User's Manual

ENGLISH
ENGLISH
70
TECHNICAL DTECHNICAL D
TECHNICAL DTECHNICAL D
TECHNICAL D
AA
AA
A
TT
TT
T
A - ENGINEA - ENGINE
A - ENGINEA - ENGINE
A - ENGINE
LEGEND: E.S. = Electric start K.S. = Kickstart
TECHNICAL DTECHNICAL D
TECHNICAL DTECHNICAL D
TECHNICAL D
AA
AA
A
TT
TT
T
A - ENGINEA - ENGINE
A - ENGINEA - ENGINE
A - ENGINE
530 SMM/SMR530 SMM/SMR
530 SMM/SMR530 SMM/SMR
530 SMM/SMR
TECHNICAL DTECHNICAL D
TECHNICAL DTECHNICAL D
TECHNICAL D
AA
AA
A
TT
TT
T
A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008
A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008
A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008
TECHNICAL DTECHNICAL D
TECHNICAL DTECHNICAL D
TECHNICAL D
AA
AA
A
TT
TT
T
A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008
A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008
A - ENGINE 530 END/MX/SMX/SMR/SMM - 660 SMX 2008
530 SMX530 SMX
530 SMX530 SMX
530 SMX
530 MX530 MX
530 MX530 MX
530 MX
ENGINEENGINE
ENGINEENGINE
ENGINE
660 SMX660 SMX
660 SMX660 SMX
660 SMX
530 END530 END
530 END530 END
530 END
Type
Displacement
Cylinder bore and stroke
Compression
Fuel
Distribution
I / E camshafts
Inlet valve diameter
Exhaust valve diameter
Inlet valve cold clearance
Exhaust valve cold clearance
Crankshaft supports
Conrod bearing
Small end plating
Piston
Rings
Lubrication
Engine oil
Oil capacity
Primary transmission
Clutch
Gearbox (with front engagement)
Gear ratios
Ignition
Generator
Generator with E.S. optional
Spark plug
Electrodes gap
Cooling
Coolant fluid capacity
Start-up
4 stroke single-cylinder DOHC , liquid cooled
528 cm
3
657,5cm
3
98x70 mm 104 x 77,4 mm
11.3 : 1 11.9 : 1 11.3 : 1 12.4 : 1 12.4 : 1
unleaded fuel with min. 95 RON
DOHC 4 valves driven by silent chain
N2/N3 SM2/C1 SM1/C1
36 mm 36 mm Ti 36 mm 36 mm Ti 36mm Ti
31 mm 31 mm Ti 31 mm 31 mm Ti 31 mm Ti
mm. 0.20 mm. 0.20 mm. 0.20 mm. 0.20 mm. 0.20
mm. 0.25 mm. 0.25 mm. 0.25 mm. 0.25 mm. 0.25
2 ball bearings
1 ball bearing + 1 roller
silver-plated needle cage
coppering
forged light alloy
2 rings + 1 oil scraper
1 ring + 1 oil scraper
double oil pump (delivery+ drainage)
fully synthetic premium quality oil SAE 10W-50 API SG-SH
1,4 litres 1,0 litre
straight toothing gears 21 / 53 22 / 53
multiple discs in oil bath
5 speed 5 speed 5 speed 5 speed 5 speed
1
a
14:28 1
a
16:27 1
a
14:28 1
a
16:27 1
a
16:27
2
a
17:25 2
a
17:24 2
a
17:25 2
a
17:24 2
a
17:24
3
a
19:23 3
a
16:19 3
a
19:23 3
a
16:19 3
a
16:19
4
a
21:21 4
a
21:21 4
a
21:21 4
a
21:21 4
a
21:21
5
a
24:19 5
a
23:20 5
a
23:20 5
a
23:20 5
a
25:22
Kokusan digital CDI with variable timing
12V 180W ------- 12V 180W -------
------- 12 V 180W ------- 12 V 180W
NGK CR 8E
0,8 mm
liquid cooled 40 % antifreeze, 60 % water (up to -25°C),
forced circulation with pump
1,3 litres 1 litre 1,3 litres
E.S.+K.S. K.S. E.S.+K.S. K.S.
(E.S.opt.) (E.S.opt.)