Gebruiksaanwijzing (NL) Ergonomisch draadloze telefoon tiptel easy DECT XL Tiptel b.v. Camerastraat 2 NL - 1322 BC Almere Tel. 0900-BELTIPTEL of 0900-2358478 (niet gratis) Fax: 036 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl http://www.tiptel.nl Tiptel NV/SA. F.Smoldersstraat, 14 B - 1932 Zaventem Tel: 0903 99 333 (1,12 / min.) Fax: 02 / 714 93 34 E-mail: tech@tiptel.be http://www.tiptel.be Copyright by DFG Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Id-Nr. 30725 Stand:12.
Veiligheidsvoorschriften Voordat u het telefoontoestel in gebruik neemt is het belangrijk dat u eerst de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk Telefoon in gebruik nemen doorleest. Let op! Tijdens gebruik kunnen er gevaarlijk spanningen ontstaan in het toestel. Probeert u niet het afdekplaatje van het toestel los te schroeven en te openen. Het toestel bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren.
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ........................................................ omslag voor Bedienen van de telefoon ........................................................................... 4 Beschrijving van de menubediening ......................................................... 7 Telefoon in gebruik nemen......................................................................... 9 Telefoon uitpakken .......................................................................................
Inhoudsopgave Volume handset ..................................................................................... 32 Volume oproepsignaal (Belsignaal) ..................................................... 32 Oproepmelodie ...................................................................................... 33 Alarmtype ............................................................................................... 34 Toetsklik ..............................................................................
Bedienen van de telefoon Toetsen van de handset Bedienen van de telefoon Handset Toets Opnemen / Verbreken. Lijn beleggen bij aanname gesprek en voor of na het kiezen. Lijn verbreken na einde gesprek. Luidsprekertoets schakelt de functie handenvrij spreken op handset in of uit. Alarmtoets activeert alarm als de alarmfunctie is ingesteld. In noodgeval toets lang indrukken. Functietoetsen (rechts en links onder het display) hebben betrekking op de onderste displayregel. Int.
Bedienen van de telefoon Symbolen op de bovenste displayregel: De ontvangststerkte geeft aan hoe goed de verbinding tussen basisstation en handset is. Zie ook pagina 10. Luidspreker van de handset is ingeschakeld. De telefoonlijn is bezet. Extern gesprek via de handset. Beschrijving van de menubediening De telefoon is via een zeer eenvoudig menu te bedienen.
Beschrijving van de menubediening De instellingen van belangrijke functies zijn door een viercijferig PIN-code tegen onbevoegde toegang beschermd. Fabrieksinstelling van de PIN-code is 0000. Voer de PIN-code in als hier in het display om wordt gevraagd. De beschrijving van de menubediening in de gebruiksaanwijzing: Toets Display MENU Bedieningsstappen Op toets Menu drukken. Met pijltoets Select 3 selecteren. Select 3 Handset toon Op toets Select 3 drukken. Met pijltoets Select 6 selecteren.
Telefoon in gebruik nemen Telefoon in gebruik nemen Bereik Het bereik bedraagt in het vrije veld maximaal 300 meter. In gebouwen is een bereik van maximaal 50 meter mogelijk. Het aantal streepjes van het ontvangstsymbool vermindert naarmate de handset verder van het basisstation verwijderd is. De ontvangst wordt overeenkomstig zwakker. Basisstation aansluiten Batterijen in het basisstation In het basisstation kunnen 4 batterijen geplaatst worden. (Niet bij leveringsomvang inbegrepen).
Telefoon in gebruik nemen Verwijderen van de snoeren Verwijder eerst de voedingsadapter uit de 230V-wandcontactdoos en daarna de stekker uit de telefooncontactdoos van uw telefoonaansluiting. Voor het verwijderen van de snoeren aan de onderzijde van de telefoon drukt u de vergrendeling op de stekker in de richting van de stekker en verwijder daarbij de stekker met het snoer. Telefoon in gebruik nemen Gebruik geen onbekende oplaadapparaten. De batterijen kunnen beschadigen.
