Operation Manual

29
DÉPANNAGE
Suivez ces étapes pour résoudre les problèmes susceptibles de se produire lors de l’utilisation du Cycle
Trainer.
PROBLÈMES RELATIFS AU CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE
Si le Cycle Trainer ne reçoit pas de signal du cardiofréquencemètre ou que le relevé est irrégulier :
1. Assurez-vous que le cardiofréquencemètre est bien fixé. Voir la section Fixation de la sangle de poitrine
pour de plus amples informations.
2. Assurez-vous que le cardiofréquencemètre est associé au Cycle Trainer. Voir la section Association du
cardiofréquencemètre pour de plus amples informations.
3. Inspectez la pile du cardiofréquencemètre.
PROBLÈMES RELATIFS À LA CONNEXION À UN ORDINATEUR
Si vous ne pouvez pas télécharger les paramètres ni télécharger les données de parcours :
1. Assurez-vousquelecâbleUSBestconnectéàlafoisàl’ordinateuretauCycleTrainer.
2. Assurez-vous que le Cycle Trainer est activé.
3. Assurez-vous que le Device Agent est ouvert sur l’ordinateur.
4. Assurez-vous que vous avez sélectionné CONNECT TO PC sur le Cycle Trainer.
5. Dans le Device Agent, assurez-vous que vous avez sélectionné le Cycle Trainer à partir du menu
déroulant Device.
ÉTANCHÉITÉ
Le Cycle Trainer est résistant à la pluie, aux éclaboussures et autre contact ordinaire avec l’eau mais ne doit
jamais être submergé dans un liquide quelconque.
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Garantie Internationale Timex (États-Unis – Garantie Limitée) Votre montre
GPS TIMEX
®
estgarantiecontrelesdéfautsdefabricationparTimexpendantuneduréedeUNANàcompter
deladated’achatoriginale.TimexGroupUSA,Inc.etseslialesdumondeentierhonorerontcettegarantie
internationale.Veuillez noter que Timex se réserve le droit de réparer votre produit Timex
®
en y installant des
composants neufs ou reconditionnés avec soin, ou bien de le remplacer par un modèle identique ou similaire.
IMPORTANT :VEUILLEZNOTERQUECETTEGARANTIENECOUVREPASLESDÉFAUTSOUDOMMAGESDE
VOTREPRODUIT:
1. après l’expiration de la période de garantie ;
2. si le produit n’a pas été acheté initialement chez un revendeur Timex agréé ;
3. si la réparation n’a pas été effectuée par Timex ;
4. suite à un accident, une falsification ou un emploi abusif ; et
5. s’il s’agit du verre ou cristal, du bracelet ou brassard, du boîtier des capteurs, des accessoires ou de la pile.
Le remplacement de ces pièces peut vous être facturé par Timex.
CETTEGARANTIEAINSIQUELESRECOURSPRÉVUSDANSLESPRÉSENTESSONTEXCLUSIFSETREMPLACENT
TOUTEAUTREGARANTIEEXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRISTOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉ
MARCHANDEETD’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.
TIMEXN’ESTRESPONSABLED’AUCUNDOMMAGEPARTICULIER,ACCESSOIREOUINDIRECT.CertainspaysouÉtats
n’autorisent pas les limitations de garanties implicites et n’autorisent pas les exclusions ou limitations pour des
dommages, auquel cas lesdites limitations pourraient ne pas vous concerner. Cette garantie vous confère des
droits légaux précis. Il se peut que vous bénéficiez d’autres droits, lesquels varient d’un pays à un autre ou d’un
état à un autre.
Pour obtenir le service garanti, retournez votre montre GPS à Timex, à une de ses filiales ou au détaillant
TimexoùlamontreGPSaétéachetéeavecuncouponderéparationoriginaldûmentrempliou,auxÉ.-U.
et au Canada, le coupon original ou une déclaration écrite comprenant votre nom, adresse, numéro de
téléphone ainsi que la date et le lieu d’achat. Veuillez inclure la somme suivante avec votre montre GPS pour
couvrirlesfraisdeportetdemanutention(cenesontpasdesfraisderéparation):unchèqueoumandatde
8,00$USauxÉtats-Unis,de7,00$CANauCanadaetde2,50£auRoyaume-Uni.Danslesautrespays,Timex
vousfactureralesfraisd’envoietdemanutention.N’INCLUEZJAMAISD’ARTICLESDEVALEURPERSONNELLE
DANS VOTRE ENVOI.
AuxÉ.-U.veuillezcomposerle1-800-328-2677pourplusderenseignementssurlagarantie.AuCanada,
composezle1-800-263-0981.AuBrésil,composezle+55(11)55729733.AuMexique,composezle
01-800-01-060-00.Pourl’Amériquecentrale,lesCaraïbes,lesBermudesetlesBahamas,composezle(501)
370-5775(É.-U.).EnAsie,composezle852-2815-0091.AuRoyaume-Uni,composezle442086879620.Au