Bedienungsanleitung (D) Komfort-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter und Telefonregister tiptel 175 clip tiptel
Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des tiptel 175 clip. Dieses Telefon stellt mit seinem außergewöhnlichen Leistungsumfang ein Spitzengerät unter den analogen Endgeräten dar. Durch die konsequente Unterstützung der neuesten Komfortfunktionen im öffentlichen Telefonnetz erreicht das Gerät einen Leistungsumfang, wie es bisher nur bei ISDN-Geräten möglich war.
Geräteoberseite 3
Geräteunterseite 4
Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Gerätes unbedingt die folgenden Hinweise: ❍ Schließen Sie die Anschlußkabel nur an den dafür vorgesehenen Dosen an. ❍ Verlegen Sie die Anschlußleitungen unfallsicher. Angeschlossene Kabel dürfen nicht übermäßig mechanisch beansprucht werden. ❍ Schließen Sie nur Zubehör an, das für dieses Gerät zugelassen ist. ❍ Das Gerät niemals selbst öffnen. Die Steckkontakte nicht mit spitzen oder metallischen Gegenständen berühren.
Inhalt Inbetriebnahme Geräteansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . .5 Lieferumfang/Sonderzubehör . . . . . . . .7 Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8 Batterien einlegen/wechseln . . . . . . . . .9 PC-Anschluß/Software tipkom . . . . . . .10 Wählen über AT-Befehle/TAPI . . . . . . .11 Fernabfrage Fernabfrage durchführen . . . . . . . . . .45 Fernabfragefunktionen . . . . . . . . . .45-48 Funkruf Empfängernachricht speichern . . . .
Inbetriebnahme Lieferumfang tiptel 175 clip wird mit folgendem Zubehör ausgeliefert: ❍ ein Steckernetzteil ❍ ein Telefonhörer ❍ ein Spiralkabel ❍ ein TAE-Anschlußkabel ❍ 2 Batterien ❍ diese Bedienungsanleitung ❍ ein Schnittstellenkabel RS 232 ❍ 1 Diskette mit der Software “tipkom” ❍ 2 Disketten mit Treibersoftware für die Windows-TAPI Als Sonderzubehör ist lieferbar: ❍ Hör-/Sprechgarnitur Diese Garnitur (Bestell-Nr. 4876215) besteht aus einem Kopfhörer mit angesetztem Mikrofon.
Inbetriebnahme Anschließen (Fortsetzung) Wenn Sie zusätzlich Ihren PC anschließen möchten: - Den kleinen Stecker des Schnittstellenkabels in die Buchse “RS232” und das andere Ende (D-SUB, 9 polig) in einen seriellen Anschluß des PC’s einstecken (COM...). Wenn Sie zusätzlich eine Sprechgarnitur anschließen möchten: - Den kleinen Stecker der Hör-/Sprechgarnitur (Sonderzubehör) in die Buchse “ Drücken Sie alle angeschlossenen Kabel in die entsprechenden Kabelkanäle. 8 “ einstecken.
Inbetriebnahme Batterien einlegen / wechseln Die beiliegenden Batterien schützen Ihr Gerät gegen Speicherverlust bei Netzausfall. Zwei Batterien für den “Textspeicher” sichern den Speicher für Ihre Telefonnummern, Adressen,Termine, Kostenzähler und die Uhr. Die Batterielebensdauer beträgt mehrere Jahre. Wechseln der Batterien 1. Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen von der Telefon-Anschlußdose (TAE-Stecker ziehen oder Telefonkabel am Gerät aus der Buchse “line” ausstecken).
PC-Anschluß / Software "tipkom" Die im Lieferumfang enthaltene Software "tipkom" dient in erster Linie zum komfortablen Verwalten Ihres Telefonregisters auf einem PC. Darüber hinaus erweitert sie den Funktionsumfang des tiptel 175 clip. "tipkom" bietet Ihnen u. a. die Möglichkeiten: ❍ das Telefonregister zu sichern, zu bearbeiten, auszudrucken und wieder zu laden ❍ einzelne Aufzeichnungen zu sichern und wieder zu laden.
Wählen über AT-Befehle / Wählen über TAPI-Treiber tiptel 175 clip arbeitet mit PC-Anwendungen zusammen, die hayes-kompatible AT-Befehle benutzen.
Bedienungshinweise Tastenfunktionen Die Taste “Intern” dient zur Unterdrückung der Amtsholung bei Nebenstellenanlagen. Die Taste “Stumm” schaltet das Mikrofon ab. Die Taste “Rückfrage” erzeugt einen Erd- oder Flash-Impuls zur Verwendung in Telefonanlagen. Die Taste “Wahlwiederholung” führt in die Auswahl der letzten sechs gewählten Telefonnummern. Die Taste “Laut” schaltet den Freispeicher ein/aus und dient zum Anschalten/ Trennen der Amtsleitung. ... Zifferntasten zur Eingabe von Telefonnummern. ...
Bedienungshinweise Tasten mit Sonderfunktionen Betriebsart Taste innerhalb des Telefonregisters Funktion , Buchstabe Großbuchstaben , Buchstabe Sonderzeichen, Umlaute klein , Umlaute, groß , Buchstabe letztes Zeichen löschen , im Grundzustand im Gesprächszustand ein Zeichen einfügen ,B Batterietest ,S Gerät abschließen ,Z Uhrzeit sprechen , Zieltaste 1 Telefonbereitschaft mit vorherigem Löschen aller Aufzeichnungen ,G letzte Gesprächsdaten , langer Flash (Hook-Flash) innerhalb von T
Bedienungshinweise Übersicht über alle Symbole 14
Bedienungshinweise Batterie-Kontrolle Ihr Gerät prüft in regelmäßigen Abständen den Zustand der eingesetzten Batterien und warnt Sie rechtzeitig bei nachlassender Batteriespannung. Kein Batteriesymbol sichtbar . . . . . . . . . . . . Batterie voll Batteriesymbol blinkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie schwach. Batteriesymbol ständig sichtbar . . . . . . . . . . Batterie leer oder nicht eingesetzt. Batterietest: Ein Batterietest kann durch Drücken der Tasten und ausgelöst werden. - z.B.
