Handleiding voor ingebruikname en programmering (NL/B) Ergonomische telefoontoestellen tiptel ergovoice S tiptel ergovoice C tiptel ergovoice CR Tiptel b.v. Camerastraat 2 NL - 1322 BC Almere Tel. 0900-BELTIPTEL of 0900-2358478 (niet gratis) Fax: 036 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl http://www.tiptel.nl Tiptel NV/SA. F.Smoldersstraat, 14 B - 1932 Zaventem Tel: 0903 99 333 (1,12 / min.) Fax: 02 / 714 93 34 E-mail: tech@tiptel.be http://www.tiptel.
Inhoudsopgave Aanwijzingen voor het gebruik van de handleiding ................................. 4 Veiligheidsvoorschriften ............................................................................ 5 In gebruik name ........................................................................................... 8 Leveringsomvang .......................................................................................... 8 Telefoon aansluiten ......................................................................
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Alarmbericht ........................................................................................ 30 Draadloos alarmgebruik ................................................................................ 31 Alarmnummers voor de handzenders ................................................. 31 Handzender aanmelden ...................................................................... 32 Draadloze alarmoproep testen ............................................................
Aanwijzingen voor het gebruik van de handleiding De handleiding bestaat uit 4 gedeelten: 1. Handleiding voor de in gebruik name en programmering: Deze handleiding richt zich op de programmering van het toestel. De programmeringen worden in principe slechts eenmalig uitgevoerd. Lees eerst de veiligheidsvoorschriften vanaf pagina 5. Het hoofdstuk ingebruikname (vanaf pagina 8) geeft aanwijzingen voor het gebruik van het toestel (tafel- of wanduitvoering).
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften toestel wordt beschadigd. Gooi oude batterijen altijd milieuvriendelijk weg (niet bij het huisvuil). (*Alleen bij ergovoice C en CR). Voedingsadapter*: gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter. De voedingsadapter moet voor gebruik van het toestel met het elektriciteitsnet verbonden zijn. Telefoon buiten werking stellen: verwijder de voedingsadapter* uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefoonaansluiting.
In gebruik name In gebruik name Leveringsomvang Telefoon aansluiten Inhoud van de verpakking: 1 telefoontoestel 1 telefoon aansluitkabel 1 krulsnoer + hoorn 1 voedingsadapter (alleen bij ergovoice C en CR).
In gebruik name In gebruik name Batterijen plaatsen / omruilen Uit veiligheidsoverweging de uw telefoonaansluiting en voedingsadapter* losmaken van het toestel. Verwijder de schroef uit het deksel van het batterijvak. Haal het deksel voorzichtig uit de beide klemmen en plaats vervolgens de batterijen, let hierbij op de juiste polariteit. Plaats het deksel terug en klik het vast. Schroef weer terugplaatsen en vastdraaien. De telefoon weer met de uw telefoonaansluiting en voedingsadapter* verbinden.
In gebruik name In gebruik name Plastic afdekplaatje Antje Antje Naamkaartje Afb. 3 Naamkaartje telkens losmaken langs de perforatie door deze 90 graden om te vouwen (knikken). Naamkaartje en het plastic afdekplaatje gelijktijdig op elkaar leggen en links in de uitsparingen van de desbetreffende toets schuiven. Vervolgens het rechtergedeelte van het plaatje in de uitsparing van de behuizing drukken.
In gebruik name In gebruik name Sluit de openingen in de behuizing boven de functietoetsen met de plastic afdekplaatjes. Wandbeugel aanbrengen Wandmontage Het toestel kan met behulp van een metalen wandbeugel aan de wand worden bevestigd. Deze metalen wandbeugel is als optie te verkrijgen. Voorwaarden voor de wandmontage: U heeft de hoorn aangesloten, het batterijvak voorzien van batterijen en gesloten, de naamkaartjes voorzien van het desbetreffende opschrift, geplaatst en evt.
In gebruik name In gebruik name beneden naar boven. De stekker (RJ 11) in de aansluiting "Line" aan de onderzijde van het toestel steken (zie ook afb. 1). (Bij een verzonken telefoonaansluiting ter hoogte van de wandbeugel wordt de telefoonaansluitkabel in de holle ruimte achter de wandbeugel gestopt. De telefoonstekker wordt in de telefoonaansluiting gestoken).
Programmering Programmering 3-cijferige code van de functie ingeven. Programmeerverloop U kunt uw toestel eenvoudig en gemakkelijk instellen met behulp van codes. In principe wordt er verschil gemaakt tussen twee soorten programmeringen: a) instellingen, die af en toe worden uitgevoerd, kunnen worden gewijzigd via een eenvoudige procedure. Het verloop van de programmering is altijd hetzelfde: Ð P-toets indrukken. # #-toets kort indrukken. Cijfercode ( 2-cijferig) van de functie ingeven.
Programmering Programmering Code 01 voor geheugentoets 1 Code 02 voor geheugentoets 2 Code 03 voor geheugentoets 3 Code 04 voor geheugentoets 4 Code 05 voor geheugentoets 5 Telefoonnummer ingeven. Ð P-toets indrukken. Het telefoonnummer is opgeslagen. Om een volgende geheugentoets te programmeren kunt u direct na het ingeven van de P-toets opnieuw de code voor de nieuwe geheugentoets ingeven.
