Gebruiksaanwijzing Digitale telefoonbeantwoorder met nummerweergave tiptel 215 plus (NL/B)
Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen Let bij het plaatsen, het aansluiten en de bediening van de tiptel 215 plus op de volgende aanwijzingen: • De aansluitkabels dient u alleen aan te sluiten op de hiervoor bestemde aansluitingen. • Let erop, dat de aansluitkabels zorgvuldig weggewerkt worden, zodat niemand erover kan struikelen. Aangesloten kabels mogen niet overmatig geknikt, strak getrokken of mechanisch belast worden.
Bedieningselementen Bedieningselementen nl LCD-display Microfoon VIP-toets Vooruit / bekijken van de oproeplijst / naar volgende bericht Stop/menutoets/meldtekst Volume-instelling Memo/opnametoets Beantwoorder aan/uit/wissen Achteruit / bekijken van de oproeplijst / berichten herhalen Verbindingstoets Weergave van berichten LED voor “Nieuwe ingave oproeplijst” (groen) en “Nieuwe berichten” (rood) 4
Bedieningselementen Display-symbolen/weergave nl Afhankelijk van de bedieningssituatie ziet u in het display de volgende symbolen: Telefoon actief (Weergave vind alleen plaats als de telefoon direct is aangesloten op de tiptel 215 plus) Geeft aan dat het telefoonnummer meer dan 12 cijfers lang is Berichtenmelding voor externe mailbox (Afhankelijk van de netwerkleverancier) Oproep met bericht / weergave van het bericht Telefoonbeantwoorder aan “Alleen meldtekst” Tijd Meldtekst 1 met opname mogelijkhei
Inhoud Inhoud nl Veiligheidsaanwijzingen ........................................................... 3 Bedieningselementen ............................................................... 4 Display-symbolen/weergave................................................ 5 Inhoud ....................................................................................... 6 Menuoverzicht........................................................................... 8 Productkenmerken........................................
Inhoud VIP en BLOKKADE lijst ............................................................. 24 Ingeven van telefoonnummers in de VIP of BLOKKADE lijst................................................. 24 Overnemen van telefoonnummer uit oproeplijst in de VIP of BLOKKADE lijst .......................... 25 VIP- en geblokkeerde ingaven bekijken en wissen ............. 25 Oproeplijst via VIP-menu openen ........................................ 25 Nieuwe oproepen via het VIP-menu bekijken......................
Inhoud Menuoverzicht nl Instellingen Taal Nederlands of Frans Belsignalen 2,3,-8 Tollsave LCD-CONTRAST 0...9 AFSTAND CODE YXZ (Y, X, Z = 0...9) BELSIGNAAL CODE uvw (u, v, w = 0...9) Tijd/datum/dag 0:00 ... 24:00 1 /01 ... 31/12 zondag … zaterdag VIP SIGN. AAN/UIT BLOKKEREN AAN/UIT MELDTEKST (1..2) VIP-menu ALLE OPROEPEN Telefoonnummer/ GEEN OPROEPEN Nieuwe oproepen Telefoonnummer/ GEEN OPROEPEN VIP LIJST Telefoonnummer/ GEEN VIP-OPROEP BLOKKADE LIJST Telefoonnummer/ GEEN BLOK.
Productkenmerken Productkenmerken • Volledig digitale telefoonbeantwoorder • Nummerweergave (clip) • 40 minuten totale opnametijd • 4-regelig LCD-display 2 regels speciale karakters & symbolen, 1 regel alfanumeriek met 16 karakters en 1 regel numeriek met 12 karakters • Oproeplijst voor maximaal 69 ingaven met datum en tijdweergave, 12 VIP ingaven en 12 BLOKKADE ingaven • Datum- en tijdregistratie van ieder bericht • Terugbellen vanuit de oproeplijst • Weergave van nieuwe clip oproepen • W
Telefoonbeantwoorder in gebruik nemen Telefoonbeantwoorder in gebruik nemen nl Leveringsomvang De verpakking bevat: • • • • • tiptel 215 plus voedingsadapter met aansluitsnoer een telefoonaansluitkabel een telefoonstekker een gebruiksaanwijzing Telefoonbeantwoorder plaatsen Plaatsen Uw tiptel 215 plus is te gebruiken onder de normale gebruiksomstandigheden. Oplosmiddelen in meubellakken, sommige meubelsprays en onderhoudsmiddelen kunnen de kunststof voetjes van uw toestel aantasten.
