/19/2007 2:50 PM Page 1 OWNER’S MANUAL Model No. TMEG21W Toastmaster L A R G E PA R R I L L A C O N A N T I A D H E R E N T E G R A N D E Toastmaster ® Modelo TMEG21W MANUAL DE PROPIETARIO TMEG21W_IB.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o guantes. 3. Para evitar descargas eléctricas no sumerja el cable, el termostato o la clavija en agua o en otro líquido. 4. Es necesario ejercer una estricta supervisión cuando el aparato se utilice cerca de los niños. 5.
2 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADICIONALES CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning.
3 CLAVIJA POLARIZADA Este electrodoméstico posee una clavija polarizada (una de sus patas es más ancha que la otra), como una medida de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas, esta clavija está diseñada para conectarse de una sola manera en un tomacorriente polarizado, si la clavija no se conecta correctamente en el tomacorriente inviértala, si no conecta bien, consulte con un electricista calificado. No intente alterar esta medida de seguridad de ninguna manera.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 4 Backstop Non-Skid Rubber Feet (not shown) Drip Tray (P/N 22852) Non-Stick Cooking Surface Probe Receptacle Temperature Control Probe (P/N 22851TM) Cool-Edge Base Variable Temperature Control Power Light CONOCIENDO SU PARRILLA EL PRODUCTO PUEDE VARIAR UN POCO EN RELACIÓN CON LA ILUSTRACIÓN. 1 5 6 7 9 2 3 8 4 4 8 3 2 9 7 6 5 1 PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS. GETTING TO KNOW YOUR GRIDDLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Antes de utilizarla por primera vez, limpie la parrilla como se señala en las INSTRUCCI0NES DE LIMPIEZA (ver INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO). 2. Introduzca el depósito de escurrimientos debajo de la parrilla. 3. Gire el Control de Temperatura Ajustable a la posición de APAGADO (OFF). Introduzca firmemente el termostato dentro del receptáculo, empujándolo hasta que quede bien asegurado en su lugar. Conéctela en un tomacorriente de 120V AC. 4.
6 TABLA DE COCIMIENTO SUGERIDO Los tiempos siguientes son solamente como una guía. El tiempo variará en los cortes de carne debido al grueso que será cocinado. Para asegurarse de que los alimentos estén realmente cocidos, utilice un termómetro. 350°/175° Pan Francés 325°/165° Salchicha 8-16 325°/165° Tocino (min.) TEMPERATURA (°F/°C) ALIMENTOS NOTE: The USDA recommends that meats such as beef, pork, lamb, etc.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO Este producto requiere de poco mantenimiento. No trate de repararlo usted mismo. Recurra a un técnico especializado si necesita alguna reparación. LIMPIEZA Y CUIDADOS NOTA: Ninguna pieza deberá colocarse en un lavavajillas. 1. Desconecte y permita que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla o moverla. 2. Retire el Control de Temperatura (termostato) del contenedor. NO SUMERJA EL TERMOSTATO, CABLE O CLAVIJA DENTRO DEL AGUA O EN ALGUN OTRO LIQUIDO.
2:50 PM Page 17 NOTES NOTAS 1/19/2007 8 TMEG21W_IB.
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO POR UN AÑO Cobertura de la garantía: Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y en su fabricación por un período de un (1) año desde la fecha original de compra. Esta garantía de producto se extiende sólo al comprador original y no es transferible.