Telefoon in gebruik nemen Telefoon in gebruik nemen De laadtoestand van de batterijen in de handset wordt in het display aangegeven: Batterijen leeg Batterijen tot 40% geladen Batterijen tot 60 % geladen Batterijen tot 80 % geladen Batterijen volledig geladen Bij de eerste keer opladen adviseren wij een ononderbroken laadtijd van minstens 16 uur onafhankelijk van het display weergegeven laadtoestand! Na elk gesprek kunt u uw handset weer in het basisstation terugplaatsen.
Telefoon in gebruik nemen Telefoon in gebruik nemen Menü Naamplaatje op het basisstation plaatsen Op toets Menü drukken. Met pijltoets Auswahl 7 selecteren. Auswahl 7 Einst. Mobil Op toets Auswahl 7 drukken. Met pijltoets Auswahl 4 selecteren. Auswahl 4 Kunststof afdekking aanbrengen: Afdekking in de bovenste houder schuiven (zie fig. 13), licht buigen en in de onderste houder voeren. Op toets Auswahl 4 drukken.
Telefoneren Telefoneren Extern telefoneren Intern telefoneren Extern telefoneren zijn oproepen in het telefoonnet. Telefoonnummer invoeren, evt. met de afzonderlijke tekens functietoets corrigeren. Intern telefoneren zijn oproepen naar andere handsets. Deze zijn gratis. Op Int.-toets drukken. bijv. 2 Op toets Opnemen / Verbreken drukken. U hoort een beltoon of bezettoon. Het telefoonsymbool verschijnt in het display. Als de gesprekspartner zich meldt, kunt u het gesprek voeren.
Telefoneren Telefoneren netwerkleverancier de functie Nummerweergave CLIP* heeft laten activeren. U kunt de telefoonnummers bekijken en ook kiezen. Op toets envelop drukken. Het telefoonnummer wordt getoond. Als u het telefoonnummer direct wilt kiezen: Op de toets Opnemen / Verbreken drukken. Het telefoonnummer wordt automatisch gekozen. Of... Terug op toets Terug drukken om in de ruststand van de telefoon terug te keren. Het laatste binnengekomen telefoonnummer blijft in de handset opgeslagen.
Comfortabel telefoneren Comfortabel telefoneren Nummerherhaling (handmatig) Automatische nummerherhaling Uw handset slaat automatisch de 10 laatste gekozen telefoonnummers op. Op toets Nummerherhaling drukken. De nummerherhalinglijst wordt getoond. bijv. 1234 of Gewenste telefoonnummer met de pijltoets selecteren. Als het telefoonnummer langer dan een regel is: Toets INT of R lang indrukken om het eerste deel of het laatste deel van het telefoonnummer te tonen.
Comfortabel telefoneren Telefoonboek Tekentabel U kunt 20 telefoonnummers met bijbehorende namen opslaan. De gegevens kunnen snel en eenvoudig worden gekozen. Nieuw ingevoerde gegevens opslaan Select 2 1x 2x 3x 4X 5x 6x 7x 8x ç 1 Op toets Select 1 drukken. a b c 2 ä à á Met pijltoets Select 2 selecteren. d e f 3 è é ê Nieuw ingave Op toets Select 2 drukken. g h i 4 î bijv.
Comfortabel telefoneren Rangschikking van invoergegevens De invoergegevens worden in de volgende volgorde gerangschikt: 1. Spaties 2. Speciale tekens 3. Cijfers (0-9) 4. Letters (alfabetisch) Om de alfabetische volgorde van de invoergegevens in het telefoonboek te omzeilen, voegt u voor de naam een spatie of een speciaal teken toe. Deze gegevens springen dan naar de eerste plaats. Telefoonboek wijzigen of wissen Comfortabel telefoneren Volgende ingevoerde gegeven opslaan. Of...
Comfortabel telefoneren Geheugentoetsen van het basisstation gebruiken Het basisstation heeft 4 geheugentoetsen waaraan u telefoonnummers kunt toekennen. Gesprekken die via een geheugentoets worden gekozen, kunnen alleen op het basisstation in de modus Handenvrij spreken worden gevoerd. Het gesprek kan niet naar een handset worden geschakeld. Elk telefoonnummer dat u wilt opslaan mag uit 24 cijfers bestaan.
