FP35094 English P.2 Español P.15 Français P.
WARNING: For outdoor use only. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. DANGER FIRE OR EXPLOSION HAZARD If you smell gas: • Shut off gas to the appliance. • Extinguish any open flame. • If odor continues, leave the area immediately. • Afer leaving the area,call your gas supplier or fire department. Failure to follow these instructions could result in fire or explosion,which could cause property damage,personal injury,or death.
REGISTER YOUR NEW PURCHASE online! INSCRIRE VOTRE NOUVEL ACHAT • REGISTRAR SU NUEVA COMPRA Thank you for purchasing our product. Please take a moment to visit tsicustomerservice.com to register your new purchase: Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez prendre un court instant pour vous rendre sur tsicustomerservice.com et enregistrer votre nouvel achat : Gracias por adquirir nuestro producto. Tómese un momento para visitar tsicustomerservice.com y registrar su nueva adquisición: tsicustomerservice.
PRODUCT DETAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT/DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase/Lieu de l’achat/Lugar de compra: Date of purchase/Date de l’achat/Fecha de compra: Model #/No de modèle/Número de modelo: Notes/Remarque/Notas: FP35094REV1.
SAFETY INFORMATION Before you assemble or operate this unit, please carefully read this entire manual. Failure to do so may result in a fire, explosion, injury or death. WARNING • The installation of this unit must adhere to local codes or either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223. 1/NFPA54, OR CAN/CGA-B149.1, National Gas and Propane Installation Code. • THIS UNIT IS INTENDED FOR OUTDOOR USE ONLY! This product shall be used outdoors, in a ventilated space and shall not be used in any enclosed area.
SAFETY INFORMATION • Do not operate the unit until all parts are fully assembled. • Do not paint or color any part of this heating unit. • The unit may be hot while in use, do not attempt to move it while in use. • Never leave this heating unit unattended while in use. • This unit is not intended for cooking. • Keep any flammable items away and do not use any other fireplace cover for this unit. • Keep a safe distance to avoid burning skin or clothing.
SAFETY INFORMATION • All installation and repair should be done by a qualified professional. This unit should be inspected annually and cleaned regularly. • Inspect all elements of this heating unit before each use and inspect the burner at intervals. the burner must be replaced prior to the appliance being put into operation if it is evident that the burner is damaged.the replacemant burner shall be that specified by Twin Star Home®. • Keep the hose out from any pathways to eliminate any accidental damage.
SAFETY INFORMATION Only use the regulator and hose assembly provided with this unit. Replacement parts must be supplied directly by Twin Star Home®. Inspect the burner before use of this unit. If the burner shows any kind of damage, do not operate the appliance. For assistance with repair or replacement of the burner or any other parts, please contact 866-661-1218 Customer Service. NOTE: You must follow all steps to assemble this heating item properly.
PACKING CONTENT A D B C E Warning: Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this appliance may result in property damage or personal injury. Item Picture Description Lava Rocks A Qty 2 Boxes B AAA Battery 1 pc C Mainframe of Fire Table 1 pc D Protective Cover 1 pc E Door 9 1 pc FP35094REV1.
IGNITER CONTROL BOARD Herebelow is an exact visual display of the Operation Tablet as found on your Fire Table / Fire Column. Read carefully before using. OFF CAUTION Gas supply must be turned off at the gas source when this appliance is not in use. Igniter button LOW Burner Control Knob HIGH LIGHTING INSTRUCTIONS 1) Read all instructions before lighting. 2) Burner Control Knob must be in "OFF" position. 3) Make sure that the fuel supply is property connected and open at the tank.
User's Guide to Connecting the Gas Tank This Safety Information passage holds information that : 1) Shows you the Regulator (pre-connected to the Fire Table / Column) 2) The Charge Valve of the Gas Tank and its relevant Valves The Fire Table / Column holds the Gas Tank INTERNALLY and EXTERNALLY. The owner/ user must know each part of the unit including the Charge Valves and Regulator. The Charge Valve of the Gas Tank and the Regulator are pre connected to the Fire Table / Column.