Telefoonbeantwoorder in gebruik nemen Telefoonbeantwoorder aansluiten 1. De kleine ronde steker van de voedingsadapter in de aansluiting DC9V plaatsen en de voedingsadapter zelf in de 230Vwandcontactdoos plaatsen. 2. Telefoonaansluitkabel met de kleine steker in de aansluiting LINE en de telefoon steker in de telefooncontactdoos plaatsen. 3. Op de aansluiting PHONE van de telefoonbeantwoorder kan een telefoontoestel aangesloten worden.
Instellingen Instellingen nl Algemeen Om in het menu te komen moet u de stop toets citrca 2 seconden ingedrukt houden. In het menu bladert u met de verbindingstoets. De toets vooruit instelling wijzigt u met de toets achteruit. Met de kunt u naar de volgende positie in het menupunt. Na elke instelling wacht het apparaat 8 seconden op de volgende ingave. Als er binnen deze tijd niets wordt ingegeven, schakelt het apparaat in de ruststand. Het instellen moet dan worden herhaald.
Instellingen Tijd en datum instellen Voor de handmatige instelling van tijd en datum gaat u als volgt te werk: Stop toets ca. 2 sec. ingedrukt houden. Verbindingstoets indrukken tot tijd/datum menu is bereikt Toets vooruit indrukken om uren, minuten, maand of weekdag te kiezen. Toets achteruit indrukken tot de gewenste instelling is bereikt. Om de instelling op te slaan drukt u de verbindingstoets in.
Instellingen Meldtekst 1 en 2 opnemen/uitluisteren nl De telefoonbeantwoorder is pas in staat oproepen in ontvangst te nemen, als de meldtekst is opgenomen en de telefoonbeantwoorder aan staat. De maximale opnameduur bedraagt 2 minuten. Om berichten in te kunnen spreken is het nodig dat de meldtekst 1 is opgenomen en de beantwoorder is ingeschakeld. Om de meldtekst op te nemen gaat u als volgt te werk: Druk de stop/meldtekst toets kort in. Met de toets achteruit selecteert u meldtekst 1 of 2.
Instellingen meldtekst 2.. Druk kort op de toets beantwoorder aan/uit. In het display verschijnt en u hoort de melding: “MELDTEKST 2”. Meldtekst 2 wordt afgespeeld. Telefoonbeantwoorder uitschakelen Om de telefoonbeantwoorder uit te schakelen drukt u kort op de toets beantwoorder aan/uit. U hoort de melding: “BEANTWOORDER UIT”. Het tot dusver actieve symbool of verdwijnt en de LED bericht gaat uit. Bedenk dat het apparaat geen aparte Aan-/Uit-schakelaar heeft.
Instellingen Belsignaal-code instellen nl U heeft de telefoonbeantwoorder ingeschakeld en u wilt niet gestoord worden, behalve door bepaalde personen. Aan deze personen geeft u de BELSIGNAAL-code door. Als een van de personen opbelt en de telefoonbeantwoorder neemt aan, moet tijdens de meldtekst de BELSIGNAAL-code via de toetsen van de telefoon worden ingegeven (toonkiezen vereist). Als de code wordt geaccepteerd laat de telefoonbeantwoorder 30 sec. lang om de 2 sec.
Instellingen VIP-functie activeren/deactiveren De telefoonbeantwoorder biedt de mogelijkheid 12 telefoonnummers als VIP op te slaan. Als een van deze ingegeven telefoonnummers belt, klinkt een speciaal geluidssignaal dat de aandacht vestigt op deze oproep, mits de VIP functie is geactiveerd. U activeert de VIP functie als volgt: Druk de stop toets gedurend ca. 2 sec. in. Verbindingstoets indrukken tot VIP signaal menu is bereikt,; in het display verschijnt “VIP SIGN. UIT/AAN”.
Bediening Bediening nl Nummerweergave (clip) De telefoonbeantwoorder kan maximaal 69 oproepen met telefoonnummer, tijd en datum opslaan in de oproeplijst. Naast de oproeplijst kunnen er 12 oproepen in de VIP-lijst en 12 oproepen in de BLOKKADE lijst worden opgeslagen met telefoonnummer. Als er nieuwe oproepen met nummerweergave informatie zijn, knippert de LED (groen).