Bedienungshinweise Hauptmenü Das Hauptmenü stellt immer den Ausgangspunkt für alle weiteren Funktionen dar. tiptel 175 hilft Ihnen durch ein strukturiertes Menüsystem bei der Bedienung. - Drücken Sie die Taste . - Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der zugeordneten Zieltaste. Aufzeichnungen . . . . . . .ermöglicht das gezielte Abhören und Löschen von gespeicherten Aufzeichnungen. Ansagen . . . . . . . . . . . . .ermöglicht das Aufsprechen, Ändern und Löschen von Ansagen. Termine . . . . . .
Telefonieren Anruf Bei einem Anruf hören Sie die eingestellte Ruftonmelodie und sehen das Symbol einer Glocke. Nach dem ersten Rufsignal zeigt Ihnen das Gerät die Rufnummer des Anrufers an 1. Ist diese Rufnummer bereits im Telefonregister gespeichert, so sehen Sie direkt den Namen. Haben Sie am Gerät individuelle Ruftöne erstellt, so wird zunächst das erste Rufsignal unterdrückt. Nach der Rufnummernidentifizierung erfolgt dann die Wiedergabe der zugeordneten Eigenaufnahme.
Telefonieren Anrufzähler Der eingebaute Anrufzähler zeigt Ihnen auch bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter an, wieviele Anrufe Sie zwischenzeitlich erhalten haben. Wenn mindestens ein neuer Anruf vorliegt, erscheint das Symbol “ “. Durch Drücken der danebenliegenden Zieltaste wird die Anrufliste geöffnet und Sie können sich über die eingegangenen Anrufe informieren (siehe Kapitel “Anrufliste”).
Telefonieren Anrufliste Ihr Gerät speichert in der Anrufliste die Telefonnummern der letzten fünfzig Anrufer 1. Ist eine Telefonnummer bereits im Telefonregister eingetragen, wird direkt der Name angezeigt. Jeder Eintrag wird mit Datum und Uhrzeit protokolliert. Durch Drücken der zugeordneten Zieltaste kann der Anrufer direkt zurückgerufen werden. Liste öffnen Taste , Die Anrufliste wird geöffnet und zeigt die neuesten Anrufer. drücken. Liste durchsehen Taste bzw. drücken.
Telefonieren Direkte manuelle Wahl Bei der direkten Wahl belegen Sie zuerst die Leitung. Dann geben Sie die Telefonnummer ein, während das Gerät gleichzeitig wählt. 02101 4711 00:09:28 h 1.32 DM 1. 2. Bei Lauthörbetrieb erscheint zusätzlich das Symbol “ “. Die Ziffern erscheinen und das Gerät wählt. Hörer abheben oder Lauthören mit Taste einschalten. Telefonnummer über die Zifferntasten eingeben. Nach der Wahl: 3. Hörer abheben oder Gespräch mit Freisprecher führen.
Telefonieren Wahlvorbereitung (indirekte Wahl) Bei der indirekten Wahl geben Sie zuerst die vollständige Telefonnummer ein und starten dann die Wahl (Wahlvorbereitung). 1. Telefonnummer über die Zifferntasten eingeben. Die Ziffern erscheinen. Falsch eingegebene Ziffern können mit der Taste korrigiert werden. 2. Hörer abheben Die eingegebene Telefonnummer wird gewählt. oder Taste Die eingegebene Telefonnummer wird gewählt. Nach der Wahl den Hörer abheben oder mit Taste den Freisprecher einschalten.
Telefonieren Wahl aus dem Telefonregister 1. In der Anzeige erscheinen die Namen, die mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen. Die Auswahl kann durch die Eingabe nachfolgender Buchstaben weiter eingegrenzt werden. Anfangsbuchstaben des Namens eingeben oder Taste bzw. drücken. Taste führt an den Anfang, und Taste an das Ende des Telefonregisters. 2. Taste oder drücken. Mit diesen Tasten “blättern” Sie durch das Telefonregister bis der gesuchte Name in der Anzeige erscheint. 3.
Telefonieren Wahlwiederholung Diese Funktion dient zur erneuten Wahl der letzten Telefonnummer. 1. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste . 2. Drücken Sie die Taste . Die zuletzt gewählte Telefonnummer wird erneut gewählt. Erweiterte Wahlwiederholung Die letzten sechs gewählten Telefonnummern werden automatisch gespeichert und können erneut angewählt werden. Ist eine Telefonnummer bereits im Wahlwiederholspeicher vorhanden, wird sie nicht noch einmal eingetragen.
Telefonieren Verhalten bei "Besetzt" Nach der Wahl von gespeicherten Telefonnummern mit aufliegendem Hörer unterstützt Sie das tiptel 175 clip mit verschiedenen Möglichkeiten, wenn der Teilnehmer besetzt ist. Unmittelbar nach Erkennen des Besetzttones bietet Ihnen das Gerät folgende Auswahl an: Wünschen Sie keine Wahlwiederholung, so drücken Sie die Taste Leitung und geht wieder in den Grundzustand. . Das Gerät trennt die Wünschen Sie die Standard-Einstellung, so brauchen Sie nichts zu tun.
Telefonieren Lauthören Während eines Telefonats können Sie den Lauthörverstärker zuschalten, um das Gespräch im Raum hörbar zu machen. 0221 0815 00:03:19 h 1. Taste drücken. Das Lautsprechersymbol erscheint, und der Lautsprecher schaltet sich ein. Gewünschte Lautstärke mit Taste oder einstellen. 2. Taste erneut drücken. Das Lautsprechersymbol erlischt. Der Lautsprecher schaltet sich aus.
Telefonieren Freisprechen Der Freisprecher ermöglicht ein Telefongespräch bei aufliegendem Hörer. Ein neuartiges technisches Verfahren ermöglicht das gleichzeitige Hören und Sprechen. Hierdurch entfallen die bisher notwendigen Einschränkungen, wie z. B. wechselseitiges Sprechen. 012345999 02:18:03 h a) Sie werden angerufen 1. Taste 2. Gewünschte Lautstärke mit Taste oder einstellen. Der Lautstärkebalken symbolisiert die eingestellte Lautstärke. 3. Nach Gesprächsende die Taste erneut drücken.