Loading of Gas Tank into the Fire Table / Column The Fire Table/ Column has a Door. Remove the Door and leave the Door on the floor. Inside, you will see a Metal Stand with pre-attached Wing Screw/ Nut. Proceed to Unscrew the Wing Screw/ Nut Load the Gas Tank/ Gas Cylinder as indicated by the bold black arrow. Place the Tank/ Cylinder gently and snugly into the Metal Stand. Position the Wing Screw/ Nut in place. Turn the Wing Screw until it fully tightens into the Nut.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OFF 1. Check that the control knob for the gas supply system is turned to the “OFF” position before starting any assembly. 2. Put your hand into vent opening to lift and remove the Door from the Fire Table / Column. 13 FP35094REV1.
3. Put the 20 lb. propane gas tank (not included) into the tank holder. Turn the wing screw on the outside of the tank holder clockwise to tighten the tank into the tank holder. Pressure relief valve Cylinder valve Bleed -off valve Black coupling nut turn clockwise to connect. Turn clockwise to reseal Regulator 4. Turn the Cylinder Valve on the tank in a clockwise direction to TURN OFF SUPPLY of the LP Gas supply.
5. Replace and Close the Door back to the Mainframe of the Fire Table/ Column. OFF 6. Remove the Electronic lgniter Cap on the electronic igniter by unscrewing and slide the Battery into the battery slot. Make sure the positive side of the Battery faces outward. Screw the Electronic igniter Cap over the battery, tightly. 15 FP35094REV1.
7. Subject to your preference, you may pour Lava Rocks over the Burner Ring. The Guard MUST NOT BE BLOCKED. Refer to guidance below: Note: Do not place more than 1/4 inch depth of lava rocks above the burner holes. Doing so will suffocate the flame. Note: Do not place more than 6KG of lava rocks above the burner holes. Doing so will suffocate the flame. Guard DONOT PLACE LAVA ROCKS ON THE GUARD. KEEP GUARD CLEAR.
OPERATIONS Before performing a leak test, be sure: 1.) DO NOT press the lgnitor . 2.) You are in a spacious outdoor area. Connect the Propane Gas tank to the Regulator and turn the Valve on the unit to the "OFF" position. Brush soap and water mixture onto all connections. Turn the gas supply on;if extra large bubbles form on any connection there may be a leak. If you smell gas or a leak is discovered, IMMEDI ATELY turn the gas valve off, disconnect Propane Gas tank.
SAFETY INFORMATION USING YOUR FIRE TABLE/ COLUMN Before each use, inspect the Gas Hose. Replace Gas Hose. if there are any signs of cutting, wear or abrasion. Before you light your Fire Table/ Column, please proceed / adopt the following steps : 1. Make sure the Control Knob is in the "OFF" position. 2. Open the Door and slowly open the Valve on the Propane Gas Tank by turning the Contol Knob counterclockwise. 3. Close the Door on the Main Frame of the Fire Table / Column. 4.
OPERATION Inspect the hose before each use of the appliance. The hose assebbly must be replaced prior to the appliance being put into operation if there is evidence of excessive abrasion or wear, or if the hose is damaged. The replacement hose shall be specified by Twin Star Home®. Before performing a leak test, be sure that no sparks can occur and you are in a spacious outdoor area. Connect the propane gas tank to the regulator and turn the valve on the unit to the “off” position.
MAINTENANCE FIRE TABLE/ COLUMN • Before performing any maintenance work, ensure the Control Knob is in the "OFF" position and always disconnect Propane Gas tank. • Keep the Fire Table / Column free and clear from all combustible materials. • Visually inspect Burner for obstructions and keep tank enclosure free and clear from debris. • Use a soft brush to get rid of the mild stains, loose dirt and soil after the burner and lava rocks are completely cooled down. Wipe down with a soft cloth.
