Operation Manual

28
INSTALLARE IL DEVICE AGENT
IlDeviceAgentèsoftwareeseguitosulpropriocomputer.Permetteall’utentedicollegareilCycleTrainer
al computer in modo da poter aggiornare il firmware e trasferire dati e impostazioni fra il computer e il
dispositivo.
1. In un browser per Web, andare all’indirizzo www.timexironman.com/deviceagent
2. FareclicsulcollegamentoperscaricareilCycleTrainer2.0
™
.
3. Seguire le istruzioni per installare il Device Agent.
AGGIORNARE IL FIRMWARE
Periodicamente viene rilasciato nuovo firmware per il Cycle Trainer, per migliorare la funzionalità del dispositivo.
Ilrmwarepiùrecenteèdisponibileonline;losipuòottenereconilsoftwareDeviceAgent.
determinAre lA versione di firmwAre corrente
1. Dalmenuprincipale,evidenziareCONFIGURATION(CONFIGURAZIONE),quindipremereENTER(INVIO).
2. EvidenziareABOUTPRODUCT(INFORMAZIONISULPRODOTTO)epoipremereENTER(INVIO).
Appare la versione dell’attuale firmware.
collegAre il cycle trAiner
1. InserirelaspinaUSBgrandeinunaportaUSBsulcomputer.
2. InserirelaspinaUSBpiccolanellaportasulretrodelCycleTrainer.
3. Accendere il Cycle Trainer.
4. QuandoappareilmessaggioCONNECTTOPC?(COLLEGAREALPC?),evidenziareYES(SÌ)epoipremere
ENTER(INVIO).
5. Aprire il Device Agent.
scAricAre il firmwAre più AggiornAto
1. Nel Device Agent, fare clic su Settings (Impostazioni).
Il Device Agent verifica la presenza di nuove versioni di firmware.
2. Seèdisponibilenuovormware,fareclicsuDownload Now (Scarica ora).
Appare il collegamento allo scaricamento di nuovo firmware.
3. Fareclicsulcollegamentoperloscaricamentoesalvareillesulpropriocomputer.
sAlvAre le impostAzioni del cycle trAiner
Quando si aggiorna il firmware, le proprie impostazioni di configurazione vengono cancellate dal dispositivo.
Per preservarle, salvarle in modo da poterle ripristinare una volta aggiornato il firmware.
1. Nel Device Agent, fare clic su Configure (Configura), poi fare clic su GPS.
2. FareclicsuExport (Esporta).
3. Dare un nome al file delle impostazioni e salvarlo sul proprio computer.
ApplicAre il nuovo firmwAre Al cycle trAiner
1. Sul Cycle Trainer, tenere premuto per entrare nel menu principale.
2. EvidenziareCONFIGURATION(CONFIGURAZIONE)epoipremereENTER(INVIO).
3. EvidenziareSYSTEMUPGRAD(AGGIORSISTEMA),quindipremereENTER(INVIO).
4. Nel Device Agent, fare clic su File, poi fare clic su Update Device (Aggiorna dispositivo).
5. Quando viene richiesto, selezionare il file del firmware salvato sul computer.
Una barra di progresso appare sul Cycle Trainer.
IMPORTANTE: non scollegare il Cycle Trainer dal computer né interrompere il processo di aggiornamento
prima che sia stato completato.
 IlCycleTrainersispegnequandol’aggiornamentoèstatocompletato.