Users Manual

 
(67,0$'2&/,(17(
3DUDREWHURPHOKRUGHVHPSHQKRGHVWDXQLGDGHOHLDHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HV
FXLGDGRVDPHQWHHJXDUGHRSDUDUHIHUrQFLDIXWXUD
&8,'$'2
5,6&2'(&+248((/e75,&212$%5$
$WHQomRSDUDUHGX]LURULVFRGHFKRTXHHOpWULFRQmRDEUDHVWH
GLVSRVLWLYRQmRKiSHoDVXWLOL]iYHLVSHORFOLHQWH6HYRFrWLYHU
DOJXPSUREOHPDHQWUHHPFRQWDWRFRPXPWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR
(VWHtFRQHVLJQL¿FDDSUHVHQoDGHWHQV}HVSHULJRVDV
GHQWURGDXQLGDGH
,VVRUHSUHVHQWDXPULVFRSDUDRXVXiULR
(VWHtFRQHVLJQL¿FDTXHH[LVWHPLQVWUXo}HVGH
PDQXWHQomRLPSRUWDQWHVTXHRXVXiULRGHYHOHU
DQWHVGHRSHUDUDXQLGDGH
$YLVRLPRUWDQWH
$QWHVGHXVDUHVWHDOWRIDODQWH
/HLDHVWDVLQVWUXo}HV
6DOYHRPDQXDOGHLQVWUXo}HV
&XLGDGRFRPWRGRVRVDYLVRV
6LJDWRGRVRVDYLVRV
1mRRSHUHHVWDXQLGDGHSHUWRGHiJXD
/LPSHFRPXPSDQRVHFR
1mREORTXHLHDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomR,QVWDOHRGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGR
IDEULFDQWH
1mRFRORTXHDXQLGDGHSHUWRGHIRQWHVGHFDORUFRPRUDGLDGRUHVIRJ}HVRXRXWURV
HTXLSDPHQWRVTXHHPLWDPFDORULQFOXLQGRDPSOL¿FDGRUHV
8VHDSHQDVDFHVVyULRVLQFOXtGRVQDFDL[DRXHVSHFL¿FDGRVSHORIRUQHFHGRU
'HVFRQHFWHHVWDXQLGDGHGXUDQWHWHPSHVWDGHVHOpWULFDVRXTXDQGRQmRIRUXVDGD
SRUORQJRVSHUtRGRVGHWHPSR
&RQVXOWHXPWpFQLFRHVSHFLDOL]DGRHPFDVRGHSUREOHPD
1mRH[SRQKDDXQLGDGHDJRWDVRXUHVSLQJRVGHOtTXLGRV
$'9(57(1&,$
z1RDEUDHOFHUUDPLHQWRGHODXQLGDG
z1ROXEULTXHQLQJXQDGHODVSDUWHVGHODXQLGDG
z1RFRORTXHHVWHHTXLSRVREUHRWURHTXLSRHOHFWUyQLFR
z1XQFDREVHUYHGLUHFWDPHQWHDOODVHUGHQWURGHODXQLGDG
$VHJXUHVHTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQWQJDVLHPSUHIDFLODFFHVR
127$
(VWDXQLGDGHSRGHHVWDUVXMHLWDDDOWHUDo}HVQDVHVSHFL¿FDo}HVFDUDFWHUtVWLFDV
HRXRSHUDomRVHPDYLVRGHSUHoRGRIDEULFDQWHD¿PGHFRQWLQXDUPHOKRUDQGR
VHXGHVHPSHQKR