MAINTENANCE • Our Table/ Column Fire Table material has been sealed with a treatment that prevents staining and moisture absorption, and for product longevity this Fire Table / Column would still require proper care and maintenance to ensure the integrity of the surface. • Please see below for recommendations on maintaining your Fire Table / Column surface for years of extended use: • Clean any spills immediately to prevent permanent surface staining or damage to your Fire Table/Column.
MAINTENANCE • Before performing any maintenance always disconnect propane gas tank. • Keep the heating item free and clear from combustible materials. • Visually inspect burner for obstructions and keep tank enclosure free and clear from debris. • Use a soft brush to get rid of the mild stains, loose dirt and soil after the burner and pumice stones/lava rocks/LavaGlass™ are completely cooled down. Wipe down with a soft cloth.
TROUBLESHOOTING Problem Heating unit won’t light Burner won’t light while using a match Heating unit emits a lot of black smoke Sudden drop in gas flow Flame blows out easily Cause Solution Igniter pin and burner are wet Dry off with a soft cloth Igniter battery is incorrectly inserted Check which direction the battery is inserted Igniter pin is broken Contact Twin-Star Home for a replacement part Electrode wire is loose or disconnected Reconnect wire to the igniter box located inside the tab
AVERTISSEMENT:Utilisation à l’extérieur seulement. L'installation et l'entretien doivent être faits par un installateur qualifié, une agence d'entretien, ou le fournisseur de gaz. DANGER PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Si vous sentez une odeur de gaz : • Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil. • Éteignez toute flamme nue. • Si el olor peculiar persiste, abandone el área inmediatamente. • Después de salir del área, llame a su proveedor de gas o al departamento de bomberos.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’assembler ou d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement l’intégralité du présent guide. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incendie, une explosion, des blessures ou la mort. AVERTISSEMENT • L’installation de cet appareil doit être conforme aux codes locaux, ou encore au National Fuel Gas Code (ANSI Z223. 1/NFPA54) OU au Natural Gas and Propane Installation Code (CAN/CGA-B149.1).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne brulez rien d’autre que les matériaux fournis pour cette table-foyer. • Après avoir allumé votre appareil pour la première fois, tenez-vous à distance pendant 20 minutes, car des pierres de lave, des pierres de ponce ou du verre LavaGlass™ pourraient éclater et causer des blessures. Le cas échéant, jetez les pierres qui ont éclaté. • Veillez toujours à ce que les pierres de lave, les pierres de ponce ou le verre LavaGlass™ soient complètement secs avant de les utiliser.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Retirez toujours le couvercle de protection avant d’utiliser cet appareil (le cas échéant). • Assurez-vous que l’appareil est éteint et entièrement refroidi avant de placer le couvercle de protection. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, vérifiez s’il y a des fuites avant de le réutiliser. • Les enfants ne devraient jamais utiliser cet appareil. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils se trouvent à proximité de cet appareil.
S’IL Y A LIEU : CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Laissez l’appareil de chauffage refroidir complètement avant de placer le couvercle de protection. • N’utilisez PAS l’appareil de chauffage lorsque le couvercle est installé. Retirez toujours le couvercle lorsque l’appareil de chauffage est utilisé. CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’utilisez que l’ensemble de détendeur et de tuyau fourni avec cet appareil. Les pièces de rechange doivent être fournies directement par Twin Star Home®.
CONTENU DE L'EMBALLAGE A D B C E Avertissement: Si no coloca las piezas de acuerdo con estos diagramas o no utiliza solo piezas aprobadas específicamente para este aparato, se pueden resultar en daños a la propiedad o lesiones personales. Objet description photo A Roches de lave B Pile AAA QTE 2 boîtes 1 pc C Ordinateur central de la table d'incendie 1 pc D Housse de protection 1 pc E Porte 29 1 pc FP35094REV1.
CARTE DE CONTRÔLE DE L'ALLUMEUR Voici une représentation visuelle exacte de la tablette opérationnelle telle qu'elle se trouve sur votre table à feu / colonne à feu.Lisez attentivement avant de l'utiliser. éteint ATTENTION L'alimentation en gaz doit être coupée à la source de gaz lorsque cet appareil n'est pas utilisé.
