ns, veuillez consulter les références fournies sur l’emballage du produit.
www.timberwall.co
[e-mail]
TM
PEEL & STICK
QUITAR Y COLOCAR | PELER & COLLER
LET’S STICK TOGETHER! | ¡ESTAMOS EN CONTACTO! | RESTONS EN CONTACT!
www.timberwall.co | [e-mail]
P
E
E
L
&
S
T
I
C
K