Operation Manual

3
Table des matières
Description
Description (face supérieure de
l’appareil, clavier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Description (face inférieure de l’appareil) . . . . . .5
Mise en service
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Connexion RNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Alimentation Restreinte / de secours . . . . . . . . .6
Fonctions des touches
Fonctions des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Conseils d’utilisation
Introduction des MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélection du MSN sortant . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Volume du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Téléphoner
Compteur d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sélection manuelle directe . . . . . . . . . . . . . . . .12
Configuration de l’appareil pour la France . . . .13
Préparation d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sélection à partir du répertoire téléphonique . .14
Recomposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Rappel automatique (CCBS) . . . . . . . . . . . . . .16
Recomposition automatique de numéros . . . . .17
Ecoute amplifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mains-libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
Touche Secret / Secret micro . . . . . . . . . . . . . .18
Enregistrement de communications
téléphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Identification des appels malveillants . . . . . . . .19
Mise en attente / Continuer la conversation . . .19
Terminer une communication . . . . . . . . . . . . . .19
Fonction Va-et-vient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Conférence à trois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Transférer la communication . . . . . . . . . . . .20-21
Parquer la communication . . . . . . . . . . . . . . . .21
Signal d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Accepter un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Protocole Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Sous-adressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Liste d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Répertoire
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Introduction de caractères . . . . . . . . . . . . . . . .26
Mémoriser les entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Modifier les entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Réglages système
Introduction des MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sélection du MSN sortant . . . . . . . . . . . . . . . .29
Présentation du numéro d’appel . . . . . . . . . . .30
Régler le signal d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Régler le transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Régler le renvoi de terminal (CD) . . . . . . . . . . .32
Services RNIS internes** . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Régler heure / date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Régler le contraste de l’écran . . . . . . . . . . . . .34
Introduire un nouveau mot de passe / code PIN 35
Coût / unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Configuration d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Prise de ligne pour liste d’appel . . . . . . . . . . . .36
Mise à jour par ligne RNIS . . . . . . . . . . . . . . . .37
Charger un nouveau logiciel* . . . . . . . . . . . . .38
Réglages téléphone
Sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Numéro d’appel direct / d’urgence . . . . . . . . . .40
Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42
Rendez-vous
Entrer / modifier des rendez-vous . . . . . . . . . .43
Programmation horaire
Entrer / modifier la programmation horaire .44-45
Information
Coûts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Macroprogrammation
Macroprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Renvoi sur réseau
Renvoi sur réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-51
Répondeur téléphonique**
Répondeur activé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Réglage répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-53
Annonces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Mémo / Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Appel groupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Réglage notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Interrogation à distance
Exécuter l’interrogation à distance . . . . . . . . .58
Code d’interrogation à distance . . . . . . . . . . . .58
Code message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Code VIP / PRIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Mise en service à distance . . . . . . . . . . . . . . .59
Effacement à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Economiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Interrogation à distance - Fonctions . . . . . .60-61
Réglage de l’interrogation à distance . . . . .62-63
Connexion PC / TipKom*
Connexion PC / TipKom . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Autres remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Composition via la commande AT . . . . . . . . . .64
TAPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64-65
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67
Remarques importantes
Panne de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Dérangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Respect de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . .68
Réglages d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Conseils en cas de problèmes . . . . . . . . . . . . . .70
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Registre des mots clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
* uniquement tiptel 292/293
** uniquement tiptel 291/293