Guide de l'utilisateur pour connecter le réservoir de gaz Ce passage d'information sur la sécurité contient des informations qui : 1) Vous montre le régulateur (pré-connecté à la table / colonne à feu). 2) La vanne de charge du réservoir de gaz et ses vannes correspondantes Il y a une table / colonne de feu qui contient le réservoir de gaz à l'intérieur et à l'extérieur. Le propriétaire/utilisateur doit connaître les différentes parties : Les valves de charge et le régulateur.
Chargement du réservoir de gaz dans la table / colonne à feu La table/ colonne à feu a une porte. Retirez la porte et laissez la porte au sol. A l'intérieur, vous verrez un support métallique avec une vis à ailettes/écrou pré-attaché. Dévissez la vis papillon/écrou Chargez le réservoir de gaz/la bouteille de gaz comme indiqué par la flèche noire en gras. Placez le réservoir/la bouteille doucement et bien en place dans le support métallique. Placez la vis à ailettes/écrou en place.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE OFF 1. Vérifiez que le bouton de commande du système d'alimentation en gaz est en position Éteint avant de commencer tout assemblage. 2. Placez votre main dans l'ouverture de l'évent pour soulever et retirer la porte de la table / colonne à feu. 33 FP35094REV1.
3. Placez le réservoir de gaz propane de 20 livres (non inclus) dans le support de réservoir . Tournez la vis à oreilles à l'extérieur du support de réservoir dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer le réservoir dans le support de réservoir. Soupape de cylindre Soupape de surpression Soupape de purge L'écrou d'accouplement noir tourne dans le sens des aiguilles d'une montre pour connecter. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour refermer Régulateur 4.
5. Remettez la porte en place et fermez-la pour la ramener à l'unité centrale de la table/ colonne à feu. OFF 6. Retirez le capuchon de l'allumeur électronique en le dévissant et faites glisser la pile dans le logement de la pile en veillant à ce que le côté positif de la pile soit tourné vers l'extérieur. Vissez fermement le capuchon de l'allumeur électronique sur la pile. 35 FP35094REV1.
7. Selon votre préférence, vous pouvez verser des pierres de lave sur l'anneau du brûleur. La Garde ne DOIT PAS être bloquée. Reportez-vous aux indications cidessous : Remarque : Ne placez pas de pierres de lave de plus de 1/4 de pouce de profondeur au-dessus des trous du brûleur. Cela étoufferait la flamme. Remarque : Ne placez pas plus de 6 kg de roches de lave au-dessus des trous de brûleur. Vous risqueriez d'étouffer la flamme. Garde NE PLACEZ PAS DE PIERRES DE LAVE SUR LE GARDE.
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ - OPÉRATIONS Avant d'effectuer un test d'étanchéité, assurez-vous que vous avez bien compris : 1.) N'appuyez pas sur l'amorceur. 2.) Vous vous trouvez dans une zone extérieure spacieuse. Connectez le réservoir de gaz propane au régulateur et mettez la vannede l'appareil sur Éteint. Brossez le mélange d'eau et de savon sur tous les raccordements. Allumez l'alimentation en gaz ; si de très grosses bulles se forment sur l'un des raccordements, il peut y avoir une fuite.
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ À L'AIDE DE VOTRE TABLE/ COLONNE À FEU Avant chaque utilisation, inspectez le tuyau de gas . Remplacez le tuyau de gaz s'il présente des signes de coupure, d'usure ou d'abrasion. Avant d'allumer votre table/colonne à feu, veuillez procéder/adopter les étapes suivantes : 1. Assurez-vous que le bouton de commande est en position Éteint. 2.
ENTRETIEN - TABLE/ COLONNE À FEU • Avant d'effectuer tout travail de maintenance, assurez-vous que le bouton de commande est en position Éteint et déconnectez toujours le réservoir de gaz propane. • Gardez la table / colonne à feu libre et dégagée de tout matériau combustible. • Inspectez visuellement le brûleur pour détecter les obstructions et gardez l'enceinte du réservoir libre et dégagée de tout débris.
