Owner's Manual

68 – ITALIANO
usata per navigare dentro la lista delle stazioni. Premere la manopola di controllo del volume
oppure il tasto “Enter” sul telecomando, per sintonizzarsi su una stazione DAB.Il Music System+
tornerà all’ultima stazione ascoltata se non si esegue nessuna azione per 3 secondi all’interno
della lista stazioni. Notare che la manopola di controllo del volume non controllerà il livello del
volume all’interno della lista stazioni DAB.
FM: Premere brevemente i pulsanti Tune +/- per eseguire una Scansione automatica fino alla
successiva stazione rilevata. Fare riferimento a “Impostazioni scansione” nella sezione “Menu
FM” per scoprire come disabilitare la Scansione automatica e sintonizzare manualmente le
stazioni.
CD: Premere il tasto per passare alla traccia seguente o per la precedente entro 10 secondi
dall’avvio della lettura. Se la riproduzione è in atto da più di10 secondi, premere il tasto per
farla ripartire.
9. STOP: Premendo questo tasto si arresta la lettura del CD, tornando alla prima traccia del
disco.
10. PLAY/PAUSE (LETTURA CD/PAUSA): Premendo questo pulsante, con il disco inserito, si
procede alla sua riproduzione. Per attivare la funzione “PAUSE”, ripremere il tasto. Premendolo
ancora si riattiverà la riproduzione. Se la funzione “PAUSE” supera i 5 minuti consecutivi, il
lettore si posizionerà nella funzione “STOP” automaticamente.
11. (AVANTI VELOCE/INDIETRO VELOCE): Con questi comandi si attivano le funzioni
“FAST FORWARD” (“avanzamento veloce”) o “FAST REVERSE” (“indietro veloce”) per muoversi
all’interno delle tracce del CD ad intervalli di circa 10 secondi. Per tornare all’ascolto, premere
nuovamente il tasto, oppure direttamente “PLAY”. Queste funzioni non sono presenti sul tele-
comando. Nei dischi con tracce MP3 può accadere che, usando “indietro veloce”, si interrompa
la riproduzione avendo raggiunto l’inizio della traccia. Nella modalità “CD INTRO”, sia “avan-
zamento veloce”, sia “indietro veloce” non sono attivi. Durante la funzione “SHUFFLE” può
accadere che premendo contemporaneamente si attivi la ripetizione del brano.
12. EJECT (ESPULSIONE DEL CD): Con questo comando si ottiene l’espulsione del disco. Atti-
vandolo, il display comunicherà “EJECTING”. Questo pulsante serve solo per recuperare il
disco e NON per inserirlo. Il disco va inserito, o rimosso, tenendolo allineato al vano di lettura,
senza inclinarlo eccessivamente. In caso contrario, si può danneggiare il disco e/o indurre in
errore il lettore. In questo caso, disconnettere il cordone di alimentazione per 60 secondi,
quindi riconnetterlo correttamente.
13. AUDIO: Con questo tasto si può selezionare il tipo di emissione acustica. Premendo il tasto
“AUDIO” si può scegliere tra le seguenti modalità: “STEREO”, “SPACEPHASE™ WIDE” e
“MONO”. L’ascolto in “STEREO” consiste nella tradizionale emissione su due canali destro/
sinistro senza altre elaborazioni del segnale. Nel modo “SPACEPHASE™ WIDE”, si può per-
cepire una “scena” acustica più ampia, in grado di simulare quella ottenibile da sistemi audio
più sofisticati. Selezionando “MONO” (lo stesso segnale per entrambi i canali), si può ridurre
sensibilmente il fruscio proveniente dalle stazioni radio FM con segnale debole e/o renderlo
più piacevole. L’emissione “SPACEPHASE™ WIDE”, una volta selezionata, si attiva automati-
camente al momento dell’accensione dell’apparecchio e non interferisce con le altre
regolazioni.
“EQ”: Questa funzione asserve l’equalizzazione delle basse frequenze. L’equalizzazione si
attiva automaticamente con l’accensione dell’apparecchio. Per disattivarla temporaneamente,
tenere premuto il tasto “AUDIO” fino a che sul display non compaia la scritta “EQ OFF”, seguita
da segnale acustico. Se si desidera escludere la funzione permanentemente, premere “AUDIO”
fino alla comparsa della scritta “EQ ALWAYS OFF”, seguita dal bip di conferma. Quando
l’equalizzazione è disattiva, sul display appare la scritta “EQ ON”. L’effetto dell’equalizzazione,
quando inserita, si manifesta attraverso un’enfatizzazione delle frequenze più basse, utile
soprattutto quando si ascolta a basso volume per restituire corpo alla musica. Il livello di