Users Manual

 
3DUDORJUDUHOPHMRUUHQGLPLHQWRGHVXSURGXFWROHDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDO
GHLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHXVDUOR\JXiUGHORSDUDIXWXUDVUHIHUHQFLDV
(67,0$'2&/,(17(
$YLVRLPRUWDQWH
$QWHVGHXVDUHVWHSDUODQWH
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHV
*XDUGHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
7HQJDFXLGDGRFRQWRGDVODVDGYHUWHQFLDV
6LJDWRGDVODVDGYHUWHQFLDV
1RRSHUHHVWDXQLGDGFHUFDGHODJXD
/LPSLHFRQXQSDxRVHFR
1RREVWUX\DQLQJXQDDEHUWXUDGHYHQWLODFLyQ,QVWDOHORGHDFXHUGRDODVLQGLFDFLRQHVGHO
IDEULFDQWH
1RXELTXHODXQLGDGFHUFDGH)XHQWHGHFDORUFRPRUDGLDGRUHVHVWXIDVXRWURVHTXLSRV
TXHHPLWDQFDORULQFOXVLYHDPSOL¿FDGRUHV
8VHVRORORVDFFHVRULRVLQFOXLGRVHQODFDMDRHVSHFL¿FDGRVSRUHOSURYHHGRU
'HVFRQHFWHHVWDXQLGDGGXUDQWHWRUPHQWDVHOpFWULFDVRFXDQGRQRVHXVHGXUDQWHXQ
SHULRGSURORQJDGRGHWLHPSR
&RQVXOWHFRQXQWpFQLFRHVSHFLDOL]DGRDQWHXQLQFRQYHQLHQWH
1RH[SRQJDODXQLGDGDJRWHUDVRVDOSLFDGXUDVGHOtTXLGRV
$'9(57(1&,$
z1RDEUDHOFHUUDPLHQWRGHODXQLGDG
z1ROXEULTXHQLQJXQDGHODVSDUWHVGHODXQLGDG
z1RFRORTXHHVWHHTXLSRVREUHRWURHTXLSRHOHFWUyQLFR
z1XQFDREVHUYHGLUHFWDPHQWHDOODVHUGHQWURGHODXQLGDG
$VHJXUHVHTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQWQJDVLHPSUHIDFLODFFHVR
35(&$8&,Ï1
5,(6*2'(6+2&.(/e&75,&212$%5,5
3UHFDXFLyQSDUDUHGXFHUHOULHVJRGHVKRFNHOpFWULFRQRDEUDHVWH
GLVSRVLWLYRQRKD\SDUWHVXWLOL]DEOHVSDUDHOFOLHQWH$QWHDOJ~Q
LQFRQYHQLHQWHGLUtMDVHDXQWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR
(VWHLFRQRVLJQL¿FDODSUHVHQFLDGHYROWDMHV
SHOLJURVRVGHQWURGHODXQLGDG
4XHUHSUHVHQWDQXQULHVJRSDUDHO8VXDULR
(VWHLFRQRVLJQL¿FDTXHKD\LPSRUWDQWHV
LQVWUXFFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWRTXHHO
8VXDULRGHEHOHHUDQWHVGHRSHUDUODXQLGDG
127$
(VWDXQLGDGSXHGHHVWDUVXMHWDVDFDPELRVHQODVHVSHFL¿FDFLRQHVFDUDFWHUtVWLFDV
\RIXQFLRQDPLHQWRVLQSUHFLRDYLVRGHOIDEULFDQWHFRQOD¿QDOLGDGGHVHJXLU
PHMRUDQGRHOUHQGLPLHQWRGHODPLVPD