User manual
2 27
1. Aperçu
1.1. Type de construction
Cet appareil est un compteur convertisseur triphasé à quatre conducteurs permettant de mesurer les
travaux électriques sur différentes phases de charge.
1.2. Utilisation
Ce compteur électrique à courant alternatif entièrement électronique et automatique convient à une
installation fixe au sein d’un réseau triphasé à quatre conducteurs, et permet de mesurer l’énergie
effective et réactive et de les comptabiliser sur deux tarifs énergétiques au maximum.
Il a été conçu en tant que compteur d’intérieur avec boîtier à encastrer sous la forme de 4 unités
modulaires pour montage sur rail DIN.
1.3. Branchement
Ce compteur est destiné à être branché sur un convertisseur de courant 5 A ou courant secondaire 1 A
au sein d’un réseau à basse tension (cf. également 2.3.2. «Possibilités de branchement»).
Vous disposez toujours d’une entrée de contrôle des tarifs pour la conversion tarifaire et d’une sortie à
impulsions proportionnelles à l’énergie effective.
1.4. Homologations
Le compteur SINUS avec marquage de conformité MID sur la base d’un examen de type et la version
logiciel du compteur avec l’identifiant 05072013 est conçu en tant qu’appareil de mesure de facturation
permettant de comptabiliser l’énergie effective.
Cette utilisation requiert un respect des modes de fonctionnement autorisés par les homologations/
certificats d’essai et de l’étendue des fonctionnalités mentionnées sur la plaque signalétique.
1.5. Autres spécificités
La plage CEM peut être étendue de 2 kHz à 150 kHz dans le respect des directives VDE relatives aux
capacités des onduleurs.
Une utilisation sans conducteur neutre raccordé (conducteur point neutre) est autorisée et n’a aucun effet
sur la précision de mesure lorsque la tension triphasée symétrique reste au sein des limites de mesure.
Une source auxiliaire supplémentaire ne s’avère pas nécessaire pour le compteur.
Une deuxième sortie à impulsions proportionnelles à l’énergie réactive ainsi qu’une passerelle de
communication M-Bus pour la transmission de données sont également disponibles en option.
1.6. Directives et normes
Elément de mesure de l’énergie effective conforme aux normes DIN-EN 50470-1:2006 et DIN-EN 50470-
3:2006.
Elément de mesure de l’énergie réactive conforme aux normes DIN-EN 62052-11:2003 et DIN-EN
62053-23:2003.
Examen de type EU conforme à la directive MID 2004/22/EU.
Equipement conforme à la directive CEM 2004/108/EU.
Sortie à impulsions conforme à la norme DIN EN 62053-31:1999 en tant que générateur d’impulsions
passif de classe A ou B.
Appareil modulaire conforme à la norme DIN 43880:1988, taille 1, largeur du boîtier 4 TE = 72 mm
Montage sur rail DIN (TH 35) 35 mm, conforme à DIN EN 60715:2001
Niveaux de protection pour l’appareil et le boîtier conformes à DIN EN 60529:1992
Charge admissible des câbles et conducteurs selon DIN VDE 0298-4:2003
Couples de rotation des vis sur les points de raccordement conformes à DIN EN 60999-1:2000
Point du tournevis conforme aux normes DIN 5264:2006-01 et DIN ISO 8764-1:2006-01.
9.9. Dysfonctionnements
En cas de panne partielle ou totale du compteur, vous devez dans un premier temps contrôler la
présence de tension secteur au niveau des bornes. Si le niveau de tension requis est bien présent
(comparer avec les données sur la plaque signalétique), il convient de contacter le fabricant. Toute
éventuelle réparation ne peut être effectuée que par le fabricant.
9.10. Emplacements de sécurité
La violation ou le retrait des éléments du boîtier, des marquages de conformité, des marquages de
sécurité du fabricant sur le boîtier, des marquages généraux/de sécurité relatifs à la législation sur
l’étalonnage ou toute modification apportée sur le boîtier ou sur les étiquettes conduisent à l’annulation
anticipée de la validité de l’étalonnage de l’appareil (EO 1988 ; partie 4, paragraphe 13), de la garantie, et
de la responsabilité du fait des produits. Pour obtenir un aperçu de l’étiquette de sécurité du fabricant sur
le boîtier, veuillez consulter le paragraphe 7.2 «Marquage de sécurité».
9.11. Allégement des contrôles
9.11.1. Test de fonctionnement à vide
Le test de fonctionnement à vide peut être effectué sous sa forme réduite. Il convient ici de contrôler que
la LED de la sortie d’essai respective passe d’un clignotement à un allumage en continu en l’espace de
30 secondes si l’intensité triphasée, pour laquelle cos phi = 1 ou sin phi = 1, ne dépasse pas 50% de
l’intensité triphasée de démarrage prescrite.
9.11.2. Test de démarrage
Le test de démarrage peut être effectué sous sa forme réduite. Il convient ici de contrôler que la LED de la
sortie d’essai respective passe d’un allumage en continu à un clignotement en l’espace de 30 secondes si
l’intensité triphasée, pour laquelle cos phi = 1 ou sin phi = 1, dépasse l’intensité triphasée de démarrage
prescrite.
9.11.3. Préchauffage
Un préchauffage métrologique avant les tests de précision peut être évité en cas de certitude que la
température au cœur du compteur se situe bien dans une plage comprise entre +21°C et +25°C au
moment de démarrer le test (via un stockage approprié, par exemple). Dans le cas contraire, il convient
de préchauffer l’appareil jusqu’à atteindre un statut de fonctionnement thermiquement stable avec la
tension nominale.
9.11.4. Mode test
Le compteur SINUS n’est équipé d’aucun mode test.
10. Stockage et transport
Le stockage et le transport doivent être réalisés à des températures se situant dans une plage comprise
entre -40°C et +70°C (1K5 ou 2K4) et à une humidité relative comprise entre 0% et 95%. Vous devez
éviter la formation de condensation provenant de l’humidité sur ou à l’intérieur de l’appareil, ainsi que les
charges mécaniques avec des valeurs d’accélération supérieures à 200 m/s².