Programmering Ð P-toets indrukken. De invoer is opgeslagen. Programmering Ð# Code 30 voor "Oproepsignaal voor normaal gebruik" of Code 31 voor "Oproepsignaal van de VIP-lijst aan" ingeven. Oproepsignaal VIP-lijst Oproepsignaal voor de telefoonnummers in de VIP-lijst opslaan In de VIP-lijst kunnen max. 10 oproepnummers van een speciaal oproepsignaal worden voorzien, waarbij de desbetreffende oproep op het toestel signaleert. Alle andere oproepen zijn alleen optisch in het display te herkennen.
Programmering Programmering Opmerking: voorwaarde voor deze functie is dat het telefoonnummer van de oproepende deelnemer wordt weergegeven. Ð# Oproepsignaal voor de blokkadelijst inschakelen / uitschakelen Om het oproepsignaal van de blokkadelijst te kunnen activeren, dient u minstens één telefoonnummer op te slaan (zie hiervoor). Indien u het oproepsignaal van de blokkadelijst uitschakelt, is automatisch het oproepsignaal bij normaal gebruik ingesteld.
Programmering Programmering Alarmnummers opslaan Gesprek beëindigen. Luidsprekertoets Ò indrukken. Opmerkingen: Indien de verbinding tijdens het handenvrij spreken ontoereikend is, kan de ontvanger van de alarmoproep op "Wisselspreken", door gebruik te maken van de volgende cijfers: - Cijfertoets 4 indrukken: de ontvanger hoort de hulpzoekende persoon. - Cijfertoets 6 indrukken: de ontvanger kan spreken. - De ontvanger kan met de toetsen 4 en 6 heen en weer schakelen.
Programmering Programmering Wachttijd tussen de herhalingen instellen U kunt de wachttijd instellen (1- 9 Minuten) dat het toestel na het bellen van alle alarmnummers dient te wachten. Na deze wachttijd wordt opnieuw begonnen met het kiezen van alle alarmnummers. Ð# Ð# Code 352 ingeven. P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven. Code 351 ingeven. P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven.
Programmering Programmering Alarmbericht Draadloos alarmgebruik (Alleen bij ergovoice C en CR. Bij variatie ergovoice S: noodsignaal S.O.S. (3 x kort, 3 x lang, 3 x kort)). Na het aannemen van een alarmoproep wordt automatisch het alarmbericht afgespeeld. De mededeling dient zo kort mogelijk te worden gehouden (het bericht kan maximaal 20 sec. lang zijn), gedurende deze tijd dient u de informatie in te spreken die de ontvanger nodig heeft om direct voor snelle hulp te kunnen zorgen.
Programmering Programmering handzenders in een variabele reeks worden toegekend. Elk alarmnummer mag max. 20 posities bevatten. Geheugenplaats 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alarmnummer gelijktijdig de alarmnummers aan de handzenders toegekend. U kunt de geheugenplaatsen in willekeurige volgorde ingeven. De alarmnummers worden dan volgens deze ingevoerde volgorde gekozen. Ð# Code voor de desbetreffende handzender ingeven: Code 381 voor handzender 1 Code 382 voor handzender 2 Code 383 voor handzender 3 enz.
Programmering Programmering per gebouw. Hiervoor kunt u bijvoorbeeld een interne oproep programmeren. Zodra u weet hoe groot het bereik is van de handzender, kunt u de personen vertellen in welk gebied hij/zij zich alleen mag bewegen. Over het algemeen ist het bereik van de handzender binnenshuis ongeveer 30 meter, buitenshuis het bereik ongeveer 250 meter.
Programmering Programmering Basisinstellingen Hierna de PIN-code ingeven. Code voor de gewenste geheugenplaats selecteren en ingeven: Code 421 voor plaats 1 Code 422 voor plaats 2 Code 423 voor plaats 3 enz. t/m code 425 voor plaats 5. Telefoonnummer ingeven. PIN-code (Persoonlijk identificatie nummer) U kunt uw toestel blokkeren met een PIN-code tegen onbevoegd gebruik of wijzigingen in de instellingen die per ongeluk worden ingevoerd.
Programmering Ð# Programmering P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. PIN-code ingeven. Code selecteren en ingeven: Code 611 voor plaats 1 Code 612 voor plaats 2 ingeven. Taal van de weergegeven displaymeldingen instellen De meldingen in het display, kunnen al naar gelang instelling in het Duits, Engels, Nederlands of Frans worden weergegeven. Ð# Telefoonnummer ingeven.
Programmering Programmering "P-toets en driehoek-toets" opgenomen (zie de gebruiksaanwijzing). - Aan het begin en het einde van het opnemen klinkt een geluidssignaal dat beide gesprekspartners horen. - Kondig het opnemen tijdens een gesprek aan, zodat u evt. de privacy-wet niet schendt. Pauze tussen de nummerherhalingen instellen Ð# Code 651 ingeven.