Bediening Oproeplijst bekijken Druk op de toets vooruit of achteruit om de oproeplijst te bekijken. Blader in de oproeplijst met de toetsen achteruit en vooruit. In het display wordt het telefoonnummer, tijd, datum en het volgnummer van de oproep weergegeven en aangegeven of de oproep is herhaald (meerdere keren gebeld door dezelfde beller) en of een bericht is achtergelaten. Bij berichten waarbij geen telefoonnummer aanwezig is verschijnt “bericht” in het display.
Bediening nl Voor het bereiken van de seconde 0 moet u de hoorn van de, op de telefoonbeantwoorder aangesloten telefoon, hebben opgenomen. Als de gesprekspartner zich meldt, kunt u het gesprek voeren. Het gesprek beëindigt u door de hoorn van de telefoon weer neer te leggen. Als u de hoorn van uw telefoon niet voor het bereiken van 0 heeft genomen, wordt de verbinding automatisch verbroken.
Ruimtebewaking Ruimtebewaking Wanneer u de functie Ruimtebewaking heeft geactiveerd worden gedurende ca. 20 sec. de geluiden uit de omgeving van de telefoonbeantwoorder doorgegeven. Van deze functie kunt u alleen gebruik maken via de afstandsbediening (zie blz. 27). Berichten Memo opnemen/uitluisteren Een memo is een intern bericht dat u op de telefoonbeantwoorder kunt opnemen. De maximale opnameduur bedraagt 2 minuten.
Ruimtebewaking Berichten bekijken en selectief uitluisteren nl Uw telefoonbeantwoorder biedt u de mogelijkheid de binnengekomen berichten te bekijken en de berichten selectief of allemaal uit te luisteren. Als u bij het eerste bericht wilt beginnen, drukt u op de toets achteruit. Als u bij het laatst binnengekomen bericht wilt beginnen, drukt u op de toets vooruit. Door de toetsen achteruit en vooruit meerdere keren achtereen in te drukken kunt u in de berichten-/oproeplijst bladeren.
Ruimtebewaking Alle berichten wissen Houd de toets wissen ca. 2 sec. ingedrukt. Het display toont afwisselend: ALLES WISSEN CLIP BERICHT Druk nu op de toets vooruit. Om naar de ruststand terug te keren drukt u op de stop toets. Alle beluisterde berichten zijn gewist. Berichten kunnen pas worden gewist als deze minstens 1 keer zijn uitgeluisterd en daarmee gemarkeerd als beluisterd. Als er alleen maar nieuwe berichten zijn, hoort u vier korte signalen.
VIP-lijst VIP en BLOKKADE lijst nl De telefoonbeantwoorder biedt de mogelijkheid 12 ingaven als VIPtelefoonnummer op te slaan. Als de VIP-functie is geactiveerd, klinkt een speciaal oproepsignaal als een telefoonnummer belt dat in het VIP-lijst is ingevoerd. U kunt het telefoonnummer vanuit de oproeplijst overnemen in de VIP-lijst. Tevens kunt u 12 telefoonnummers ingeven om te blokkeren. Deze worden begroet door een meldtekst naar keuze.
VIP-lijst Overnemen van telefoonnummer uit oproeplijst in de VIP of BLOKKADE lijst Bekijk de oproeplijst door op de toetsen achteruit en vooruit te drukken. Selecteer het over te nemen telefoonnummer met de toetsen achteruit of vooruit. Druk de VIP-toets gedurende ca. 2 sec. in. In het display verschijnt het telefoonnummer uit de oproeplijst.
VIP-lijst Nieuwe oproepen via het VIP-menu bekijken nl Druk 2 keer kort op de VIP-toets; in het display verschijnt: NIEUWE OPROEPEN. Blader met de toetsen achteruit en vooruit in de oproeplijst (zie blz. 19).
Afstandsbediening telefoonbeantwoorder Afstandsbediening telefoonbeantwoorder De afstandsbediening van uw telefoonbeantwoorder kan met elk toestel dat geschikt is voor toonkiezen (DTMF) uitgevoerd worden. Om het apparaat op afstand te kunnen raadplegen en bedienen, moet u tijdens de meldtekst de afstandbedieningscode ingeven. Zorg dat de code langzaam en correct wordt ingegeven, zodat de telefoonbeantwoorder de signalen kan verwerken.