ENTRETIEN - TABLE/ COLONNE À FEU • Le matériau de notre table/colonne à feu a été scellé avec un traitement qui empêche les taches et l'absorption d'humidité, et pour la longévité du produit, cette table/colonne à feu nécessiterait encore des soins et un entretien appropriés pour assurer l'intégrité de la surface.
FONCTIONNEMENT Inspeccione la manguera cada vez que utilice el aparato. Si hay signos evidentes de abrasión o desgaste excesivo, o si la manguera está dañada, se debe reemplazar el conjunto de la manguera antes de poner el aparato en funcionamiento. La manguera de repuesto debe ser designada por Twin Star Home®. Avant d’effectuer un test d’étanchéité, assurez-vous qu’aucune étincelle ne peut se produire et que vous vous trouvez dans un grand espace extérieur.
ENTRETIEN • Avant d’effectuer tout entretien, débranchez toujours la bonbonne de gaz propane. • Gardez l’appareil de chauffage libre et exempt de matières combustibles. • Inspectez visuellement le bruleur pour détecter les obstructions et gardez l’enceinte de la bonbonne libre et exempte de tout débris.
ENTRETIEN • La surface d’Envirostone™ doit être couverte en permanence lorsqu’elle n’est pas utilisée. Couvrez votre produit d’une housse pour meubles d’extérieur lorsqu’il n’est pas utilisé afin de le protéger contre les intempéries. Entreposez votre produit à l’intérieur pendant les mois d’hiver. Éviter les températures extrêmement froides préviendra la fêlure du plateau de la table. 43 FP35094REV1.
DÉPANNAGE Problème Cause Solution La tige d’allumage et le bruleur sont humides La pile de l’allumeur est mal insérée L’appareil de chauffage ne s’allume pas Le bruleur ne s’allume pas lorsqu’on utilise une allumette L’appareil de chauffage émet beaucoup de fumée noire Vérifiez dans quel sens la pile est insérée La tige d’allumage est cassée Communiquez avec Twin-Star Home pour obtenir une pièce de rechange Un fil d’électrode est desserré ou déconnecté Raccordez de nouveau le fil à l’arrière du co
DÉPANNAGE Problème La flamme s’éteint facilement Cause Solution Il y a des vents forts ou en rafales Tournez le bouton de réglage en position « intensité élevée » (« HIGH ») Il n’y a aucun écoulement de gaz Vérifiez si la bonbonne de gaz est vide La soupape de sécurité contre l’écoulement excessif a été activée Consultez la solution au problème « Il y a une chute soudaine du débit de gaz » ci-dessus 45 FP35094REV1.
ADVERTENCIA:Solo debe usarse en exteriores. La instalación y el servicio deben ser realizados por instaladores calificados, agencias de servicio o proveedores de gas. PELIGRO PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Si huele a gas: • Cierre el flujo de gas hacia el aparato. • Apague toda flama abierta. • Si el olor peculiar persiste, abandone el área inmediatamente. • Después de salir del área, llame a su proveedor de gas o al departamento de bomberos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de que ensamble o utilice esta unidad, le pedimos que lea con cuidado la totalidad de este manual. No hacerlo podría ocasionar un incendio, una explosión, lesiones o la muerte. ADVERTENCIA • La instalación de esta unidad debe hacerse conforme a los códigos locales, al Código Nacional de Gas Combustible (ANSI Z223. 1/NFPA54) O al Código de Instalación de Gas Natural y Propano (CAN/CGA-B149.1).
