Mode d'emploi (fr) Composeur de numéros de téléphone ergonomique avec 24 touches de numérotation directe Ergophone 24 tiptel
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lors du montage, du raccordement et de l'utilisation de l'appareil Ergophone 24, respecter impérativement les consignes suivantes : Brancher les câbles de raccordement uniquement aux prises prévues à cet effet. Poser le câble de raccordement de manière à éviter tout risque d'accident. Les câbles raccordés ne doivent pas subir de contrainte mécanique excessive. Éloigner l'appareil de sources de perturbations électriques.
Éléments de commande Table des matières Consignes de sécurité.............................................................. 3 Table des matières ................................................................... 4 Éléments de commande ........................................................... 5 Mise en service ......................................................................... 6 Livraison ................................................................................ 6 Montage ....................
Éléments de commande Éléments de commande Pour positionner une étiquette derrière une touche, déboîter simplement le cache en plexiglas, placer l'étiquette appropriée et remettre le cache.
Mise en service Mise en service Livraison L'emballage de l'appareil Ergophone 24 comprend les éléments suivants : Ergophone 24 Câble de raccordement Mode d'emploi Montage L'appareil Ergophone 24 a été fabriqué pour des conditions d'utilisation normales. Les solvants présents dans les produits de polissage pour meubles, les huiles d'entretien et les produits d'entretien des vernis peuvent corroder les pieds de l'appareil. Les pieds ainsi modifiés peuvent ensuite laisser des traces sur les meubles.
Mise en service Il est impératif que les raccordements du téléphone s'effectuent sur la paire centrale (contact 3 et 4) du câble téléphonique. C'est le cas si le téléphone satisfait aux dispositions TBR21 ou ETSI ES 203 021. Sur la prise téléphonique, si les contacts de la terre et de la sonnerie sont utilisés, utiliser exclusivement un câble téléphonique bifilaire. Sinon, il est possible d'enficher le composeur dans la prise « N » ou « » (Autriche) en tant qu'appareil auxiliaire.
Mode numérotation directe Mode numérotation directe Enregistrer des numéros de téléphone L'appareil Ergophone 24 enregistre jusqu'à 24 numéros de téléphone, qui peuvent être composés à l'aide des touches de numérotation directe. Un numéro peut comporter 20 chiffres maximum. Pour alimenter l'appareil, décrocher d'abord le combiné du téléphone. Décrocher le combiné du téléphone raccordé à la prise « TEL » de l'appareil Ergophone 24. La tonalité d'invitation à numéroter est audible.
Mode numérotation directe Émettre des appels à l'aide des touches de numérotation directe Décrocher le combiné du téléphone. La tonalité d'invitation à numéroter est audible. Appuyer sur la touche de numérotation directe souhaitée sur l'Ergophone 24. Le numéro enregistré est composé, la mise en relation s'effectue. Les touches de numérotation directe sont transparentes et permettent de placer des étiquettes de dimensions 23,5 x 10,8 mm.
Mode pavé numérique Mode pavé numérique Passer en mode pavé numérique L'appareil Ergophone 24 peut également servir de clavier téléphonique. Les douze touches de numérotation directe inférieures sont alors utilisées comme touches numériques. Les douze touches de numérotation directe supérieures conservent leur fonction. Décrocher le combiné du téléphone. La tonalité d'invitation à numéroter est audible.
Remise à zéro Remise à zéro Définir la remise a zéro Tous les réglages et les données associées aux touches de numérotation directe seront perdus. Décrocher le combiné du téléphone. La tonalité d'invitation à numéroter est audible. Appuyer simultanément sur les touches de numérotation directe de l'Ergophone 24 identifiées par un (1) et trois (3) et les maintenir enfoncées pendant six secondes. Une tonalité retentit, l'appareil rétablit l'état à l’origine. Raccrocher le combiné.
Annexe Annexe Service Vous avez acheté un produit high tech du groupe Tiptel, qui a été développé et fabriqué à Ratingen, près de Düsseldorf. Sa fabrication ultra-moderne garantit une qualité optimale constante. Celle-ci est certifiée par une homologation DIN EN ISO 9001. Si un problème survient malgré tout ou si vous avez des questions relatives à l'utilisation de l'appareil, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé.
Annexe Garantie Votre interlocuteur, pour l'exercice des obligations découlant de la garantie, est le revendeur spécialisé chez qui vous avez acheté l'appareil. TIPTEL offre une garantie de 2 ans pièces et main d’œuvre à compter de la date de facturation par TIPTEL du produit. En cas de défaut de fabrication ou pièce manquante sur le produit, l’acheteur peut uniquement exiger le remplacement de la pièce défectueuse ou le remplacement du produit.
Annexe garantie expirera si l’identification du produit est rendue impossible par la détérioration ou disparition du numéro de série. La garantie n’est pas transmissible et ne peut être assumée par un nouveau propriétaire. Par ailleurs, les conditions générales de TIPTEL constituent une partie intégrante du contrat pour votre revendeur ou installateur. En cas de réclamation veuillez retourner l’appareil défecteux à ce dernier avec un descriptif de la panne ainsi qu’une preuve d’achat.
Annexe Aide en cas de problèmes Essayez dans un premier temps de délimiter la cause du problème à l'aide du tableau suivant et de corriger l'erreur. Problème Cause possible Action correctrice/recommand ation Pas de tonalité Le combiné n'a pas été décroché. Pas de tonalité d'invitation à numéroter. Câble de raccordement incorrect, prises de raccordement mal câblées. Pas de composition du numéro via la touche de numérotation directe Pas de numéro de téléphone enregistré.
Annexe Caractéristiques techniques Dimensions (l x h x p) Ergophone 24 140 x 50 x 210 mm Poids Ergophone 24 400 g Tension de fonctionnement Alimentation par réseau téléphonique Température ambiante 0 – 40 C Touches de numérotation directe Nombre 24 Longueur des numéros de téléphone par 20 chiffres (maximum) touche Conservation des données après une panne d'alimentation 16 > 10 ans
Index Index Aide en cas de problèmes .... 15 Enregistrer des numéros de téléphone............................. 8 État à la livraison .................. 11 C G A Câble de raccordement .......... 6 Caractéristiques techniques . 16 Compatibilité environnementale ........................................... 14 Consignes de sécurité ............ 3 Garantie ................................ 13 L Livraison ................................. 6 M E Mode numérotation directe .... 8 Mode pavé numérique .......
Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 – 84 78 35* Vanity Tél.: 0900 100 – TIPTEL* *(1,49 euro/min. sur le réseau téléphonique commuté Internet : www.tiptel.de de la Deutsche Telekom, d'autres prix sont possibles sur International : le réseau de téléphonie mobile) Internet : www.tiptel.com Tiptel GmbH Ricoweg 30/B1 A - 2351 Wiener Neudorf Tél. : 02236/677 464-0 Télécopie : 02236/677 464-22 E-mail : office@tiptel.at Internet : www.tiptel.
