User's Manual
9
Détente-E
TM
Instructions D'opération
(continué à la page 10)
Détente-E
TM
Instructions D'opération (continué de la page 8)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
10
Détente-E
TM
Instructions D'opération (continué de la page 9)
Détente-E
TM
Instructions D'opération
(continué à la page 11)
❏
PROBLEME: Vous avez réussi à installer la batterie, allumer la E-
Trigger, installer la réserve d'air et charger les balles de peint et le
marqueur ne tirera pas.
❏
Vérifiez que la sécurité est en position de
"TIRER"
❏
et vérifiez qu'une réserve d'air suffisante est attachée au
marqueur. S'il y a un problème qui existe encore, téléphonez à
Tippmann
®
Service Department à 1-800-533-4831.
❏
PROBLEME: la lumière "Prêt à tirer" LED verte solide a tourné à
rouge clignotante - E-Trigger a un trait d'Indicateur Batterie Basse:
la lumière verte LED tournera à rouge clignotante quand la batterie
est basse et a besoin de remplacer.
❏
Remplacez la batterie.
❏
PROBLEMES EN TIRANT: Vous pouvez régler bien vos tirs de
marqueur en réglant les modes de Dwell, Debounce
TM
et le Cap de
Vitesse à tirer. Lisez et soyez familier avec les descriptions détailléés
des problèmes que vous pouvez avoir en tirant et les instructions de
dépannage, du réglage et de programmer pour les corriger dans les
sections de Dwell, Debounce
TM
et Vitesse à Tirer - aux pages 9, 10,
11 et 12.
PAS 3: Comment programmer un nouveau Dwell, Debounce
TM
,
Vitesse à Tirer ou le Réglage du mode à Tirer au MODE DE
PROGRAMMER LA DETENTE. (Exemple: Montre comment
selectionner un nouveau mode à tirer).
3) POUR VÉRIFIER LE RÉGLAGE DE L'ARTICLE ACTUEL DU MENU:
❏
Tirez la détente et tenez - la jusqu'à LED éteint et puis relâchez la détente.
Il y aura une pause de 2 secondes et puis LED clignotera vert -
❏
comptez le
numéro de flashes verts pour déterminer le réglage actuel.
Exemple - le réglage du mode à tirer ( LED flashes verts) sont :
• 1 flash LED = semi - auto (NPPL légal).
• 2 flashes LED = 3 coups rampant (PSP légal).
• 3 flashes LED = 3 coups plein automatique (NXL légal).
• 4 flashes LED = réponse auto.
• 5 flashes LED = Turbo.
Si vous décidez de ne pas changer le réglage d'un article,
❏
simplement
ne touchez pas de tout la détente pour 5 secondes. Ensuite LED clignotera
vert/rouge alternant pour indiquer qu'il n'y avait pas de re-programmer, et
puis il rentrera au menu de programmer et le réglage d'article du menu
n'aura pas changé.
❏
Vous pouvez sortir le mode de programmer en
appuyant le bouton éléctrique jusqu'à LED tourne rouge solide (
❏
et puis
arrêtez d'appuyer le bouton) et LED éteindra.
4) POUR CHANGER UN RÉGLAGE DE L'ARTICLE DU MENU:
Aussitôt que LED a fini de clignoter le réglage actuel, il y a une période de
temps de 5 secondes pour commencer à programmer le nouveau réglage
( Note: il ne faut pas attendre et compter les flashes pour le réglage actuel,
n'import quel périphérique de détente omet les flashes et commence à
programmer le nouveau réglage).
❏
Tirez et relâchez la détente le numéros de fois qui égalise comment
vous voulez programmer l'article. Avec chaque tir de la détente, LED
allumera rouge (qui indique que le tir a été détecté).
❏
Lorsque vous avez tiré et relâché la détente le numéro de fois
nécessaire pour mettre la fonction, attendez quelques secondes pour
la Vérification de Programmer.
2) POUR SELECTIONNER UN ARTICLE DU MENU:
❏
Tirez et relâchez la
détente pour avancer le prochain article du menu jusqu'à vous recevez l'article
que vous voulez changer. Après le dernier article, un tir additionel de détente
recommencera l'ordre de l'article du menu.
(EXEMPLE:
❏
Pour programmer un nouveau mode à tirer, avancez pour :
alternant vert/orange LED - mode à tirer).
Au "Mode de programmer la détente", il y a 4 articles au menu, chacun
est identifié par la couleur LED qui crée l'ordre du " Menu à programmer" qui suit:
• l'article menu 1 - LED rouge solide = Dwell (mode à programmer).
• Article 2 du menu - LED vert solide = Debounce
TM
(mode à programmer).
• Article 3 du menu - LED vert clignotant = vitesse à tirer VdeT (ROF en
anglais) Cap (mode à programmer).
• Article 4 du menu - alternant vert/orange LED = mode à tirer (mode
à programmer).
LE DEPANNAGE - E-TRIGGER
❏
PROBLEME: la lumière LED n'allume pas quand vous appuyez
sur le bouton éléctrique et tentez d'allumer E-Trigger au
PAS 2: 1):
Opération Normale.
1) La batterie peut être déconnecté;
❏
Vérifiez la connection de clip
de batterie.
2) La batterie peut être mauvaise;
❏
Remplacez la batterie.
3) Les fils internes peuvent être déconnectés. Ne PAS désassembler
ce marqueur pendant que c'est pressurisé avec l'air.
❏
Inspectez les
connections des fils à l'intérieur du receveur. • Exé cutez
(désassemblage, inspectez les fils internes et rassemblez)
instructions à la pages (22-25); puis continuez à la page 7 avec
PAS
2: Opération Normale. Si un problème existe encore, téléphonez à
Tippmann
®
Service Department à 1 - 800 - 533 - 4831.
dans "le mode de programmer la détente" - au menu l'article numéro 1.
1) D'ABORD IL FAUT ENTRER "LE MODE DE PROGRAMMER LA
DÉTENTE" pour accéder le menu de programmer la détente: Pour le
faire:
❏
Soyez certain que le pouvoir est éteint (voyez à la page 8 PAS 2: 2).
❏
Appuyez la sécurité de détente dans la position de tirer (FIRE).
❏
Tirez la détente et tenez - la dans la position arrière - pendant que vous
appuyez et tenez le bouton éléctrique pour une seconde (LED allumera
vert) - ensuite, relâchez le bouton électrique et continuez à tenir la
détente en arrière jusqu' à LED change au rouge. La lumière LED
allumera rouge solide pour indiquer que le marqueur est maintenant