Telefonieren Freisprechen (Fortsetzung) wenn sich der Teilnehmer meldet: 1. Taste drücken. Das Mikrofon schaltet sich ein, und das Symbol “ “ erscheint konstant. Sie können jetzt freisprechen. nach Gesprächsende: 2. Taste erneut drücken. Der Freisprecher schaltet sich aus. Wichtige Hinweise zum Freisprechbetrieb: Während eines Gesprächs paßt sich der Freisprecher automatisch an die Telefonleitung und an die akustischen Verhältnisse an. Diese Adaptierung dauert einige Sekunden.
Telefonieren Stumm schalten Während eines Telefonats können Sie zwischendurch eine vertrauliche Rückfrage im Raum durchführen, ohne daß Ihr Telefon-Gesprächspartner den Inhalt hört. 012345 08:03:15 h 1.38 C 1. Taste drücken. Das Mikrofonsymbol blinkt. Der Hörer bzw. das Freisprechmikrofon ist abgeschaltet. Raumrückfrage durchführen. 2. Taste erneut drücken. Das Mikrofonsymbol nimmt wieder den vorherigen Zustand ein. Der Hörer bzw. das Freisprechmikrofon ist wieder eingeschaltet.
Komfortdienste im Telefonnetz Ihr Gerät unterstützt die Anwendung der Komfortdienste im analogen Telefonnetz, wie sie z.B. im T-Net der deutschen Telekom angeboten werden. Hierzu gehören Funktionen wie z.B. Anklopfen, Rufnummernübertragung, Makeln, Rückruf bei Besetzt usw. Kormfortdienste werden durch DTMF-Steuercodes in Verbindung mit einem Hook-Flash aktiviert. Im tiptel 175 sind bereits die wichtigsten Steuercodes gespeichert, so daß die gewünschte Funktion durch einen Tastendruck ausgelöst werden kann.
Komfortdienste im Telefonnetz Direktwahl ein 1. Zieltaste neben “Direktwahl ein” drücken. Das Gerät fragt nach der Zielrufnummer. 2. Zielrufnummer eigeben. Die Ziffern werden angezeigt. 3. Taste drücken oder Hörer abheben. Das Gerät belegt die Telefonleitung und sendet die Zeichenfolge *53*Zielrufnummer#. Die Direktwahl mit dieser Telefonnummer ist nun in der Vermittlungsstelle aktiviert. Direktwahl aus 1. Das Gerät belegt die Telefonleitung und sendet die Zeichenfolge #53#.
Komfortdienste im Telefonnetz Anklopfen / Makeln / Dreierkonferenz Sie führen ein Gespräch und ein weiterer Anrufer "klopft an". Drücken Sie die Zieltaste neben dem Symbol " ". Es wird eine Auswahl von Funktionen angeboten: Wählen Sie jetzt unter folgenden Möglichkeiten: Sie möchten das laufende Gespräch beenden und danach mit dem "Anklopfer" sprechen Innerhalb von etwa 30s den Hörer auflegen und nach erneutem Rufsignal wieder abheben.
Komfortdienste im Telefonnetz Unterdrücken der Rufnummernübermittlung 1 In den Fällen, in denen Sie die eigene Rufnummer nicht beim Empfänger präsentieren möchten, kann die Rufnummernübermittlung fallweise unterdrückt werden. Dies geschieht durch Vorsetzen der Zeichenfolge "*31#" vor der eigentlichen Telefonnummer. In der integrierten Liste mit den Komfortfunktionen ( ) ist diese Zeichenfolge unter der Funktion “Rufnr.
Telefonregister Das Telefonregister verwaltet die Namen und Telefonnummern Ihrer Gesprächspartner und wird somit zu Ihrem persönlichen Telefonbuch. Die Anzahl der möglichen Einträge bestimmt der zur Verfügung stehende Textspeicher, der auch zur Speicherung von Zusatzinformationen, Terminen, Kostenstellen u. a. dient. Alle Einträge werden alphabetisch sortiert und angezeigt.
Telefonregister Kostenzähler 1 Für jeden Teilnehmer in Ihrem Telefonregister können Sie einen eigenen Kostenzähler (Gebührenzähler) einrichten. Jedesmal, wenn Sie diesen Teilnehmer anwählen, werden die laufenden Gesprächskosten direkt diesem Teilnehmer zugeordnet. Die aufsummierten Gesprächskosten werden neben dem Namen in der Telefonregistereingabe angezeigt und können dort jederzeit eingesehen werden. 6. Zieltaste neben "Kostenzähler" drücken.
Telefonregister Individueller Tonruf 2 (Fortsetzung) 9. Zieltaste neben dem Symbol “ “ (Aufnahme) drücken und festhalten. 10. Zieltaste neben dem Symbol “ wieder loslassen. Sprechen Sie in das eingebaute Mikrofon. Dies kann z. B. der Name des Teilnehmers, ein Geräusch, ein Klang o. ä. sein. Diese Eigenaufnahme wird vom Gerät immer dann abgespielt, wenn die dazugehörige Rufnummer bei einem Anruf übermittelt wird. “ Die Aufzeichnung wird zur Kontrolle vorgespielt. " 11. Taste " " drücken.
Telefonregister Direktspeicherung Telefonnummern aus der Wahlwiederholliste oder aus der Anrufliste können direkt in das Telefonregister kopiert werden. 1. Öffnen Sie die Wahlwiederholliste mit der Taste oder Öffnen Sie die Anrufliste mit den Tasten , und holen Sie den gewünschten Eintrag mit den Tasten in die Anzeige. Das Eingabesymbol erscheint. 2. Taste 3. Zieltaste neben der gewünschten Telefonnummer drücken. drücken. Das Eingabefeld des Telefonregisters wird geöffnet.
