Owner`s manual

37 –ESPAÑOL
Garantía limitada fuera de Norteamérica
Tivoli Audio fabrica sus productos según estándares muy elevados y estamos seguros de
que nuestros productos funcionarán bien. Por consiguiente, brindamos una garantía lim-
itada de este producto contra defectos de fabricación en el material y en la mano de obra
para el propietario original. Esta garantía no es transferible.
Los productos comprados en la Unión Europea y en Noruega tienen un plazo de garantía
mínima de dos años. Para los países donde los plazos de garantía mínima están determi-
nados por el estatuto, el plazo de garantía es el período estatutario obligatorio. En todos
los demás lugares, el plazo de garantía es de un año.
Esta Garantía limitada cubre la funcionalidad del producto para su uso normal y previsto,
según lo especificado en este Manual del propietario. No cubre el mal funcionamiento ni
los daños resultantes del uso o de la instalación inapropiada o irrazonable, del uso del
cargador para cargar las baterías alcalinas, de fallas en el equipo auxiliar, de modificacio-
nes realizadas, de la reparación no autorizada, del daño o de la pérdida en el envío, del
maltrato, de accidentes, del uso con un voltaje o corriente inadecuados, de sobretensión,
de relámpagos u otros desastres naturales, del exceso de humedad, del desgaste normal,
del uso comercial o de la compra a distribuidores no autorizados. Para recibir el servicio
de garantía, es posible que se le pida el comprobante de compra como prueba de que la
unidad se compró a un distribuidor autorizado. Comuníquese con el agente de compra
o con su distribuidor local para reclamar el servicio de garantía o la reparación.
No abra este producto ni lo desarme, ya que al hacerlo anulará esta Garantía limitada. No
hay piezas en el interior que pueda reparar el usuario. Tivoli Audio no pagará los costos
incurridos debido a la corrección de problemas en la recepción, a la eliminación de estática
o ruido generado externamente, a la pérdida de tiempo, a inconvenientes, a la pérdida del
uso del producto o a daños causados por el uso inapropiado de este producto.
En el caso de que este producto se devuelva durante el plazo de la garantía y de que sea
elegible para el servicio conforme a esta Garantía limitada, repararemos o reemplazaremos
cualquier pieza defectuosa en un período razonable y sin cargo.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS SUJE-
TOS A CONDICIONES ESPECIFICADAS. TAMBIÉN PODRÁ TENER OTROS DERECHOS
LEGALES QUE SE APLICAN AL PRODUCTO ADQUIRIDO. ESTOS DERECHOS LEGALES
VARÍAN SEGÚN EL PAÍS. ALGUNOS LUGARES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN, LA
RESTRICCIÓN NI LA MODIFICACIÓN DE CIERTOS DERECHOS IMPLÍCITOS O DE SU
EFECTO. EN ESTAS SITUACIONES, ESTA GARANTÍA LIMITADA SOLO SE APLICARÁ EN
LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE.
Según las leyes de su país, usted podrá tener reclamos legales contra el vendedor o el
fabricante de este producto. Esta Garantía limitada no afecta esos derechos.
Las disposiciones de la Garantía limitada reemplazan a cualquier otra garantía o condición,
excepto aquellas provistas por ley. Esta Garantía limitada no afecta ningún derecho legal
que le brinda la ley ni excluye ningún recurso que pueda tener según la ley.
En los países donde los límites de responsabilidad no están excluidos por el estatuto, la
máxima responsabilidad de Tivoli Audio no superará el precio de compra que pagó por
el producto. En los países donde las limitaciones de responsabilidad estén excluidas por
ley, la responsabilidad de Tivoli Audio no superará los daños directos de lesiones físicas
y/o bienes reales o personales que surjan de la negligencia de Tivoli Audio.