Comfortabel telefoneren Functie Ruimtebewaking op de handset in- / uitschakelen MENU Op toets Menu drukken. Met pijltoets Select 3 selecteren. Select 3 Handset toon Op toets Select 3 drukken. Met pijltoets Select 7 selecteren. Select 7 Ruimtebew. Op toets Select 7 drukken. Met pijltoets Aan of Uit selecteren. OK Op toets OK drukken. Luidspreker, oproepsignaal en handset instellen Op de handset Luidsprekervolume Luidsprekervolume (niveau 1-5) van de telefoon instellen.
Luidspreker, oproepsignaal en handset instellen Volume handset MENU Volume handset (niveau 1-4) van de telefoon instellen. MENU Op toets Menu drukken. Met pijltoets Select 3 selecteren. Select 3 Handset toon Op toets Select 3 drukken. Met pijltoets Select 2 selecteren. Select 2 Handset Vol. Op toets Select 2 drukken. bijv. 2: Het huidige volumeniveau wordt getoond. Gewenste niveau met de pijltoets- of cijfertoets selecteren. OK Met pijltoets Select 3 selecteren.
Luidspreker, oproepsignaal en handset instellen Luidspreker, oproepsignaal en handset instellen Alarmtype Volgende instellingen opslaan. Of... U kunt instellen hoe de door binnenkomende oproepen worden gesignaleerd: met oproepsignaal (bellen), met oproepsignaal en trillen of alleen met trillen. MENU Op toets Menu drukken. Op R-toets drukken om het menuniveau te verlaten. Met pijltoets Select 3 selecteren. Select 3 Select 5 Handset toon Op toets Select 3 drukken.
Luidspreker, oproepsignaal en handset instellen bijv. :5 OK De ingestelde melodie is te horen en wordt getoond (melodie 0-9). Gewenste melodie met de pijltoets of cijfertoets selecteren. Op toets OK drukken. Volgende instellingen opslaan. Of... Op R-toets drukken om het menuniveau te verlaten. Luidsprekervolume U kunt het luidsprekervolume op 4 niveaus instellen. MENU Op toets Menu drukken. Met pijltoets Select 4 selecteren. Select 4 Basis toon Op toets Select 4 drukken.
Alarmfunctie Alarmfunctie Volgende locatie opslaan. Of... Op R-toets drukken om het menuniveau te verlaten. Alarmfunctie in- / uitschakelen Alarmprocedure Hulpzoekende persoon Alarmtoets indrukken. Belangrijk: Voordat u de alarmfunctie inschakelt, is het nodig de alarmnummers op te slaan! MENU Op toets Menu drukken. Met pijltoets Select 5 selecteren. Select 5 Alarmoproep Op toets Select 5 drukken. PIN ingeven PIN code van 4 cijfers ingeven. OK Select 1 Op toets OK drukken.
Alarmfunctie Alarmfunctie Met pijltoets Select 3 selecteren. Alarm handmatig afbreken Wanneer u het alarm per ongeluk heeft geactiveerd, kunt u dit met de volgende procedure stoppen. Select 3 Aantal herh. Op toets Select 3 drukken. bijv. 5 Het ingestelde aantal herhalingen wordt getoond. Gewenste aantal (1-9) met pijltoets instellen of met cijfertoets ingeven. Int.-toets en R-toets na elkaar indrukken. OK Op de toets OK drukken. Volgende instellingen opslaan. Of...
Alarmfunctie Alarmfunctie Duur van de actieve verbinding Alarm-identificatiecode De Duur van de actieve verbinding (verb.tijd) is de tijd waarin een alarmnummer wordt gekozen, de telefoon opgeroepen wordt en het S.O.S.noodsignaal wordt afgespeeld. Voorbeeld: De fabrieksinstelling van de telefoon is 90 seconden. In deze totale tijd wordt het S.O.S.- noodsignaal afgespeeld (maar pas hoorbaar als de oproep wordt aangenomen). Als een ontvanger de oproep na 60 sec. beantwoordt, hoort hij de S.O.S.