Anrufbeantworter Ansagen tiptel 175 ermöglicht das Aufsprechen von 2 individuellen Ansagen. Mit der zusätzlich eingebauten festen Ansage können Sie das Gerät sofort in Telefonbereitschaft bringen, ohne vorher eine Ansage aufsprechen zu müssen (plug and answer). Den Wortlaut der Festansage können Sie sich anhören, wenn Sie die Ansage Nr. 3 wählen und die Zieltaste neben “ “ drücken. Ansage: Hier wählen Sie die Nummer der Ansage. Nr. 1 und 2 sind die individuellen Ansagen, Nr.
Anrufbeantworter Ansagen (Fortsetzung) 4. Zieltaste neben “Aufnahme Ansage” drücken und festhalten. Sprechen sie nach dem Signalton in das eingebaute Mikrofon. Die Restanzeige und die Aussteuerungsanzeige erscheinen. Die Restanzeige zählt rückwärts und zeigt Ihnen die verbleibende Ansagezeit. Die beste Aufnahmequalität erzielen Sie, wenn die Aussteuerungsanzeige deutlich “ausschlägt”. Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die Restanzeige auf 0 steht oder der Sprachspeicher erschöpft ist. 5.
Anrufbeantworter Ansage löschen 1. Zieltaste neben “Ansage:” drücken. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen 1, 2 und 3. Ansage 1 oder 2 wählen. 2. Zieltaste neben “ Die Ansage Löschsymbol “ 3. Während der Wiedergabe die Taste neben “ “ drücken. “ drücken. wird vorgespielt. “ erscheint. Das Die gesamte Ansage wird gelöscht und aus dem Speicher entfernt. (Nicht bei Ansage 3 möglich) Hinweis: Die Lautstärke der Ansage 3 (Festansage) kann nicht während der Wiedergabe verändert werden.
Anrufbeantworter Telefonbereitschaft (Fortsetzung) Verbleibende Aufzeichnungskapazität Die Restzeitanzeige symbolisiert die verbleibende Aufzeichnungszeit: Die verfügbare Aufzeichnungszeit ist u. a. abhängig von der Länge und Anzahl der aufgesprochenen Ansagen. Ist die Aufnahmekapazität erschöpft, beendet das Gerät automatisch die Telefonbereitschaft. Telefonbereitschaft mit vorherigem Löschen aller Aufzeichnungen Drücken Sie und danach die Telefonbereitschaftstaste ( Zieltaste neben Symbol “ “).
Anrufbeantworter Aufzeichnungen abhören/löschen Alle im Sprachspeicher befindlichen Aufzeichnungen können hier einzeln abgehört und gelöscht werden. Abhören. 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Aufzeichnungen 2. Zieltaste neben ” “ drücken. Die Wiedergabe startet und das Gerät spielt alle Aufzeichnungen nacheinander vor. Neben der Aufzeichnungs-Nr. sehen Sie das Datum und die Uhrzeit, an dem die Aufzeichnung stattfand. Symbol ” “ erlischt.
Anrufbeantworter Diktat/Info Persönliche Informationen können Sie direkt in das Gerät diktieren. Sprechen Sie Ihre Info während eingeschalteter Telefonbereitschaft auf, können andere Personen diese Nachricht über die Fernabfrage abrufen. Ihr Gerät wird so zum elektronischen Briefkasten. 1. Zieltaste neben “ “ drücken. Der Schriftzug “Info”, das Mikrofonsymbol und die Aussteuerungsanzeige erscheinen. Sprechen Sie in das eingebaute Mikrofon.
Anrufbeantworter Nachrichtenweitermeldung Bei der Telefonbereitschaft mit Nachrichtenweitermeldung wählt tiptel 175 nach einer Aufzeichnung automatisch eine gespeicherte Zielrufnummer an. Meldet sich der angerufene Teilnehmer, so hört er die Festansage: “Automatischer Anruf, ..x.. Aufzeichnungen, bitte fernabfragen. Ich wiederhole ...” Haben Sie Ihre eigene Rufnummer als Identifikation eingegeben, so lautet die Ansage: “Automatischer Anruf, Teilnehmer (eigene Rufnummer), ..x..
Anrufbeantworter Nachrichtenweitermeldung (Fortsetzung) Einleitung des Rufnummerntransfers 1. Gerät anrufen. Warten Sie, bis das Ende der Ansage erreicht ist und der Signalton für die Aufzeichnung ertönt. Die Aufzeichnung stoppt. Das Gerät bestätigt mit “Aufzeichnung Rufnummer”. 2. Taste drücken. 3. Telefonnummer als Ziffernfolge senden. Das Gerät bestätigt jede Ziffer durch Sprachansage. 4. Taste Das Gerät bestätigt mit “Ende” und schaltet ab.
Fernabfrage Fernabfrage durchführen 1. Rufen sie das Gerät an, und warten Sie auf den Beginn der Ansage. 2. Schalten Sie Ihr Telefon auf Tonwahl oder benutzen Sie einen handelsüblichen Fernabfragesender (z. B. tiptel Q 3, Best.-Nr. 1122310), indem Sie ihn mit der Schallöffnung an die Sprechöffnung des Telefonhörers halten. 3. Senden Sie Ihren Fernabfragecode, den Sie vorher an Ihrem Gerät eingestellt haben (1...4 Ziffern). tiptel 175 bestätigt Ihnen jede Ziffer. Drücken Sie zum Abschluß die Taste . 4.
Fernabfrage Komfort-Funktionen (Fortsetzung) Der VIP-Code Mit dem VIP-Code wird Ihnen signalisiert, daß ein wichtiger Anrufer Sie persönlich zu sprechen wünscht. Teilen Sie wichtigen Anrufern den VIP-Code mit. Dies kann eine Zahl zwischen 0...999 sein. Diese Ziffern werden eingegeben, wenn sich das Gerät mit der Ansage meldet. Wurde der VIP-Code erkannt, ertönt für 1 min aus dem Lautsprecher ein Aufmerksamkeitston. In dieser Zeit können Sie zum Telefon gehen und des Gespräch persönlich übernehmen.