Afstandsbediening telefoonbeantwoorder Toets Cijfer Functie geluiden uit de omgeving van de telefoonbeantwoorder doorgegeven. nl Na ingeven van 5: Na opname meldtekst 1: Na opname van meldtekst 2: 5 Berichten/oproeplijst wissen 1 2 Berichten wissen Oproeplijst wissen 6 Weergave of opname stoppen 7 Memo opnemen 81 Meldtekst 1 opnieuw opnemen. 6 Beëindigen van de opname. 91 Meldtekst 2 opnieuw opnemen. 6 Beëindigen van de opname.
Reset Reset Aan de onderzijde van het apparaat bevindt zich de resetschakelaar. Met deze resetschakelaar kunt u de tiptel 215 plus te allen tijde terug zetten naar de fabrieksinstellingen. Het geheugen en de instellingen, waaronder de afstandsbedienings- en VIP code worden gewist en de telefoonbeantwoorder wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Bijlage Bijlage nl Oplossingen bij problemen Probleem Oplossing / Advies Geen display-weergave, telefoonbeantwoorder kan niet worden bediend Controleer de juiste aansluiting van de voedingsadapter; controleer of de stekker goed zit; probeer een andere wandcontactdoos Meldtekst niet aanwezig of te zacht Neem meldtekst opnieuw op, spreek luid en duidelijk.
Bijlage Probleem Oplossing / Advies Na stroomuitval zijn alle instellingen en berichten gewist Geen batterij geplaatst of batterij is leeg; installeer een nieuwe batterij Apparaat schakelt tijdens de opname van berichten uit Bericht was te lang, voor de opname zijn max. 120 sec. beschikbaar; oproeper spreekt te zacht, telefoonbeantwoorder schakelt uit; luider spreken Telefoonnummer van de beller wordt niet weergegeven.
Bijlage Garantie nl Dit toestel wordt geleverd met een uitgebreide garantie van 24 maanden met uitsluiting van schadevergoeding, wijzigingen of andere eisen. Met betrekking tot deze garantie geven wij gratis vervanging of reparatie van de onderdelen die door productie of materiaalfouten zijn ontstaan. Voor beschadigingen en storingen die door onjuist gebruik of transport zijn ontstaan, kunnen wij niet verantwoordelijk worden gesteld.
Bijlage CE-verklaring Dit apparaat, de digitale telefoonbeantwoorder 215 plus, voldoet aan de eisen van de EU-richtlijnen 99/5/EG. Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur De conformiteitsbeoordelingsprocedure vond plaats conform bijlage II van de EG-richtlijn 99/5/EG. De conformiteit van de telefoon met de bovengenoemde richtlijnen wordt bevestigd met het CE-teken. Het apparaat voldoet aan apparaatklasse 1.
Bijlage Technische gegevens nl Systeem Digitale telefoonbeantwoorder Display LCD 4 regels , waarvan 2 voor speciale karakters en functieweergave, 1 regel numeriek, 1 regel alfanumeriek Kiesmethode DTMF (toonkiezen) CLIP-functie FSK, DTMF Stroomvoorziening Voedingsadapter 230V, 50Hz, 35mA; sec.: 9V DC, 300mA Omgevingscondities voor het gebruik +5°C tot +35°C; 25% tot 85% rel. luchtvochtigheid Opslagcondities -10°C tot +50°C; 25% tot 85% rel. luchtvochtigheid Afmetingen tiptel 215 plus ca.
Korte gebruiksaanwijzing Verkorte gebruiksaanwijzing Toets Tijdens afspelen: Tijdens melding: Cijfer Functie 00 01 Telefoonbeantwoorder uitschakelen Telefoonbeantwoorder aan. Meldtekst 1 wordt afgespeeld.
TIPTEL AG Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0 18 05 – 84 78 35* (* EURO 0.14 pro Minute, by dtms) Vanity Tel.: 0 18 05 – TIPTEL* Fax: 0 18 05 – 84 78 49* E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de International: E-mail: int.support@tiptel.com Internet: www.tiptel.com Tiptel GmbH Tenschertstraße 5 A - 1230 Wien Tel.: Fax: E-mail: Internet: 01 - 616 78 71 01 - 616 78 71 - 22 office@tiptel.at www.tiptel.at Tiptel AG Bahnstrasse 46 CH - 8105 Regensdorf Tel.
