User's Manual
11
Détente-E
TM
Instructions D'opération (continué de la page 10)
Détente-E
TM
Instructions D'opération
(continué à la page 12)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Détente-E
TM
Instructions D'opération (continué de la page 11)
12
UTILISEZ L'ADAPTEUR DU CYCLONE
TM
AVEC UN 98
CUSTOM
TM
OU CUSTOM PRO
TM
AVEC DÉTENTE - E
TM
.
Vous pouvez augmenter votre vitesse de tirer de 98 Custom
TM
ou 98
Custom Pro
TM
en ajoutant un Adapteur de Conducteur Cyclone
TM
à
votre marqueur. L'Adapteur Cyclone
TM
marche bien avec 98
Custom
TM
avec la Détente - E
TM
ou 98 Custom Pro
TM
Détente - E
TM
quand
utilisé ensemble. Commandez le kit Adapteur Cyclone
TM
PN.T205030.
La Vitesse de Tirer (VdeT)Cap le dépannage et le réglage / la
programmation: (VdeT)Cap met la vitesse de cycle maximum du marqueur.
Le Cap VdeT défaut est 15bps. En mettant cette valeur trop basse réduira la
vitesse utilisable du marqueur. En mettant cette valeur trop élevée peut causer
à rater et à couper si la trémie ne peut pas suivre. Pour ajuster la Vitesse
de Tirer Cap: Faites
PAS 3: 1) ensuite
❏
selectionnez (VdeT) la
caractéristique de programmation (= LED vert clignotant),
❏
tirez et tenez
jusqu'à LED éteint et
❏
relâchez la détente. Quand LED rallume -
❏
comptez
le numéro de flashes verts pour déterminer le réglage actuel et aussitôt que
LED arrête de clignoter, vous avez 5 secondes pour commencer
❏
à tirer et
relâcher la détente une fois pour chaque bps que vous voulez que le cap de
Vitesse de Tirer (VdeT) soit. Par exemple, 20 tirs/relâches seraient 20 bps.
Avec chaque tir de la détente, LED allumera rouge (qui indique que le tir a été
détecté). Aussitôt que vous avez tiré et relâché la détente le numéro de fois
nécessaire pour régler la fonction,
❏
attendez quelque secondes pour la Vérification
de Programmation (Voyez la Vérification de Programmation à la page 11).
Avec la E-Trigger éteinte,
❏
appuyez et tenez le bouton éléctrique pour 10
secondes complètes comme la LED allume orange solide et aux 10 secondes
elle allume rouge solide.
❏
A ce point, vous relâchez le bouton éléctrique et
la LED éteindra et la planche sera démarrée au réglage de défaut d'usine.
Votre marqueur est maintenant prêt pour l'opération normale avec les
réglages de mode de défaut d'usine: Mode à Tirer = Semi - auto (1 tir/
relâche de la détente tire une fois); Dwell = 6.0 ms; Debounce = 20 ms;
Vitesse de Tirer (Vde T) Cap = 15 bps.
POUR EXÉCUTER A, COMPLÉTEZ LE DÉMARRAGE DE
E - TRIGGER AUX RÉGLAGES DE DÉFAUT:
Pour ajuster le temps de Debounce
TM
:
❏ ❏
❏ ❏
❏
Faites PAS 3: 1) ensuite
❏❏
❏❏
❏
selectionnez la caractéristique de programmer Debounce
TM
( = LED vert
solide),
❏❏
❏❏
❏
tirez et tenez la détente jusqu'à la lumière LED éteint et
❏❏
❏❏
❏
relâche
la détente. Quand LED rallume -
❏❏
❏❏
❏
comptez le numéro de flashes verts pour
déterminer le réglage actuel et aussitôt que LED arrête de colignoter, vous
avez 5 secondes pour commencer
❏❏
❏❏
❏
à tirer et relâcher la détente une fois
pour chaque milliseconde complète que vous voulez que le Debounce
TM
soit. Avec
chaque tir de détente, LED allumera rouge ( pour indiquer que le tir a été
détecté). Aussitôt que vous avez tiré et relâché le numéro de fois nécessaire
pour régler la fonction,
❏❏
❏❏
❏
attendez quelque secondes pour la Vérification de
Programmation (Voyez la Vérification de Programmation à la page 11).