Fernabfrage Fernabfrage-Funktionen Taste Funktion Hinweise/Bedienung Raumsprechen Raumsprechen: Der Lautsprecher des tiptel 175 gibt wieder, was Sie in den Telefonhörer sprechen. Raumüberwachung Raumüberwachung: Das Mikrofon des tiptel 175 schaltet sich ein und Sie hören im Telefonhörer, was in der Nähe des Gerätes passiert. Bei jedem Tastendruck auf die “1” wechselt die Funktion.
Fernabfrage Fernabfrage-Funktionen (Fortsetzung) Taste Funktion Hinweise/Bedienung Zweitfunktion ein/aus Durch Drücken der Taste tionen. Raumsignal Erzeugt einen Hinweiston im Lautsprecher des Gerätes. Diese Funktion entspricht der VIP-Funktion. Die Raumsignalisierung wird nach spätestens 3 min automatisch beendet. Nachrichtenweitermeldung ein/aus Ermöglicht das Ein- bzw. Ausschalten der Nachrichtenweitermeldung. Datum/Uhrzeit Das Gerät teilt Ihnen das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit mit.
Funkruf tiptel 175 unterstützt die automatische Anwahl und das Aussenden von Nachrichten bei Funkrufdiensten. Da jeder Funkrufdienst einen anderen Ablauf beim Zugang erfordert, stellt tiptel 175 die Möglichkeit einer frei einstellbaren Anwahl zur Verfügung. Empfängernachricht speichern Die Nachricht an einem Funkrufempfänger (Pager) wird wie die Zusatzinformation innerhalb eines Telefonregistereintrags gespeichert. Das Telefonregister wird geöffnet. 1. Taste 2. Namen eingeben und drücken. 3.
Funkruf Empfängernachricht speichern (Fortsetzung) falls gewünscht: 4. Zieltaste neben “Information” drücken und Empfängernachricht eingeben: Die Schreibmarke springt ins Informationsfeld. Geben Sie hier die Nachricht ein, die ausgesendet wird und auf dem Funkrufempfänger erscheinen soll. Beachten Sie auch die max. Anzahl und die Art der zulässigen Zeichen: nur Ton: keine Eingabe notwendig numerik: nur Ziffern aphanumerik: Ziffern und Buchstaben 6. Taste Der Eintrag wird im Telefonregister abgelegt.
Funkruf Funkruf aussenden 1. Anfangsbuchstabe des Namens eingeben oder mit Taste und Taste den Namen suchen. Die Tasten betätigen, bis der gesuchte Name in der Anzeige erscheint. 2. Zieltaste neben dem Namen drücken. Die Anzeige zeigt den vollständigen Eintrag. Der Lautsprecher schaltet sich ein und die Wahl wird gestartet. Nach Verbindungsaufbau erfolgt eine vollautomatische Übertragung der Empfängernachricht. Über den Lautsprecher können alle Aktionen verfolgt werden.
Termine tiptel 175 ermöglicht die komfortable Verwaltung von Terminen. Sie haben die Wahl zwischen einmaligen und wiederkehrenden Terminen. Zusatzinformationen zu jedem Termin erleichtern die Zuordnung. Eine eingegebene Telefonnummer wird bei Terminmeldung angezeigt und kann sofort gewählt werden. Die Anzahl der Termine wird nur durch den freien Textspeicher begrenzt. Ein fälliger Termin erscheint in der Anzeige und wird akustisch gemeldet. 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Termine .
Termine Termine eingeben (Fortsetzung) 1. 2. Schreibmarke zur Uhrzeiteingabe führen, Terminzeit eingeben. Termindatum eingeben: Einmaliger Termin: Datum eingeben. Die Pfeiltasten steuern die Schreibmarke. Wiederkehrende Termine: - Taste “Space” drücken. Das Datum zeigt —.—.—. - Gewünschte Datumsteile eingeben. Positionen mit “—” werden nicht ausgewertet. Beispiele: —.—.— = täglicher Termin 03.—.— = Termin am 03. eines jeden Monats. 15.09.— = jährlicher Termin am 15.September. 3.
Termine Termine bearbeiten (Fortsetzung) 2. Zieltaste neben dem gewünschten Termin drücken. Der komplette Eintrag mit den Eingabefeldern erscheint. 3. Zum Verlassen Taste Die Anzeige zeigt wieder die Terminübersicht. drücken. Zum Korrigieren 2. Gewünschte Korrektur durchführen. Die Pfeiltasten steuern die Schreibmarke im gesamten Eingabefeld. 3. Taste Der korrigierte Eintrag wird gespeichert. drücken. Zum Löschen 2. Zieltaste neben “ “ drücken und Sicherheitsabfrage bestätigen.
Termine Automatische Steuerung von Anlagefunktionen Die Terminfunktion des tiptel 175 kann für eine zeitgesteuerte Auslösung von Steuerfunktionen in Telefonanlagen oder Vermittlungsstellen verwendet werden. Durch Einfügen des Sonderzeichens “A” vor und nach der Telefonnummer wird bei Erreichen des Terminzeitpunktes die Telefonnummer automatisch gewählt und danach die Leitung wieder getrennt.
Least-Cost-Router Integrierter Least-Cost-Router tiptel 175 verfügt über eine zuschaltbare Funktion, die vor einer Wahl automatisch den günstigsten Netzanbieter heraussucht und die zugehörige Kennzahl vor die Rufnummer setzt Hierzu verwendet Ihr Telefon gespeicherte Tabellen, in der Tarifzonen, Zeiten und Netzanbieter miteinander verknüpft werden.
Least-Cost-Router Telefongespräche über andere Netzanbieter führen tiptel 175 clip unterstützt Sie bei einer Wahl über andere Netzanbieter. Hierzu stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Sie möchten automatisch über den jeweils günstigsten Netzanbieter telefonieren Aktivieren Sie die LCR-Funktion des tiptel 175 ( , ). Bei jedem Gespräch wird nun der günstigste Anbieter vom Gerät ermittelt und die dazugehörige Netzkennzahl automatisch vor die Rufnummer gesetzt.
