Operation Manual

28
connexion du cycle trainer
1. InsérezlagrandecheUSBdansunportUSBsurl’ordinateur.
2. InsérezlapetitecheUSBdansleportsurledosduCycleTrainer.
3. Activez le Cycle Trainer.
4. LorsquelemessageCONNECTTOPC?s’afche,mettezensurbrillanceYES,puisappuyezsurENTER.
5. Ouvrez le Device Agent.
télécHargement du tout dernier micrologiciel
1. Dans le Device Agent, cliquez sur Settings [Paramètres].
Le Device Agent recherche de nouvelles versions de micrologiciel.
2. Si un nouveau micrologiciel est disponible, cliquez sur Download Now [Télécharger maintenant].
Le lien de téléchargement du nouveau micrologiciel s’affiche.
3. Cliquez sur le lien de téléchargement et sauvegardez le fichier sur votre ordinateur.
sauvegarde des paramètres du cycle trainer
Lorsque vous mettez à niveau le micrologiciel, les paramètres de votre configuration sont effacés du
dispositif. Pour les préserver, sauvegardez les paramètres de manière à pouvoir les restaurer une fois que le
micrologiciel est mis à niveau.
1. Dans le Device Agent, cliquez sur Configure, puis cliquez sur GPS.
2. Cliquez sur Export.
3. Nommez le fichier de paramètres et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
application du nouveau micrologiciel au cycle trainer
1. Sur le Cycle Trainer, maintenez pour entrer dans le menu principal.
2. MettezCONFIGURATIONensurbrillance,puisappuyezsurENTER.
3. MettezSYSTEMUPGRAD[MISEÀNIVEAUSYSTÈME]ensurbrillance,puisappuyezsurENTER.
4. Dans le Device Agent, cliquez sur File, puis cliquez sur Update Device.
5. À l’invite, sélectionnez le fichier de micrologiciel que vous avez sauvegardé sur votre ordinateur.
 Unebarredeprogrèss’afchesurleCycleTrainer.
IMPORTANT : Ne déconnectez pas le Cycle Trainer de l’ordinateur ni n’interrompez le processus de mise à
niveau avant qu’il ne soit terminé.
Le Cycle Trainer s’arrêtera lorsque la mise à niveau est terminée.
restauration des paramètres sauvegardés
1. Activez le Cycle Trainer.
2. LorsquelemessageCONNECTTOPC?[CONNECTERÀPC?]s’afche,mettezensurbrillanceYES,puis
appuyez sur ENTER.
3. Dans le Device Agent, cliquez sur Settings [Paramètres].
4. Cliquez sur Configure, puis cliquez sur GPS.
5. Cliquez sur Import.
6. Sélectionnez le fichier des paramètres que vous avez sauvegardé à votre ordinateur, puis cliquez sur Save.
TÉLÉCHARGEMENT DES PARAMÈTRES SUR LE CYCLE TRAINER
Modifiez les paramètres du Cycle Trainer à partir du Device Agent et téléchargez ces paramètres sur le dispositif.
1. Connectez le Cycle Trainer à l’ordinateur tel que décrit dans la section Connexion du Cycle Trainer.
2. Dans le Device Agent, cliquez sur Configure.
3. Dans le Device Agent, modifiez les paramètres puis cliquez sur Save.
4. Lorsque le transfert de paramètres est terminé, fermez le Device Agent et débranchez le Cycle Trainer de
l’ordinateur.
TÉLÉCHARGEMENT DES PARCOURS SUR TRAINING PEAKS
Téléchargez les données de parcours sur Training Peaks pour vous aider à analyser et à planifier votre régime
d’exercice.
1. Connectez le Cycle Trainer à l’ordinateur tel que décrit dans la section Connexion du Cycle Trainer.
2. Dans le Device Agent, cliquez sur Download from Device [Télécharger du dispositif].
3. Lorsque le transfert des données de parcours est terminé, fermez le Device Agent et débranchez
le Cycle Trainer de l’ordinateur.