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No queme nada que no sea parte de los materiales proporcionados para esta mesa hoguera. • Aléjese de la unidad durante los primeros 20 minutos luego de encender la unidad por primera vez, pues las rocas volcánicas, piedras pómez o el LavaGlass™ podrían saltar y ocasionar lesiones. Si alguna de las piedras salta, deséchela. • Siempre asegúrese de que las rocas volcánicas, piedras pómez o el LavaGlass™ estén completamente secos antes de usarlos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No coloque la tapa protectora sobre la unidad hasta que esté apagada y se haya enfriado por completo. • Busque fugas si no ha usado la unidad por mucho tiempo. • Los niños nunca deben manipular esta unidad. Los niños deben estar supervisados cuando estén cerca de esta unidad. • Mantenga el tanque de gas a por lo menos 5 pies de la unidad cuando esté encendida (si se trata de un tanque externo). • La presión máxima del suministro de gas es de 250 psi.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SI CORRESPONDE: • Permita que el artículo calentador se enfríe por completo antes de colocar la tapa. • NO USE el artículo calentador si la tapa está puesta. Siempre quite la tapa cuando use el artículo calentador. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Solo use el regulador y el ensamble de manguera que se proporcionan con esta unidad. Twin Star Home® debe suministrar directamente las piezas de repuesto. Inspeccione la hornilla antes de usar esta unidad.
CONTENIDO DEL EMBALAJE A D B C E ADVERTENCIA: Si no coloca las piezas de acuerdo con estos diagramas o no utiliza solo piezas aprobadas específicamente para este aparato, se pueden resultar en daños a la propiedad o lesiones personales. Artículo Description imagen Cantidad Rocas de lava 2 cajas Batería AAA 1pieza C Marco principal de la mesa de fuego 1pieza D Cubierta protectora 1pieza A B Puerta E 51 1pieza FP35094REV1.
TABLERO DE CONTROL DEL ENCENDEDOR A continuación se muestra la visualización precisa de la tableta operativa que se encuentra en su mesa/columna de fuego.Lea atentamente antes de usar. apagado PRECAUCIÓN El suministro de gas debe cerrarse en la fuente de gas cuando este aparato no esté en uso. Botón de encendido Bajo Perilla de control del quemador alto INSTRUCCIONES DE ILUMINACIÓN 1) Lea las instrucciones de operación antes de encender.
Guía del usuario para conectar depósitos de gas La información se seguridad contenida en este párrafo incluye: 1) le muestra el regulador (preconectado a la mesa / columna de fuego). 2) la Válvula de Carga del Tanque de Gas y sus Válvulas correspondientes Hay Mesa / Columna de Fuego que sostiene el Tanque de Gas INTERNAMENTE y EXTERNAMENTE. El Propietario / Usuario debe conocer todas las diferentes partes: Válvulas de carga y Regulador.
Carga del tanque de gasolina en la mesa / columna de fuego La mesa / columna de fuego tiene una puerta. Retire la puerta y deje la puerta en el suelo. En el interior, verá un soporte de metal con tuerca / tornillo de mariposa preinstalados. Proceda a desatornillar la tuerca / tornillo de mariposa. Cargue el tanque de gasolina / cilindro de gas como lo indica la flecha negra en negrita. Coloque el tanque / cilindro suave y cómodamente en el soporte de metal.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE OFF 1. Verifique que la perilla de control del sistema de suministro de gas esté en la posición “APAGADO” antes de comenzar cualquier ensamblaje. 2. Ponga su mano en la abertura de ventilación para levantar y quitar la Puerta de la Mesa / Columna de Fuego. 55 FP35094REV1.
3. Coloque el tanque de gas propano de 20 libras (no incluido) en el soporte del tanque. Gire el tornillo de mariposa en el exterior del soporte del tanque en el sentido de las agujas del reloj para apretar el tanque en el soporte del tanque. Válvula de cilindro Válvula de alivio de presión Válvula de descarga Gire en sentido horario la tuerca de acoplamiento negra para conectar Gire en sentido horario para volver a sellar Regulador 4.
5. Vuelva a colocar y cierre la puerta de nuevo al marco principal de la mesa / columna de fuego. OFF 6. Desatornille y retire la tapa del encendedor electrónico en el encendedor electrónico y luego deslice la batería en la ranura de la batería. Asegúrese de que el lado positivo de la batería mire hacia afuera. Atornille firmemente la tapa del encendedor electrónico sobre la batería. 57 FP35094REV1.