Least-Cost-Router Least-Cost-Router konfigurieren Drücken Sie aus dem Grundzustand die Tasten: Menü/Einstellungen/Telefon/LCR Von hier aus erreichen Sie alle Einstellmöglichkeiten, um die LCR-Funktion anzupassen. Drücken Sie die Zieltaste neben der gewünschten Funktion: Provider: Ermöglicht die Eingabe von Netzbetreibern und deren Kennzahlen Zeiten Werktags: Ermöglicht die Eingabe von Uhrzeiten, an denen Werktags ein Tarifwechsel stattfindet.
Least-Cost-Router Eingabe der Provider Hier geben Sie die von Ihnen bevorzugten Netzbetreiber mit den zugehörigen Netzkennzahlen ein: Drücken Sie aus dem Grundzustand die Tasten: Menü/Einstellungen/Telefon/LCR/Provider 1. Zieltaste in der gewünschten Zeile drücken. Die Schreibmarke erscheint im Eingabefeld für die Kennzahl. 2. Fünfstellige Netzkennzahl eingeben. Ziffern werden angezeigt. 3. Taste Eingabe drücken. Die Schreibmarke springt in das Eingabefeld für den Namen. 4.
Least-Cost-Router Eingabe der Schaltzeiten für Werktage Hier geben Sie die Uhrzeiten ein, an denen an Werktagen - Montag bis Freitag - ein Tarifwechsel stattfindet. Zu diesen Zeitpunkten findet eine Umschaltung der Netzbetreiber statt. Sie können bis zu sechs Schaltzeiten eingeben. Die gängigsten Zeiten, an denen ein Tarifwechsel bei den Telefongesellschaften stattfindet, sind bereits eingetragen. Drücken Sie aus dem Grundzustand die Tasten: Menü/Einstellungen/Telefon/LCR/Zeiten Werktage 1.
Least-Cost-Router Eingabe der Schaltzeiten für Feiertage Hier geben Sie die Uhrzeiten ein, an denen an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ein Tarifwechsel stattfindet. Zu diesen Zeitpunkten findet wieder eine Umschaltung der Netzbetreiber statt. Sie können auch hier bis zu sechs Schaltzeiten eingeben. Die gängigsten Zeiten, an denen ein Tarifwechsel bei den Telefongesellschaften stattfindet, sind bereits eingetragen.
Least-Cost-Router Eingabe von Feiertagen Hier geben Sie die einzelnen Feiertage des Jahres ein. Die meisten, gesetzlichen Feiertage sind bereits voreingestellt. Einige Feiertage besitzen nicht jedes Jahr das gleiche Datum; daher sollten die Einträge überprüft und ggfls. geändert werden. Es können bis zu 24 Feiertage eingegeben werden. Drücken Sie aus dem Grundzustand die Tasten: Menü/Einstellungen/Telefon/LCR/Feiertage 1. Die Tasten , drücken, bis der gewünschte Eintrag sichtbar wird.
Least-Cost-Router Eingabe von Tarifzonen Hier geben Sie die unterschiedlichen Tarifzonen ein, die das Gerät berücksichtigen soll. Die Tarifzone wird durch die ersten Ziffern einer Telefonnummer festgelegt. Die gängigsten Tarifzonen sind bereits voreingestellt. Es können bis zu 30 verschiedene Tarifzonen eingegeben werden. Drücken Sie aus dem Grundzustand die Tasten: Menü/Einstellungen/Telefon/LCR/Tarifzonen 1. Die Tasten , drücken, bis der gewünschte Eintrag sichtbar wird. Die Liste wird durchgeblättert.
Least-Cost-Router Netzbetreiber zuordnen Hier verknüpfen Sie die von Ihnen eingegebenen Netzbetreiber, Tarifzonen und Uhrzeiten miteinander. Drücken Sie aus dem Grundzustand die Tasten: Menü/Einstellungen/Telefon/LCR/Tarifzonen 1. Die Tasten , drücken, bis die gewünschte Tarifzone erscheint. Die Liste wird durchgeblättert. 2. Taste Eingabesymbol erscheint. 3. Zieltaste neben der gewünschten Tarifzone drücken.
Gerätestatus Übersicht Hier können Sie detaillierte Informationen zum Betriebszustand abfragen: 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: Gebühren Speicher Gespräche Batterie Version Auslieferzustand Zeigt Zeigt Zeigt Zeigt Zeigt Stellt , Status die Summe der aufgelaufenen Gesprächsgebühren 1. die aktuelle Speicherauslastung. die Anzahl der geführten Telefongespräche. den aktuellen Batteriezustand. die eingebaute Software-Version. die Werkseinstellung wieder her.
Gerätestatus Speicher tiptel 175 informiert Sie hier über die momentane Speicherauslastung: Textspeicher: 83% frei Sprachspeicher: 30 min. frei << Speicher Der Textspeicher umfaßt die Namen, Telefonnummern, Zusatztexte, Termine und Kostenzähler. Der Sprachspeicher umfaßt die Ansagen, Aufzeichnungen, Infos und Rufton-Aufnahmen. 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Status , Speicher Textspeicher löschen: 2.
Gerätestatus Batterie Das Gerät informiert Sie über den aktuellen Batteriezustand: Version Die Anzeige informiert über den Softwarestand und den Gerätetyp: EPROM Versionsnummer des Betriebssystems im EPROM Tel-uC Versionsnummer des Telefoncontrollers Land Landesausführung Text/Sprache Ausfühung der Displaytexte und der Sprachausgabe Auslieferzustand Hier erhalten Sie die Möglichkeit, das Gerät wieder in den ursprünglichen Auslieferzustand zurück zu versetzen.
Einstellungen Übersicht 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Einstellungen Uhrzeit/Datum Ermöglicht die Einstellung des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit. Telefon Ermöglicht die Einstellung der Telefonfunktionen, wie z.B. Wahlverfahren, Tonruf, Gebührensatz usw. Anrufbeantworter Ermöglicht die Einstellung des Anrufbeantworters, wie z.B. Aufzeichnungslänge, Anzahl der Rufzeichen usw.