Programmering Programmering signaleren wenst, schakelt u het oproepsignaal uit. Let bij het gebruik van de "stille bewaking" op de privacywet. U beëindigt de bewaking door de hoorn op het toestel te leggen. De ruimtebewaking kan pas geactiveerd worden, als er een PIN-code voor ruimtebewaking is ingevoerd. Cijfertoets 8 indrukken: Ruimtebewaking aan- / uitschakelen De 4-cijferige toegangscode voor de ruimtebewaking is niet vooraf ingesteld en dient dus door u te worden ingevoerd.
Programmering Programmering toets 2. De te verzorgen persoon dient op afgesproken tijden de toets in te drukken en geeft zo aan de opzichter door dat alles in orde is. Ð# Meld nummer opslaan Ð# Code selecteren en invoeren: Code 700 voor "Flash 1" (0,26 sec. = Hook Flash) Code 701 voor "Flash 2" (0,09 sec.) Code 702 voor "Flash 3" (0,11 sec.) Code 703 voor "Flash 4" (0,13 sec.). P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven. Code 682 ingeven.
Programmering Bijlage 1: Tips bij problemen Kiespauze U heeft voor de kiespauze na het kiezen van het voorkies-nummer/sub-centralenummer de mogelijkheid om korte of lange pauzes (afhankelijk van type van de centrale) in te stellen. Bij fabriekslevering is de korte pauze (1 sec.) ingesteld. Raadpleeg hierbij ook de gebruiksaanwijzingen van uw telefooncentrale. Ð# P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven. Code 720 ingeven. Lengte van de kiespauze (sec.
Bijlage 1: Tips bij problemen Bijlage 1: Tips bij problemen Reset naar de fabrieksinstelling In het schema voor de programmering (vanaf pagina 50) is voor elke functie de fabrieksinstelling (F) in te voeren. Het resetten naar de fabrieksinstelling is alleen van belang onder bepaalde omstandigheden. Probleem Probleemoplossing Resultaat U heeft vaak functies aan- en uitgeschakeld en u bent het overzicht verloren.
Bijlage 2: schema voor de programmering Bijlage 2: schema voor de programmering Programmeringen zonder PIN-code-beveiliging Programmeringen met PIN-code beveiliging Instellingen die af en toe moeten worden uitgevoerd, kunnen via een eenvoudige procedure worden gewijzigd. De fabrieksinstelling is door het symbool (F) aangegeven. Programmeerinstap: P-toets en vervolgens #- toets indrukken. Code met 2 posities ingeven.
Bijlage 2: schema voor de programmering Bijlage 2: schema voor de programmering 400 421 - 425 430 431 432 433 Kiesblokkades Directe gesprek telefoonnummer opslaan Geblokkeerde telefoonnummers 1 - 5 opslaan Geen kiesblokkade (F) Directe gesprek aan Geblokkeerde telefoonnummers aan Volledige blokkade aan 611 612 620 621 630 631 632 633 Basisinstellingen PIN-code wijzigen (F: 0000) Alarmnummers voor politie / Brandweer, specifiek voor een land: Plaats 1 Plaats 2 "Hoorngebruik" (F) "Gebruik met headset" Dis
Overzicht van de ingestelde functies / nummers Toets Geheugen functie 1 Geheugen Nr.: 2 3 4 5 Geh. plaats 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Andere functie Alarmoproep Nr.1: Nr.2: Nr.3: Nr.4: Meld-Nr.: Nr.: Nr.: Nr.: Nr.: Opnemen Verkorte kiesnummers Draadloze alarmnummers Overzicht van de ingestelde functies / nummers VIP-lijst van het oproepsignaal aan / uit Geh.- Telefoonnummer plaats 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Blokkadelijst aan / uit Geblokkeerde telefoonnummers Geblokk.-nr. 1: Geblokk.-nr. 2: Geblokk.-nr.
Garantievoorwaarden Technische gegevens Met de tiptel ergovoice toestellen beschikt u over een modern telefoon-toestel. Kwalitatief hoogwaardige onderdelen en moderne productie-systemen garanderen optimale betrouwbaarheid. Dankzij de hoge eisen stellen tiptel toestellen nieuwe normen, o.a. op het gebied van de diverse functies, geluidskwaliteit en het bedieningsconcept. De tiptel ergovoice is ontwikkeld en geproduceerd in Duitsland. Een garantie voor toptechnologie en duurzaamheid.
Trefwoordenregister Trefwoordenregister A opslaan 32 Draadloze alarmnummers wissen 34 Draadloze alarmoproep testen 33 Duur van de actieve verbinding 28 Aansluiten van het toestel 9, 10 Aantal herhalingen instellen 27 Aantal automatische nummerherhalingen 41 Aanwijzingen voor het gebruik van de handleiding 4 Alarmbericht 30 Alarmgebruik aan-/uitschakelen 26 Alarmnummers invoeren voor politie / brandweer 37 Alarmnummers opslaan 27, 32 Alarmoproep handzender 12, 31 Alarmoproep identificatiecode 29 Automati