Systeemfuncties instellen Automatische nummerherhaling in- / uitschakelen De fabrieksinstelling van uw handset is voor Handmatige nummerherhaling de laatste 10 gekozen telefoonnummers. In plaats van deze functie kunt u de Automatische nummerherhaling programmeren. Op pagina 23 leest u hoe u de Automatische nummerherhaling gebruikt. MENU Op toets Menu drukken. Systeemfuncties instellen Telefoonnummers in de oproepsignaal-vrijgavelijst opslaan Er kunnen 10 plaatsen (0-9) in de lijst worden gebruikt.
Systeemfuncties instellen Systeemfuncties instellen Select 4 MENU Beltoon bijv. Vrijgave OK Op toets Select 4 drukken. Met pijltoets selecteren: Select 1: Oproep normaal Select 2: Oproepsignaal-vrijgavelijst Select 3: Oproepsignaal-blokkadelijst Select 6 Op toets OK drukken. OK Op toets Menu drukken. Met pijltoets Select 6 selecteren. Systeem inst Op toets Select 6 drukken. PIN ingeven PIN code van 4 cijfers ingeven. Op toets OK drukken.
Systeemfuncties instellen Systeemfuncties instellen Oproep Direct gesprek / Kiesblokkade in- / uitschakelen Kiesblokkades U kunt op uw telefoon twee soorten Kiesblokkades instellen: Direct gesprek: Een opgeslagen telefoonnummer is door indrukken van een willekeurige toets (uitgezonderd luidsprekertoets, alarmtoets, Int.-toets en Rtoets) te kiezen. Kiesblokkade: Er kunnen in principe geen telefoonnummers worden gekozen.
Systeemfuncties instellen Systeemfuncties instellen Select 7 OK Bewak. Code Op toets Select 7 drukken. bijv. 012345 Code ingeven (max. 4 cijfers).Code wijzigen: Cijfers wissen en nieuwe code invoeren. OK Op toets OK drukken. Op toets OK drukken. 112 OK Op toets OK drukken. Volgende instellingen opslaan. Of... Volgende instellingen opslaan. Of... Op R-toets drukken om het menuniveau te verlaten. Op R-toets drukken om het menuniveau te verlaten.
Systeemfuncties instellen Handset individueel instellen Ja Weergeven handset-nummer in- / uitschakelen Zeker? Met Ja bevestigen. De handset keert terug in de ruststand. Opmerking: Na Reset geheugen blijft de ruimtebewaking geprogrammeerd. De toegangscode kan wel worden gewijzigd, maar niet gewist. De ingevoerde telefoonnummers voor politie en brandweer worden ook niet gewist. Bij de fabrieksinstelling is het weergeven van het handset-nummer uitgeschakeld.
Handset individueel instellen Handset individueel instellen Select 2 MENU Basis-Nr. Op toets Select 2 drukken. bijv. Aan Met pijltoets Aan of Uit selecteren. OK Op toets OK drukken. Op toets Menu drukken. Met pijltoets Select 7 selecteren. Select 7 Handset inst Met pijltoets Select 4 selecteren. Volgende instellingen opslaan. Of... Op R-toets drukken om het menuniveau te verlaten. Select 4 Taal OK Op toets OK drukken. Volgende instellingen opslaan. Of...
Handset individueel instellen Volgende instellingen opslaan. Of... Op R-toets drukken om het menuniveau te verlaten. Het vergeten van de PIN-code staat gelijk met het verliezen van een sleutel. Wend u zich tot uw dealer als u uw PIN-code bent vergeten. Van basisstation veranderen Onder voorwaarde dat de handset op meerdere basisstations is aangemeld, kunt u een handset op een bepaald basisstation selecteren of op Beste Basis instellen.
Handset individueel instellen Basisstation instellen Meerdere handsets op één basisstation aanmelden Geheugennummers van het basisstation opslaan U kunt maximaal 6 handsets op één basisstation aanmelden. Het aanmelden gebeurt volgens de procedure zoals hiervoor beschreven. Handsets van derden aanmelden U kunt handsets van andere fabrikanten op uw basisstation aanmelden. De betreffende handset moet in ieder geval de GAP-Standard ondersteunen.
Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Intern telefoneren Intern ruggespraak houden Intern telefoneren zijn oproepen naar andere aangemelde handsets. Intern telefoneren is gratis. bijv. 123 Op Int.-toets drukken. De interne telefoonnummers van alle aangemelde handsets worden getoond. bijv. 2 Interne telefoonnummer ingeven. U telefoneert met een externe gesprekspartner. Zonder deze verbinding te verbreken, kunt u een andere interne gesprekspartner bellen om ruggespraak te houden.
