Gebruiksaanwijzing Digitale telefoonbeantwoorder tiptel 203 (NL/B)
Veiligheidsaanwijzingen Let bij het plaatsen, het aansluiten en de bediening van de tiptel 203 op de volgende aanwijzingen: nl • De aansluitkabels dient u alleen aan te sluiten op de hiervoor bestemde aansluitingen. • Let erop, dat de aansluitkabels zorgvuldig weggewerkt worden, zodat niemand erover kan struikelen. Aangesloten kabels mogen niet overmatig geknikt, strak getrokken of mechanisch belast worden. • Plaats en gebruik het toestel niet in de directe nabijheid van elektrische storingsbronnen.
Bedieningselementen Bedieningselementen 1 16 15 14 13 32 3 12 4 5 6 7 8 9 10 11 Achteruit / berichten herhalen / Belsignaal-code instelling Memo Wissen-toets Beantwoorder aan/uit Meldtekst 1 Vooruit / naar volgende bericht / Afstandsbediening-code instelling Programmeer-toets LED voor “Nieuwe berichten” Weergave van berichten Volume-instelling Meldtekst 2 Schakelaar voor instellen belsignalen Stop-toets Line - aansluiting voor de telefoonkabel Volume-instelling DC9V – aansluitin
Bedieningselementen Inhoudsopgave nl Veiligheidsaanwijzingen ............................................................ ............................................................2 ............................2 Bedieningselementen ............................................................... ...............................................................3 ...............................3 Inhoudsopgave ................................................................ ..................................
Productkenmerken Productkenmerken • Volledig digitale telefoonbeantwoorder • Flash geheugen (geen back-up batterijen nodig) • 20 minuten totale opnametijd • Datum- en tijdregistratie van ieder bericht • Weergave van nieuwe ingekomen berichten • Dicteerfunctie • Meeluisteren • Gespreksovername • Twee individuele meldteksten instelbaar: MELDTEKST MET OPNAMEMOGELIJKHEID (1) en MELDTEKST ZONDER OPNAMEMOGELIJKHEID (2) • Aannemen van telefoonbeantwoorder instelbaar: 2, 4, 7 of Toll save • Me
Telefoonbeantwoorder in gebruik nemen Telefoonbeantwoorder in gebruik nemen nl Leveringsomvang De verpakking bevat: • • • • • tiptel 203 voedingsadapter met aansluitsnoer een telefoonaansluitkabel een telefoonstekker een gebruiksaanwijzing Telefoonbeantwoorder plaatsen Plaatsen Uw tiptel 203 is te gebruiken onder de normale gebruiksomstandigheden. Oplosmiddelen in meubellakken, sommige meubelsprays en onderhoudsmiddelen kunnen de kunststof voetjes van uw toestel aantasten.
Instellingen Instellingen Algemeen Belangrijke aanwijzing: De telefoonbeantwoorder beschikt niet over een aparte aan-/uitschakelaar. Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de voedingsadapter van de telefoonbeantwoorder uit de 230V wandcontactdoos verwijderen. Taal van gesproken teksten instellen De gesproken teksten kunnen in het Nederlands of in het Frans worden weergegeven. Standaard staat het toestel ingesteld op Nederlands. Programmeer-toets ca. 2 sec.
Instellingen Stop toets indrukken om de tijd en de dag te bevestigen. nl Volume instellen Het volume van het toestel kan worden ingesteld met de volumeknoppen. De volumeknoppen meerdere malen indrukken tot het gewenste volume is bereikt. Er klinkt een pieptoon ter controle. Aantal belsignalen instellen Het aantal belsignalen voordat de telefoonbeantwoorder de oproep aanneemt kan worden ingesteld met de schakelaar aan de onderzijde van het toestel op 2,4, 7 of Toll save (ts).
Instellingen Meldtekst controleren Om de meldtekst te controleren, drukt u kort op de toets meldtekst 1 of meldtekst 2. Als er geen tekst is opgenomen, klinkt de melding: “GEEN MELDTEKST 1/2” Telefoonbeantwoorder inschakelen Druk kort op de toets beantwoorder aan/uit. U hoort de melding: “MELDTEKST 1”. Meldtekst 1 wordt afgespeeld. Om naar “Meldtekst zonder opname mogelijkheid” te gaan, drukt u op de toets meldtekst 2. U hoort de melding: “MELDTEKST 2”. Meldtekst 2 wordt afgespeeld.
Instellingen Toets vooruit / achteruit net zo vaak indrukken, totdat voor de eerste positie het gewenste cijfer is ingesteld. nl Toets stop indrukken om naar de volgende positie te gaan. Stel het tweede cijfer met de toets achteruit / vooruit in tot het gewenste cijfer is ingesteld. Toets stop indrukken om naar de volgende positie te gaan. Stel het derde cijfer met de toets achteruit / vooruit in tot het gewenste cijfer is ingesteld. Om de instelling op te slaan drukt u de programmeer toets in.