DWELL, DEBOUNCE
™
et Vitesse de Tirer (VdeT) CAP MODES:
Le Mode à tirer controle comment le marqueur tire indépendemment de
ces 3 modes de réglage. Ajustez les caractéristiques de ces 3 modes
pour bien régler le tir de votre marqueur comme suivant.
DWELL le dépannage et le réglage / la programmation: Dwell c'est le
temps qu'un solénoïde sera activé. Ce temps se mesure en millisecondes
(1/1000 d'une seconde). Le défaut de dwell est 6.0ms. Le plus bas temps
permis est 4.0ms. et le plus long temps est 50.0ms. Selon le fabricant de
solénoïde, le dwell ne devrait jamais être audessous 5.0ms pour bien opérer.
Trop court d'un temps de dwell ne relâchera pas le mécanisme de déssécheur.
Trop long d'un temps de dwell réduira la vie de batterie. Pour ajuster de
Dwell:
❏
Faites PAS 3: 1) ensuite
❏
selectionnez la caractéristique de programmer
de Dwell (= LED rouge solide),
❏
tirez et tenez la détente jusqu'à LED éteint et
relâche la détente. Quand LED rallume -
❏
comptez le numéro de flashes verts
pour déterminer le réglage actuel et aussitôt que LED arrête de clignoter,
vous avez 5 secondes pour commencer
❏
à tirer et relâcher la détente une
fois pour chaque milliseconde complète que vous voulez que le Dwell soit.
Avec chaque tir de détente, LED allumera rouge (pour indiquer que le tir a été
détecté). Aussitôt que vous avez tiré et relâché le numéro de fois nécessaire
pour régler la fonction,
❏
attendez quelques secondes pour la Vérification de
Programmation (Voyez la Vérification de Programmation à la page 11).
DEBOUNCE
TM
le dépannage et le réglage / la programmation: Debounce
TM
est la quantité du temps que la commande de détente doit être stable avant
de vérifier pour un autre tir de détente. Ce temps se mesure en millisecondes.
Le réglage de Debounce
TM
défaut est 20ms. Si le marqueur double - tire,
augmente le temps de Debounce
TM
. Pour faire plus vite votre marqueur,
LA VÉRIFICATION DE PROGRAMMER:
• Si la programmation était un succès: LED clignotera rouge/vert/orange
dans une succession rapide (des fois numérotées) pour vous laisser
savoir le nouveau réglage a été sauvé. Après cela, LED retournera la
couleur qui représente ce qui est l'article actuel de programmation.
❏
A ce point, vous pouvez sortir le mode de programmer (voyez
audessous) ou vous pouvez programmer les autres caractéristiques en
tirant à nouveau et en relâchant la détente pour basculer entre Dwell,
Debounce
™
, VdeT Cap et Firing Mode. (Une description de Dwell,
Debounce
™
et VdeT Cap Programming est fourni - aux pages 11 et 12).
•
Si la programmation n'était pas un succès. LED basculera vert/rouge
alternant pour indiquer qu'il y avait une erreure de programmation, et puis on
retournera au menu de programmation. Si cela se passe le réglage n'aura pas
changé et vous aurez besoin de commencer à programmer à nouveau au
(
PAS 3: 2). (NOTE: Quand on ajuste le mode à tirer, si vous tirez et relâchez
la détente plus que 5 fois, cela causera une erreure de programmation.)
•
Pour sortir le Mode de Programmer la Détente:
Eteignez le Pétard ,
❏
appuyez et tenez le bouton éléctronique jusqu'à
LED clignote rouge solide d'abord, et puis relâchez le bouton.
réduisez le temps de réponse de détente en réduisant le temps de Debounce
TM
.