Einstellungen Uhrzeit/Datum Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum ein. 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Einstellungen , Uhrzeit/Datum 2. Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit über die Zifferntasten eingeben. Die Schreibmarke kann mit den Tasten und innerhalb der Eingabefelder bewegt werden. 3. Taste Datum und Uhrzeit werden übernommen. Die Anzeige zeigt wieder das vorherige Menü. drücken. Telefoneinstellungen 1.
Einstellungen Wahlverfahren In Abhängigkeit von Ihrer Vermittlungsstelle oder Ihrer Telefonanlage können Sie das erforderliche Wahlverfahren einstellen. 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Einstellungen , Telefon , Wahlverfahren 2. Zieltaste neben “Wahlverfahren” drücken. Die Anzeige wechselt zwischen “Pulse” und “Tone”. “Pulse” = Impulswahlverfahren (IWV) “Tone” = Multifrequenzverfahren (MFV) 3. Taste Die Einstellung wird gespeichert. Die Anzeige zeigt wieder das vorherige Menü.
Einstellungen Tonruf (Fortsetzung) 3. Die Anzeige wechselt zwischen “Int” und “Ext” Zieltaste neben “Tonruf” drücken. int = interner Tonruf (fest eingestellte Melodien) ext = externer Klang (Eigenaufnahme) 4. 5. erste Ziffer = Melodie zweite Ziffer = Geschwindigkeit Zieltaste neben “Melodie” drücken und eine Zahl zwischen 00 und 99 eingeben. Zieltaste neben dem Symbol “ Die eingestellte Melodie wird vorgespielt. “ drücken.
Einstellungen Wahlsperren Nur durch Eingabe Ihrer Geheimzahl (PIN) werden diese Telefonnummern freigegeben. Es können max. 6 Ziffernfolgen gespeichert werden. Mit der Wahlsperre können Sie die Wahl von bestimmten Telefonnummern, die mit der eingestellten Ziffernfolge beginnen, verhindern. Vorher fragt Sie das Gerät nach Ihrer PIN, um unbefugte Benutzung auszuschließen. (Im Auslieferzustand ist die PIN = 000, siehe auch “PIN ändern”). Nach Eingabe der richtigen PIN zeigt die Anzeige die z. Zt.
Einstellungen Gebührensatz Der Preis für eine Gebühreneinheit (= Gebührensatz) kann individuell eingegeben werden. Bei eingestelltem Gebührensatz zeigt tiptel 175 Ihnen direkt die Kosten an. Ohne Gebührensatz sehen Sie die Einheiten. 1 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten , Einstellungen , Telefon , Gebührensatz. Der z. Zt. eingestellte Gebührensatz wird angezeigt. 2. Neuen Gebührensatz über die Zifferntasten eingeben. Die Schreibmarke kann mit den Tasten verschoben werden. 3.
Einstellungen Anschluß (Fortsetzung) Sie können den Zugangscode auch verwenden, um die Kennzahl eines Netzanbieters fest einzustellen. Beispiel: 2. “01030” = vor jeder Wahl wird die Kennzahl 01030 gewählt. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den verschiedenen Einstellmöglichkeiten: Zieltaste neben Signaltaste drücken.
Einstellungen Anrufbeantworter einstellen Hier haben Sie die Möglichkeit, den Anrufbeantworter nach Ihren persönlichen Wünschen einzustellen. Ansage Rufverzögerung Tonruf/Mithören Aufz.-Länge Kapazität :1 :2 : ein : 2 min : min << Anrufbeantworter Zum Einstellen wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der zugeordneten Zieltaste. 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Einstellungen , Anrufbeantworter . Ansage: Gewünschte Ansage-Nr. eingeben (1...3).
Einstellungen PIN ändern Mit Ihrer PIN (persönliche Identifikationsnummer) können Sie Ihr Telefon gegen unbefugte Benutzung sperren. Eine PIN benötigen Sie zum Einrichten von Wahlsperren und zum “elektronischen Aufschließen” eines gesperrten Gerätes. Wenn Sie diese Funktionen benutzen, sollten Sie die voreingestellte PIN (“000”) durch ein persönliches Geheimwort (Zahlen und Buchstaben) ersetzen: 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Einstellungen , PIN 2. Alte PIN eingeben.
Einstellungen Fernabfrage einrichten Hier haben Sie die Möglichkeit, die Fernabfrage nach Ihren persönlichen Wünschen einzurichten: Zum Einstellen wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der zugeordneten Zieltaste. 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Einstellungen , Fernabfrage . Fernbereit Die Anzeige wechselt zwischen “ein” und “aus”. “ein” = Die Telefonbereitschaft kann auch bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter von Ferne über die Telefonanlage aktiviert werden.
Einstellungen Sofortabfrage (QRC = Quick Remote Control) Bei eingeschalteter Sofortabfrage können Sie blitzschnell Ihren eigenen Anrufbeantworter abhören. Hierbei dient die übertragene Rufnummer als Identifizierung und ersetzt die Eingabe eines Fernabfragecodes. Geben Sie hierzu unter “CLIP-ID” die Telefonnummer ein, von dessen Anschluß Sie die Sofortabfrage durchführen möchten. Dies kann z. B. Ihre Handy-Rufnummer sein.
Einstellungen Nachrichtenweitermeldung einstellen Hier nehmen Sie alle Einstellungen vor, die das Gerät zur Ausführung der Nachrichtenweitermeldung benötigt. Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der zugeordneten Zieltaste: 1. Drücken Sie aus dem Grundzustand folgende Tasten: , Einstellungen , Nachr. Weitermeldg . Zielrufnummer 2. Zielrufnummer eingeben. 3. Taste Geben Sie hier die Telefonnummer des Teilnehmers ein, an den die Nachricht weitergemeldet werden soll.
Einstellungen Nachrichtenweitermeldung einstellen (Fortsetzung) Ansagewiedergaben 1. Anzahl der Ansagewiedergaben eingeben (1...9). Geben Sie hier die Anzahl der AnsagenDurchläufe ein, d. h. wie oft die Weitermeldungsansage vorgespielt wird, bis das Gerät abschaltet. 2. Taste Die Anzahl wird gespeichert. drücken. Sammelruf 1. Anzahl der zu sammelnden Aufzeichnungen eingeben (1...9). Geben Sie hier ein, wieviel Aufzeichnungen das Gerät sammeln soll, bevor es eine Weitermeldung auslöst. 2.
