User manual
Web server • LAN GATEWAY 25
Deutsch
BENUTZERZUGANG
Die Sprache der Nachrichten kann geändert werden: es reicht auf die entsprechende Taste oben rechts anzuklicken.
Verfügbaren Sprachen: Englisch, Italienisch, Deutsch und Französisch.
Hier unten wird die eboberäche Struktur beschrieben:
in H a l t• : Zeigt die Struktur der Weboberäche des LAN GATEWAY an
me s s w e r t e• : Zeigt alle von dem angeschlossenen Zähler gemessenen Parameter an
Zä H l e r• : Nur für Administrator verfügbar. Es dient zum Starten / Stoppen / Rücksetzen der Teilzähler
au f Z e i C H n u n g• : Es dient zur Übertragung der gespeicherten Messwerten. Der Administrator darf ausserdem die Speicherung
freischalten oder sperren
st a t u s• : Es dient zur Anzeige der Angaben über den angeschlossenen Zähler
ei n s t e l l u n g e n• : Nur für Administrator verfügbar. Es dient zur Änderung des LAN GATEWAY
up d a t e• : Nur für Administrator verfügbar. Es dient zum Update des LAN GATEWAY
Be n u t Z e r• : Nur für Administrator verfügbar. Es dient zur Verwaltung der Prole des Administrators und Benutzers (Benutzername,
Passwort). Es ist möglich bis 20 Prolen hinzufügen
Hi l f e• : Link zum Download der Bedienungsanleitung der Weboberäche des LAN GATEWAY