User's Manual
3) Instale La Nueva Bateria:
❏
Conecte una nueva bateria de 9 voltios al acople
de conección y asegúrese que los cables no
queden aprisionados fuera del recibidor ( como
se muestra en la página 25).
❏
Cuidadosamente incline e inserte la nueva
bateria ( cables del acople de conección primero )
dentro del recibidor como se muestra.
❏
Reinstale el mango del recibidor izquierdo con
los dos tornillos.
La bateria ha sido remplazada completamente.
8
E-Trigger
TM
Instrucciones De Manejo
(continua en la página 9)
7
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
O
L
E-Trigger
TM
Instrucciones De Manejo
(continua en la página 8)
PASO 1: PREPARE SU MARCADOR EN FORMA SEGURA ANTES
DE PROGRAMARLO:
❏❏
❏❏
❏
INSTALE EL SUMINISTRO DE AIRE Y CARGUE LA TOLVA CON BOLAS
DE PINTURA SOLO DESPUES DE HABER SATISFACTORIAMENTE:
❏❏
❏❏
❏
HABER INSTALADO LA FUNDA DE SEGURIDAD DEL BARRIL
❏❏
❏❏
❏
HABER ACTIVADO EL BOTÓN DE SEGURO
❏❏
❏❏
❏
HABER INSTALADO LA BATERIA
❏❏
❏❏
❏
ESTAR FAMILIARIZADO CON EL MANEJO NORMAL DEL E-TRIGGER
TM
(PASO 2: Y PASO 3:).
ADVERTENCIA
Lea Completamente Cada Uno De Estos Pasos Antes De Intentar Usarlo.
Lea y siga estas instrucciones para los marcadores con E-Trigger
TM
antes
de intentar y usar este marcador.
E-TRIGGER
TM
INSTRUCCIONES DE MANEJO
1) Prepare Su Marcador Para Ser Desensamblado:
❏
Para tal objeto, primero siga las instrucciones de la página 22 para
remover la fuente de aire y sacar todo el aire de su marcador.
2) Retire La Bateria Vieja De Su Marcador:
❏
Remueva el mango izquierdo ( 2 tornillos ).
❏
Con mucho cuidado retire
la bateria sacando el lado que no esta conectado primero. En la forma
como usted va retirando la bateria no hale los cables internos de los otros
componentes.
❏
Con mucho cuidado retire la bateria del acople de conección.
E-TRIGGER
TM
INSTALACIÓN Y REMPLAZO DE LA BATERIA 9 VOLTIOS
Antes de instalar el suministro de aire, instale una bateria.
E-Trigger
TM
Instrucciones De Manejo (viene de la página 7)
❏
1) Encendido de la E - Trigger
TM
y operacion normal - Listo para Disparar:
• Sin sostener el gatillo: Use un objeto pequeno como
una llave de Allan para
❏
hacer presion y sotenga el
botón de encendido
por 1/2 segundo y liberelo.
La luz
en el tablero debe ser de color naranja
por 2 segundos, intermitente uno rojo y luego verde,
que indica operacion normal - funcion "Listo para Disparar".
Su E- Trigger
TM
esta ahora lista para disparar en SEMI-AUTOMATICO = presione
una vez / libere el gatillo dispara solo 1 vez ( Esta funcion viene de fabrica.)
NOTA: Si al presionar el botón de encendido no se prende la luz del
tablero, por favor revise el manual de funcionamiento en la seccion de
Soluciones página 9.
❏
2) Apague los componentes electronicos de la Trigger.
❏
Haga
presion sobre el botón de encendio y sostengalo por 2 segundos mientras
la luz roja de el tablero cambia de Rojo continuo, luego sueltelo y la luz se
apagara. NOTA: Los gatillos electronicos estan hechos para apagarse
automaticamente despues de un tiempo prolongado de inactividad
( 120 minutos ).
❏
3) Para seleccionar una nueva funcion de disparo:
❏
1) Encienda el E - Trigger
TM
y pongalo en operacion normal ( Luz verde -
Listo para disparar) como se describe en el
PASO 2: 1) ver arriba.
❏
2) Presione/ sotenga el botón de encendido una vez por 1/4 pero no
menos de 2 segundos y deje de hacer presion sobre el botón.
❏
Usted
vera que la luz de el tablero sera naraja e intermitente, luego cambiara a
Verde continuo indicando que esta lista para disparar. Usted puede
programar su marcador para las 5 diferentes formas de disparo.
Botón
de
encendido
PASO 2: MANEJO NORMAL
LED
La luz
• SEGURO PARA TORNEOS: Debido a que la E-Trigger necesita de
una herramienta para encender o apagar, el seguro para torneo no es
necesario en competencias.
Luz naranja intermitente = diferentes formas de disparo:
• 1 intermitente naranja = SEMI-AUTOMATICA – espiche y suelte el
gatillo para disparar una sola vez (las caracteristicas de fabrica)(esto
debe ser de acuerdo con las normas 2005 NPPL).
• 2 intermitentes naranja = TRES DISPAROS INTERMITENTES – espic
el gatillo tres veces (semi-automatica) y consecutivamente espiche el
gatillo para disparar tres disparos, de esta manera puede disparar
hasta cinco bolas (esto debe ser de acuerdo con las normas 2005 PSP).
• 3 intermitentes naranja = TRES DISPAROS AUTOMATICOS – haga
presion sobre el gatillo tres veces (semi-automatico) despues de lo cual
se puedesotener la presión para que siga disparando en forma
automatica (Esto deacuerdo con la reglas 2005 NXL).
• 4 intermitentes naranja = RESPUESTA AUTOMATICA – Dispara un
NOTA: Indicador de bateria baja en la E-Trigger: Cuando la luz cambia de
verde " Listo para disparar" a intermitente rojo indica que la bateria esta
baja y requiere cambio.
❏
Los protectores para ojos diseñados para paintball deben ser usados
por los jugadores y cualquier persona que este en el rango de alcance.