Meerdere handsets gebruiken Op de toets Opnemen / Verbreken drukken. Bij een actief intern gesprek wordt de andere interne gesprekspartner met de externe beller verbonden. Bij een actief extern gesprek worden beide verbindingen beëindigd. Aankloppende oproep aannemen Wanneer u tijdens een intern gesprek een externe oproep ontvangt, hoort u de aankloptoon (korte toon). Op Int.-toets drukken. Het interne gesprek wordt beëindigd en u bent met de externe beller verbonden.
Basisstation op een telefooncentrale aansluiten Kiespauze voor buitenlijnnummer instellen U kunt de duur van de pauze na invoer van het buitenlijnnummer op 1-6 seconden (afhankelijk van type centrale) instellen. Let hierbij ook op de bedieningsinstructies van uw telefooncentrale. Bij de fabrieksinstelling is de pauze 1 seconde. MENU Op toets Menu drukken. Basisstation op een telefooncentrale aansluiten OK Met pijltoets Select 3 selecteren. Select 3 Centrale Op toets Select 9 drukken.
Bijlage Bijlage Onderhoud CE-keuring Neem basisstation en handset met een licht bevochtigde of antistatische doek af. Gebruik nooit een droge doek. Er bestaat gevaar voor statische ontlading. Hulp bij storingen Als uw apparaat zich niet naar wens werkt, probeert u eerst met behulp van de volgende tabel de storing te verhelpen. Storing Geen display. Mogelijke oorzaak Batterijen leeg. Geen verbinding met het basisstation. Handset buiten het bereik van het basisstation. Handset niet aangemeld.
Bijlage indien reparaties worden uitgevoerd door derden. Aanvullend zijn hier de algemeen geldende bedrijfsvoorwaarden van Tiptel van toepassing. Bij schade of storingen dient u het apparaat, via uw dealer, naar ons op te sturen, inclusief een beschrijving van de schade of storing en het aankoopbewijs.
Menu-overzicht Menu-overzicht In plaats van te bladeren, kunt u een menufunctie ook direct selecteren door de cijfers voor de betreffende functie achterelkaar in te drukken. Voorbeeld: Menu- 3 - Select 3-3 om oproepvolume op de handset wijzigen. F = fabrieksinstelling van de telefoon. 1. Telefoonboek 1.1 Zoek Naam 1.2 Nieuw ingave 1.3 Alles Wissen 6. Systeem inst 6.1 Nummerherhaling 6.2 Bel vrijgavelijst 6.3 Bel blokkadelijst 6.4 Beltoon (filter) Telefoonlijst Naam + nr. ingeven Zeker? Ja of Nee 6.
Trefwoordenregister A Aankloppende oproep aannemen 62 Aansluiten van de telefoon 10 Aansluitsnoer 11, 12 Aantal herhalingen (alarmfunctie) 40 Accessoires 68 Alarm activeren 38 Alarmfunctie inschakelen 38 Alarm handmatig afbreken 40 Alarm-identificatiecode 43 Alarminstellingen, speciale 40 Alarmnummers opslaan 37 Alarmprocedure 39 Alarmtype 34 Automatische gesprekaanname 54 Automatische nummerherhaling 22, 23, 44 B Basisstation aansluiten 10 Basisstation op de telefooncentrale aansluiten 63 Basisstation in g
Trefwoordenregister R Rangschikking van invoergegevens 26 Reset van geheugen 51 Reset van het systeem 51 Ruggespraak (intern) 61 Ruimten met de telefoon bewaken 29 S Service 67 Storingen en zelfhulp 66 Stroomstoring 11 Symbolen van het display 6 Systeemfuncties 44 T Taal van displayteksten wijzigen 54 TDK 29, 39 Technische gegevens 69 Tekens wissen 6, 25 Tekentabel 25 Telefoneren 18 Telefoonaansluiting 10 Telefoon blokkeren 48 Telefoonboek 24 Telefoon buiten werking zetten 17 Telefooncentrale 63 Telefoon in