Instellingen Belsignaal-code instellen U heeft de telefoonbeantwoorder ingeschakeld en u wilt niet gestoord worden, behalve door bepaalde personen. Aan deze personen geeft u de BELSIGNAAL-code door. Als een van de personen opbelt en de telefoonbeantwoorder neemt aan, moet tijdens de meldtekst de BELSIGNAAL-code via de toetsen van de telefoon worden ingegeven (toonkiezen vereist). Als de code wordt geaccepteerd laat de telefoonbeantwoorder 30 sec. lang om de 2 sec.
Berichten Ruimtebewaking nl Wanneer u de functie Ruimtebewaking heeft geactiveerd worden gedurende ca. 20 sec. de geluiden uit de omgeving van de telefoonbeantwoorder doorgegeven. Van deze functie kunt u alleen gebruik maken via de afstandsbediening (zie blz. 14 “Afstandsbediening telefoonbeantwoorder”). Berichten Memo opnemen/uitluisteren Een memo is een intern bericht dat u op de telefoonbeantwoorder kunt opnemen. De maximale opnameduur is 2 minuten.
Berichten Berichten uitluisteren onderbreken Het uitluisteren van berichten kan op elk moment worden onderbroken en desgewenst worden vervolgd (pauze invoegen). Druk op de weergave toets om berichten uit te luisteren. Als u de weergave wilt onderbreken, drukt u op de weergave toets. Om het uitluisteren te vervolgen, drukt u weer op de weergave toets. Selectief wissen van berichten Druk op de weergave toets om berichten uit te luisteren. Druk op de toets wissen tijdens het afspelen van een bericht.
Afstandsbediening telefoonbeantwoorder Afstandsbediening telefoonbeantwoorder nl De afstandsbediening van uw telefoonbeantwoorder kan met elk toestel dat geschikt is voor toonkiezen (TDK) uitgevoerd worden. Om het apparaat op afstand te kunnen raadplegen en bedienen, moet u tijdens de meldtekst, de afstandsbedieningscode ingeven. Zorg dat de code langzaam en correct wordt ingegeven, zodat de telefoonbeantwoorder de signalen kan verwerken.
Afstandsbediening telefoonbeantwoorder Cijfer Functie 81 Meldtekst 1 opnieuw opnemen. Na opname van meldtekst 1: 6 Beëindigen van de opname. 91 Meldtekst 2 opnieuw opnemen. Na opname van meldtekst 2: 6 Beëindigen van de opname.
Reset Herstart nl Aan de onderkant van het apparaat bevindt zich de schakelaar voor een herstart (klein gaatje in de behuizing). Met deze schakelaar kunt u de tiptel 203 te al allen tijde een herstart geven.
Verkorte gebruiksaanwijzing Bijlage Oplossingen bij problemen Probleem Probleem Oplossing / Advies Telefoonbeantwoorder kan niet worden bediend Controleer de juiste aansluiting van de voedingsadapter; controleer of de stekker goed zit; probeer een andere wandcontactdoos Meldtekst niet aanwezig of te zacht Neem meldtekst opnieuw op, spreek luid en duidelijk op ca. 20cm. van de telefoonbeantwoorder.
Verkorte gebruiksaanwijzing nl Probleem Oplossing Oplossing / Advies Apparaat schakelt tijdens de opname van berichten uit Bericht was te lang, voor de opname zijn max. 120 sec. beschikbaar; oproeper spreekt te zacht, telefoonbeantwoorder schakelt uit; luider spreken De aangesloten telefoon doet het niet meer. Verkeerde of kapotte telefoonaansluitkabel gebruikt.
Verkorte gebruiksaanwijzing Schoonmaken Maak de buitenkant van de behuizing alleen schoon met een zachte licht bevochtigde of een antistatische doek. Gebruik geen droge of natte doeken. Gebruik geen oplos-, poets-, of schuurmiddelen. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Tiptel, dat het toestel aan alle basis eisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. Overige bijzonderheden over de conformiteitsverklaring vindt u onder de volgende adressen: http://www.tiptel.nl http://www.tiptel.
Verkorte gebruiksaanwijzing Verkorte gebruiksaanwijzing nl Toets Tijdens melding: Cijfer Functie 00 Beantwoorden uitschakelen 01 Beantwoorden aan. Meldtekst 1 wordt afgespeeld.
Verkorte gebruiksaanwijzing Toets Na opname van meldtekst 1: Na opname van meldtekst 2: Cijfer Functie 7 Memo opnemen 81 Meldtekst 1 opnieuw opnemen. 6 Beëindigen van de opname. 91 Meldtekst 2 opnieuw opnemen. 6 Beëindigen van de opname.
Tiptel B.V. Camerastraat 2 NL – 1322 BC Almere Telefoon: 0900 – BELTIPTEL of 0900 – 2358478 (niet gratis) Fax: 036 – 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl Internet: www.tiptel.nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 B – 1930 Zaventem Telefoon: 0903 99 333 (1,12 Euro / min.) Fax: 02 714 93 34 E-mail: tech@tiptel.be Internet: www.tiptel.be Tiptel sarl 23, avenue René Duguay-Trouin F – 78960 Voisins-Le-Bretonneux Tél. : 01 / 39 44 63 30 Fax : 01 / 30 57 00 29 e-mail : support@tiptel.fr Internet : www.tiptel.