Gwährleistung Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtungen ist der Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die TIPTEL AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.
Gewährleistung Service Sie haben ein modernes Produkt der TIPTEL AG erworben, welches in Ratingen bei Düsseldorf entwickelt und hergestellt wurde. Unsere hochmoderne Fertigung sichert gleich bleibend höchste Qualität. Dies bestätigt unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001. Sollten einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Dieser ist innerhalb der Gewährleistungszeit Ihr Ansprechpartner.
Weitere Informationen Wahlzeichen 0...9 alle Ziffern, Stern, Raute ~ Warten auf Wählton / Pause Die Wahl wird bei Anliegen eines Wähltons fortgesetzt. Bei fehlendem Wählton wird die eingestellte Pausenzeit abgewartet. - Pause Die Wahl wird nach Ablauf der Pausenzeit fortgesetzt. T Umschalten auf Tonwahl Die nachfolgenden Ziffern werden in Tonwahl gewählt. P Umschalten auf Pulswahl Die nachfolgenden Ziffern werden in Pulswahl gewählt.
Weitere Informationen Auslieferzustand (D) In der nachfolgenden Liste sehen Sie die Werkseinstellung des tiptel 175. Diese Voreinstellungen können Sie individuell anpassen. Ein Rücksetzen in den Auslieferzustand kann jederzeit durch Aufrufen der Funktion "Auslieferzustand wiederherstellen" durchgeführt werden: Telefon Wahlverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tonwahl (DTMF) Ruftonlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weitere Informationen Glossar Amtsholung Zeichenfolge, mit der Sie in einer Telefonanlage eine freie Leitung ins öffentliche Telefonnetz erhalten (gewöhnlich "0") Anrufliste Eine Liste mit gespeicherten Telefonnummern von Anrufen, die während der Abwesenheit eingegangen sind. Anklopfen Während eines Gespräches ruft ein weiterer Gesprächspartner an. Dies wird mit einem Signalton im Hörer signalisiert. Call by call Individuelle Auswahl eines Netzbetreibers vor jedem Gespräch.
Weitere Informationen Glossar (Fortsetzung) Pager Funkrufempfänger PIN Abkürzung für Persönliche Identifikations Nummer. Dient als Schutz vor unberechtigter Benutzung. Preselection Die feste Anmeldung bei einem bestimmten Netzbetreiber. Hierbei werden alle Gespräche ohne die Eingabe einer Netzkennzahl nur über diesen einen Anbieter geführt Quittiersender Ein kleiner Codesender zum Aussenden von DTMF-Signalen. Wird an die Sprechmuschel von älteren Telefonen gehalten, die nicht über Tonwahl verfügen.
Weitere Informationen Hilfe bei Problemen Versuchen Sie bitte anhand der nachfolgenden Tabelle die Ursache einzugrenzen. Sollte dies nicht möglich sein, hilft Ihnen unser Kundendienst gerne weiter. Problem mögliche Ursache Empfehlung kein Wählton - Alle Kabel- und Steckverbindungen prüfen. - Telefondose mit einem anderen Telefon testen. keine Gebührenanzeige - Mit einem anderen Telefon prüfen, ob Zählimpulse am Telefonanschluß vorhanden sind. Ggfls. Gebührenimpulse bei Ihrem Netzbetreiber beantragen.
Weitere Informationen Hilfe bei Problemen (Gerätemeldungen) Meldung mögliche Ursache Empfehlung - “Speicher prüfen” - Nach einem Netzausfall wurde ein Datenverlust festgestellt. - Prüfen Sie die Batterien und das Telefonregister. - “Speicher voll” - Die max. Anzahl von Einträgen im Textspeicher wurde erreicht. - Entfernen Sie nicht mehr benötigte Einträge im Telefonregister, in Terminen oder reduzieren Sie die Menge an Zusatzinformationen.
Weitere Informationen Technische Daten Abmessungen (B x H x T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ca. 220 x 90 x 200 mm Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ca. 900g Steckernetzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .prim. 230V~/50Hz/ sek.1 16V~/300mA sek.2 16V~/30mA Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,7VA Länge Netzanschlußkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3m Länge serielles Anschlußkabel . . . . . .
Steckerbelegung 90
Stichwortverzeichnis Hör/Sprechgarnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hook-Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Abhören von Aufzeichnungen . . . . . . . . .41 Anklopfen ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Anklopfer abweisen . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Anruf entgegennehmen . . . . . . . . . . . . . .17 Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Anrufzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Anrufweiterschaltung (AWS) . . . . . . . .
Stichwortverzeichnis Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-54 Tipkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Tonruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70, 71 Uhrzeit/Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . .83 Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 VIP-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Wahl aus Telefonregister . . . . . . . . . . . . .22 Wahlsperren . . . . . .
✁ Fernabfrage durchführen Fernabfragefunktionen tiptel 175 clip Raumüberwachung / Raumsprechen Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Wiedergabe aller Aufzeichnungen voherige Aufzeichnung Wiederholung / Fortsetzen tiptel 175 clip anrufen und Beginn der Ansage abwarten. Fernabfragecode über die Tastatur des Telefons eingeben. nächste Aufzeichnung Ansage wechseln Stop Mit Taste Ansage ändern Gewünschte Funktion durch Eingabe der entsprechenden Ziffer starten. Raumsignal Nachrichtenweitermeldung bestätigen.
TIPTEL AG Halskestrasse 1 D - 40880 Ratingen Hotline: Telefon: 0 18 05 - 84 78 35* Vanity Tel: 0 18 05 - tiptel* Fax: 0 18 05 - 84 78 49* E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de International: E-mail: export@tiptel.de Internet: www.tiptel.com *0,12 e pro Minute Tiptel b.v. Camerastraat 2 NL - 1322 BC Almere Telefoon: 0900 - BELTIPTEL of 0900 - 2358478 (niet gratis) Fax: 036 - 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl Internet: www.tiptel.
