CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
A Consumer Guide to Product Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit has been designed and manufactured to assure your personal safety. Improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all the safety and operating instructions carefully before installation and use. Keep these instructions handy for future reference. Take special note, adhere to all warning, and always follow the instructions on the unit and in the instruction and service manuals. 1.
Installation and Maintenance 1. 2. 3. 4. 5. Remove battery compartment cover and install a 9V battery. We recommend using an alkaline battery for longest dependable life. The battery will maintain the correct time in the event of power failure or accidental line cord disconnection, even though the display is darkened. Note: In the case of power failure, if a battery is not installed or the battery is dead, the display will begin flashing once AC power resumes indicating the clock and alarm must be reset.
For additional information, online registration, and exclusive special offers visit our website: Pour obtenir un supplément d'information, vous inscrire en ligne et recevoir des offres spéciales exclusives, visitez notre site Web : www.timexaudio.com www.timexaudio.com For questions or comments regarding this or other products, please call our toll-free number 1-800-888-4491. Para instruccionese en Espanol, llame al 1-800-888-4491.
de la fiche dans la borne correspondante de la prises et pousser jusquáu fond. FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference cause by unauthorized modifications to this equipment. Such modification could void the user’s authority to operate the equipment.
A. The power supply cord or plug has been damaged. B. Objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure. C. The unit has been exposed to rain. D. The unit has been dropped or the enclosure damaged. E. The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance. 14. Servicing – The user should not attempt to service the unit beyond that described in the user’s operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel. 15.
2. A small dot in the upper left corner of the display is the PM indicator. Press and hold the 7 Alarm Set/Reset Button and the 6 Minute Button until correct time is displayed. Listening to Radio Note: Extend FM wire antenna fully for best FM reception. Rotate radio, as required, for best AM reception. 1. Push the 8 Radio On/Off Button to “down” position. 2. Set the J Band Switch at the right-hand side to the desired band, AM or FM. Rotate the K Tuning Control to select a station.
Guide de sécurité des produits à l'intention du consommateur CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet appareil a été conçu et fabriqué en fonction de votre sécurité personnelle. L'usage abusif peut causer un choc électrique ou des risques de feu. Veuillez lire attentivement toutes ces consignes de sécurité et d'utilisation avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Gardez ces consignes à portée de la main pour consultation future.
Installation et entretien 1. Enlever le couvercle du compartiment à pile et insérer une pile 9V. Nous recommandons l'utilisation d'une pile alcaline pour une plus longue durée de vie. La pile conservera l'heure correcte en cas de panne d'électricité et de débranchement accidentel du cordon d'alimentation, même si l'affichage s'est éteint. Note : S'il y a panne d'électricité et que les piles de secours n'ont pas été installées ou sont à plat, l'affichage commente à clignoter une fois l'alimentation c.a.
Écoute de la radio Note : Déployer entièrement l'antenne à fil FM pour assurer la meilleure réception FM. Tourner la radio au besoin pour obtenir la meilleure réception AM. 1. Abaisser la touche de mise en marche/arrêt de la radio 8. 2. Régler le commutateur de bande J à AM ou FM. Tourner la commande de synchronisation K pour choisir une station. Régler la commande du volume 9. 3. Relâcher la touche de mise en marche/arrêt de la radio 8 pour éteindre la radio.
Garantie limitée de 90 jours TIMEX Audio Products, une division de SDI Technologies Inc. (ci-après désigné sous le nom de SDI Technologies) garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication et de matériaux, dans des conditions normales d'utilisation, pour une période de 90 jours suivant la date d'achat original. Si ce produit ne fonctionne pas de façon satisfaisante, il est d'abord préférable de le retourner au magasin où il a été acheté.
A. Le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés. B. Des objets ou des liquides ont pénétré dans le boîtier. C. L'appareil a été exposé à la pluie. D. L'utilisateur a échappé l'appareil ou le boîtier est endommagé. E. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou fonctionne de façon très différente. 14. Entretien – Se limiter aux méthodes d'entretien décrites dans les consignes d'utilisation. Confier tout autre service d'entretien à un technicien en entretien qualifié. 15.
Régler le réveil 3. Appuyer sur la touche de mise à l'heure du réveil/remise à l'état initial 7 et sur la touche de l'heure 5 et les maintenir enfoncées jusqu'à ce que l'heure de réveil désirée s'affiche. Ne pas oublier de régler la radio à AM ou PM. Voir l'indicateur PM dans le coin supérieur gauche de l'affichage. 4. Appuyer sur la touche de mise à l'heure du réveil/remise à l'état initial 7 et sur la touche de minute 6 et les maintenir enfoncées jusqu'à ce que l'heure de réveil désirée s'affiche.
4. Une fois le réveil actionné, appuyer sur la touche de mise à l'heure du réveil/remise à l'état initial 7 pour l'éteindre. Le réveil s'actionnera encore le lendemain à la même heure. 5. Pour empêcher le réveil de s'actionner le lendemain, relâcher la touche de mise en marche/arrêt du réveil 1. Le petit point disparaît de l'affichage. Fonction mise en veille 1. Une fois le réveil actionné, appuyer sur la touche de rappel de réveil/arrêt 4.
