Quick start Guide

6
Wearing Fonico
EN
1. Carefully insert headset into ear
canal.
2. Slightly rotate until the headset
is firmly but comfortably in
place.
DA
1. Indsæt headset forsigtigt i øret.
2. Roter headsetet en smule indtil
det sidder komfortabelt.
DE
1. Führen Sie das Headset vor-
sichtig in den Gehörgang ein.
2. Drehen Sie das Headset leicht,
bis es fest aber bequem sitzt
ES
1. Inserte cuidadosamente los
auriculares en el conducto
auditivo.
2. Gírelos ligeramente hasta que
los auriculares estén colocados
de manera firme, pero cómoda
FR
1. Insérez délicatement le casque
dans l’oreill.
2. Tournez légèrement jusqu’à ce
que le casque soit solidement
mais confortablement en place
IT
1. Attenzione, inserite le cuffie nel
canale uditivo.
2. Ruotate leggermente finchè le
cuffie sono ferme ma agevol-
mente posizionato.
JP
1. イヤホンを耳にそっと挿入してく
ださい。
2. イヤホンを回すように少し動かし
て快 適にフィットするようにしてく
ださい。
KO
1. 귓구멍에 헤드셋을 조심스럽게
삽입하세요.
2. 편안하면서도 딱 맞게 자리잡
을 때까지 헤드셋을 살짝 돌려
주세요.
NL
1. Plaats hoofdtelefoon voorzichtig
in gehoorkanaal
2. Draai voorzichtig tot hoofdtele-
foon stevig maar comfortabel op
zijn plaats zit.
NO
1. Sett hodetelefonene forsiktig inn
i ørene.
2. Vri litt inntil de sitter godt, men
komfortabelt, på plass
SU
1. Laita kuuloke varovasti kor-
vakäytävään.
2. Kierrä varovasti, kunnes kuuloke
on tukevasti mutta mukavasti
paikallaan.
SV
1. Stoppa försiktigt in hörlurarna
i örat.
2. Rotera tills hörlurarna sitter i en
fast men bekväm position.