Quick start Guide

19
JP
1. 付属のUSB電源ケーブルをDC入力端子に接続します。
2. 反対側のUSB充電ケーブルをコンピュータまたは携帯電話の充電器に接
続してくだ さ い 。
KO
1. 포함된 USB 충전 케이블을 직류 입력에 연결하세요.
2. USB 충전 케이블의 다른 끝을 컴퓨터나 휴대전화 충전기에 연결하
세요.
NL
1. Verbind de bijgevoegde USB-oplaadkabel met de DC-ingang.
2. Verbind het andere eind van de USB-oplaadkabel met een computer
of mobiele telefoonoplader.
NO
1. Plasser hodetelefonene på tilpasset plass i basen.
2. Trykk på basestrøm-knappen.
SU
1. Kytke oheinen USB-latauskaapeli tasavirtalähteeseen.
2. Kytke USB-latauskaapelin toinen pää tietokoneeseen tai matkapuhe-
limen laturiin.
SV
1. Koppla in den medföljande USB-laddningskabeln till DC-ingången.
2. Koppla in den andra ändan på USB-kabeln till en dator eller mo-
biltelefonladdare.