CL651-U957-J1
PRODUCT DETAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT/DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase/Lieu de l’achat/Lugar de compra: Date of purchase/Date de l’achat/Fecha de compra: Model #/No de modèle/Número de modelo: Notes/Remarque/Notas: DEPENDABLE CUSTOMER SERVICE • SERVICE À LA CLIENTÈLE FIABLE• ATENCIÓN AL CLIENTE CONFIABLE Questions? | Des questions? | ¿Tiene preguntas? Call customer service Monday to Friday 8:30 am – 5:30 pm EST.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults. CAUTION INFORMATION DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. AVERTISSEMENT • Certaines étapes sont plus facilesà effectuer avec l’aide.
PACKING CONTENT CONTENU DE L’EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE A [x1] PCL651-A INSTALLED REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS AA BB CC DD [x6] [x4] [x4] [x4] PH-LVRBLK001 CL651 REV1.
ATTENTION • Follow instructions in the order they are given below. This will ensure that your product is properly assembled. • To reduce the risk of damage to your furniture, please lay down a blanket, cloth, or cardboard on the floor prior to assembly. • To prevent premature cracking of parts, ONLY SLIGHTLY tighten all screws until the last step, unless specified otherwise. ATTENTION • Suivre les instructions dans l’ordre donné ci-dessous. Cela vous assurera d’assembler correctement le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIÓN DE MONTAJE 1 Note: After moving your unit to its final location, you may need to adjust the floor levelers. Remarque:Une fois que l’appareil sera arrivé sur son emplacement définitif, vous aurez peut-être besoin d’ajuster les réglages des pieds. Nota:Una vez quela undad llegue a su ubicación final, es posible que necesite ajustar la configuración de los pies.. CL651 REV1.
2 Note: There are 6 reclining positions. Adjust the backrest to sit up, lean back, or lay completely flat. Remarque: Il y a 6 positions. Ajustez le dossier pour vous asseoir droit ou incliné, ou vous allonger. Nota: Cuenta con 6 posiciones para reclinarse. Ajuste el respaldo para sentarse derecho, reclinarse o recostarse. 7 CL651 REV1.
3 CL651 REV1.
MAXIMUM LOAD 113 kg / 250 lbs CHARGE MAXIMALE 113 kg / 250 lbs CARGA MÁXIMA 113 kg / 250 lbs MAXIMUM LOAD 6.8 kg / 15 lbs CHARGE MAXIMALE 6.8 kg / 15 lbs CARGA MÁXIMA 6.8 kg / 15 lbs Exceeding capacity may result in collapse and possible injury. El exceso de capacidad puede provocar derrumbamientos y lesiones. Les excès de capacité peuvent provoquer des effondrements et des blessures. 9 CL651 REV1.
NOTES REMARQUES NOTAS CL651 REV1.
NOTES REMARQUES NOTAS 11 CL651 REV1.
CARE / MAINTENANCE Do not put hot items directly on furniture surface. Do not clean furniture with harsh cleansers or polish. Dust and pickup spills using a clean, non-colored, lint- free cloth. Do not place furniture near heating or cooling vents. Do not write on furniture without a padded barrier to protect the surface. Do not put it in the rain or strong sunshine; protect it from severe weather conditions. Not for commercial use. For residential use only. We hope you enjoy your purchase for many years.
