User manual

ManualsBrandsTLR - Team Losi Racing ManualsHobbyLosi 22 5.0 DC ELITE Race Kit: 1/10 2WD Dirt/Clay

REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO

Part # English Deutsch Français Italiano

LOSA6201 3mm x 6mm Socket Head Screw Inbuschraube 3mm x 6mm Vis CHC M3x6mm (10) 3mm x 6mm Vite a brugola

LOSA6943

10 x 15mm Sealed Ball Bearing (2):

10 X 15mm Kugellager gekapselt

(2): 22

22 - Roulements étanches 10 x15mm

(2)

10 x 15mm Cuscinetti stagni (2): 22

LOSA6955

5 x 13mm HD Clutch Bearings (2):

8B/8T

5 x 13mm HD Kupplungslager

(2):8B/8T

8B/8T - Roulements renforcés 5 x

13mm

5 x 13mm HD Cuscinetti frizione (2):

8B/8T

TLR1054 Front Bumper Stoßfänger vorne Pare-choc avant Paraurti anteriore

TLR230002

6.5" Medium Downforce Wing,

Precut (2)

6.5 Medium Downforce Flüge

vorgeschnitten (2)

Aileron appui moyen, prédécoupé (2)

6.5" alettone deportanza media,

pretagliato (2)

TLR230003

Hook and Loop Body Mounting, 10 x

20mm: (8)

Klettband 10 x20mm (8)

Bandes auto-agrippantes pour

ﬁ xation de carrosserie, 10x20mm (8)

Attacco a strappo per montaggio

carrozzeria, 10 x 20mm: (8)

TLR230012

Lightweight Body & Wing, Clear: 22

5.0

Gehäuse & Tragﬂ äche leicht,

transparent: 22 5.0

Carrosserie et aile légères,

transparentes: 22 5.0

Scocca e ala leggere, trasparenti:

22 5.0

TLR231063 Rear Wing Stay & Washers: 22 4.0

Flügelhalter hinten und Distanzstücke:

22 4.0

22 4.0 - Support d'aileron arrière avec

rondelles

Appoggio alettone posteriore e

rondelle: 22 4.0

TLR231072 Chassis, 2mm: 22 5.0 Karosserie, 2mm: 22 5.0 Châssis, 2mm: 22 5.0 Telaio, 2 mm: 22 5.0

TLR231075

Mud Guard Set, Stiffezel, w/Fan

Mount: 22 5.0

Schmutzfänger-Satz, Stiffezel, mit

Lüfterhalterung: 22 5.0

Ensemble garde-boue, Stiffezel, avec

ventilateur: 22 5.0

Set parafango, Stiffezel, con

montaggio ventola: 22 5.0

TLR231077

Waterfall Stiffezel, Gear Shields: 22

5.0

Kaskade Stiffezel,

Getriebeabschirmungen: 22 5.0

Waterfall Stiffezel, Gear Shields:

22 5.0

Stiffezel cascata, protezioni

ingranaggi: 22 5.0

TLR231078 Steering Hardware Set: 22 5.0 Hardwaresatz Lenkung: 22 5.0

Ensemble de matériel de direction:

22 5.0

Set bulloneria sterzo: 22 5.0

TLR231080

Steering Servo Horn Set, Composite:

22 5.0

Lenkung Servohorn, Satz, Komposit:

22 5.0

Ensemble de renvoi de commande du

servo de direction, composite: 22 5.0

Set squadretta servo sterzo,

composito: 22 5.0

TLR231081 Front Bulkhead: 22 5.0 Dampferbrücke vorne: 22 5.0 22 5.0 - Cellule avant Paratia anteriore: 22 5.0

TLR231082 Battery Mount Set: 22 5.0 22 5.0 Akkuhalterset 22 5.0 - Support batterie Set supporto batteria: 22 5.0

TLR231083 Servo Mounts: 22 5.0 22 5.0 Servohalter Support de servo: 22 5.0 Supporto servo: 22 5.0

TLR232000 Complete Ball Diff, Tungsten Balls

Kugeldiff Komplett mit

Tungstenkugeln

Différentiel complet à billes tungstène Sfere in tungsteno per differenziale

TLR232002 Solid Drive Pins (8) Antriebspin Set (8)

Jeu de goupilles d’entraînement

pleines (8)

Set perni trasmissione (8)

TLR232052 CVA Driveshaft Bone 67mm: 22 3.0 CVA-Antriebsknochen, 67 mm: 22 3.0

Os de l’arbre de transmission (67 mm)

: 22 3.0

Dogbone albero di trasmissione CVA,

67 mm: 22 3.0

TLR232067 Gear Case Set 3 Gear Laydown Getriebegehäuse Set 3 Gear Laydown

Carter de transmission, Laydown 3

étages

Set scatola cambio laydown

TLR232068 Motor Plate 3-Gear Laydown 22 4.0

Motorplatte, Laydown-Konﬁ guration

mit 3 Gängen 22 4.0

Plaque moteur - Conﬁ guration

abaissée à 3 étages 22 4.0

Piastra motore 3 marce ribassata

22 4.0

TLR232069 Idler Gear & Shaft Laydown 22 4.0

Laydown-Konﬁ guration mit

Zwischenrad und Welle 22 4.0

Axe de pignon intermédiaire 22 4.0

Ingranaggio e albero folle ribassati

22 4.0

TLR232070

Front Axle Set Aluminum 1mm Adj

12mm Hex 22 4.0

Vorderachsenset Aluminium 1 mm

einstellbar 12 mm hex 22 4.0

Jeu d’essieux avant, aluminium 1 mm

Adj. 12 mm Hex. 22 4.0

Set assale anteriore in alluminio 1 mm

Reg 12 mm Hex 22 4.0

TLR232073 Diff Height Insert Set: 22 5.0 Diff. Höhe Einsatz, Satz: 22 5.0

Ensemble d’inserts de hauteur

différentielle: 22 5.0

Set inserto altezza diff.: 22 5.0

TLR232075 72T Spur Gear, SHDS, 48P Stirnrad 72T, SHDS, 48P

Engrenage cylindrique 72T, (SHDS,

Sabot hautement résistant), 48P

Corona stampata 72T, SHDS, 48P

TLR232077 78T Spur Gear, SHDS, 48P Stirnrad 78T, SHDS, 48P

Engrenage cylindrique 78T, (SHDS,

Sabot hautement résistant), 48P

Corona stampata 78T, SHDS, 48P

TLR232080 Slipper Pads, Max Drive, SHDS (2) Gleitkissen, max. Antrieb, SHDS (2)

Sabots de pistons, entraînement max.,

SHDS, Sabot hautement résistant (2)

Tamponi pattini, trasmissione max,

SHDS (2)