7. Dependiendo de su preferencia, puede verter las rocas de lava en el anillo del quemador. La protectora NO DEBE ESTAR BLOQUEADA. Consulte la guía a continuación: Nota: No coloque rocas de lava de más de 1/4 de pulgada de profundidad por encima de los orificios del quemador. Hacerlo sofocará la llama. Nota: No coloque más de 6 kg de rocas de lava sobre los orificios del quemador. Hacerlo sofocará la llama. Protectora NO COLOQUE ROCAS DE LAVA EN LA PROTECTORA. MANTENGA LA PROTECTORA LIMPIA.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD - OPERACIONES Antes de realizar una prueba de fugas, asegúrese de: 1.) NO presione el encendedor. 2.) Estás en una amplia zona al aire libre. Conecte el tanque de gas propano al regulador y gire la válvula en la unidad a la posición "OFF". Cepille la mezcla de agua y jabón en todas las conexiones. Abra el suministro de gas; si se forman burbujas extragrandes en cualquier conexión, puede haber una fuga.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD UTILIZANDO SU MESA / COLUMNAS DE FUEGO Antes de cada uso, inspeccione la manguera de gas . Reemplace la manguera de gas si hay signos de corte, desgaste o abrasión. Antes de encender su mesa / columna de fuego, proceda / adopte los siguientes pasos: 1. Asegúrese de que la Perilla de Control esté en la posición "APAGADO". 2. Abra la puerta y abra lentamente la válvula en el tanque de gas propano girando la perilla de control en sentido antihorario. 3.
MANTENIMIENTO - MESA / COLUMNA DE FUEGO • Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, asegúrese de que la perilla de control esté en la posición "APAGADO" y siempre desconecte el tanque de gas propano. • Mantenga la mesa / columna de fuego libre y limpio de todos los materiales combustibles. • Inspeccione visualmente el quemador en busca de obstáculos y mantenga la carcasa del tanque de combustible sin obstrucciones.
MANTENIMIENTO - MESA / COLUMNA DE FUEGO • El material ignífugo de nuestra mesa / columna de fuego está sellado para evitar la suciedad y la absorción de humedad. Para prolongar la vida útil del producto, esta mesa / columna aún requeriría un cuidado y mantenimiento adecuados para asegurar la integridad de la superficie.
OPERACIÓN Inspeccione la manguera cada vez que utilice el aparato. Si hay signos evidentes de abrasión o desgaste excesivo, o si la manguera está dañada, se debe reemplazar el conjunto de la manguera antes de poner el aparato en funcionamiento. La manguera de repuesto debe ser designada por Twin-Star Home. Antes de realizar una prueba de fugas, asegúrese de que no puedan generarse chispas y de estar en un área exterior con mucho espacio.
MANTENIMIENTO • Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, siempre desconecte el tanque de gas propano. • Asegúrese de que el artículo calentador no tenga materiales combustibles. • Inspeccione visualmente la hornilla en busca de obstrucciones y asegúrese de que la carcasa no tenga residuos. • Use un cepillo blando para deshacerse de las manchas superficiales, polvo suelto y tierra luego de que las piedras pómez, rocas volcánicas o el LavaGlass™ se hayan enfriado por completo.
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La punta del dispositivo de ignición y la hornilla están mojados Séquelos con un trapo suave.
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El viento apaga la llama con facilidad FP35094REV1.
NOTES REMARQUES NOTAS 67 FP35094REV1.
CUSTOMER SERVICE SERVICIO AL CLIENTE / SERVICE À LA CLIENTÈLE tsicustomerservice.com tsicustomerservice.com tsicustomerservice.com For Customer Service Call 1-866-661-1218 Para el servicio de atención al cliente llame 1-866-661-1218 Pour le Service Clientèle Appeler le 1-866-661-1218 Questions? ¿Tiene preguntas? Questions?. Our Customer Service department is available Monday – Friday 8:30 am – 5:30 pm EST. We can help you with assembly and if necessary, replace damaged/missing parts.
