User's Manual

B3 Industry Canada Statement
Low-power license-exempt radio communication devices (ICES-003)
De faible puissance exempts de licence des appareils de communication radio (CNR-210)
a. Common information
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
b. Operation in 5150 MHz- 5250 MHz band
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and installation
outdoors is subject to licensing.
a. Informations communes
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Ce dispositif ne peut causer des interférences, et
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais
fonctionnement du dispositif.
b. Le fonctionnement en bande de 5150 MHz- 5250 MHz
Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à être exploité à
l'intérieur et à l'extérieur d'installation est soumise à licence.
This device (IC ID: 5534A-TDI110) has been tested to the safety requirements for exposure to radio waves (SAR) in RSS-102
to the General Public (Uncontrolled Environment) limits (1.6W/Kg). The highest SAR value for the I-110 device is 0.3 W/kg..
This device can be operated safely with a minimum distance 0 cm between the equipment and the user’s body.
Ce dispositif (IC ID: 5534A-TDI110) a été testé aux exigences de sécurité pour l’exposition aux ondes radio (SAR) dans le
CNR-102 à le grand public (environnement non contrôlé) des limites (1.6W/Kg). La valeur maximale mesurée de SAR pour le
I-110 dispositif est: xx.xx W/kg. . Ce dispositif peut être exploité en toute sécurité avec un 0cm distance minimale entre le
matériel et les corps de l’utilisateur.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme CNR-210 du Canada.
B4 CE Statement
This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, the essential protection requirement of
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility and Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU to meet the regulation of the radio equipment
and telecommunications terminal equipment.
B5 Standards
We, Tobii AB, hereby declare that the Tobii Dynavox I-Series listed in this manual complies with the following directives:
Ɣ Medical Device Regulation (MDR)
Ɣ Low voltage Directive 2014/35/EU
Ɣ Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU
Ɣ Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU
Ɣ RoHS2 Directive 2011/65/EU
Ɣ WEEE Directive 2012/19/EU
Ɣ Reach Directive 2006/121/EC, 1907/2006/EC Annex 17
Ɣ Batteries Directive 2013/56/EU
The following standards have been used:
Ɣ CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1:14
Ɣ ANSI/AAMI ES60601-1:2005/A1:2012 & C1:2009/ (R)2012 & A2:2010/(R)2012
Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US
Appendix B Compliance Information
21
Caution:
(i)thedeviceforoperationintheband51505250MHzisonlyforindoorusetoreducethepotentialforharmful
interferencetocochannelmobilesatellitesystems;
(ii)themaximumantennagainpermittedfordevicesinthebands52505350MHzand54705725MHzshallbesuch
thatth
eequipmentstillcomplieswiththee.i.r.p.limit;
(iii)themaximumantennagainpermittedfordevicesintheband57255850MHzshallbesuchthattheequipmentstill
complieswiththee.i.r.p.limitsspecifiedforpointtopointandnonpointtopointoperationasappropriate;and
(iv)Usersshouldalsobeadvi
sedthathighpowerradarsareallocatedasprimaryusers(i.e.priority
users)ofthebands
52505350MHzand56505850MHzandthattheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLELANdevices.
Avertissement:
(i)lesdispositifsfonctionnantdanslabande51505250MHzsontréservésuniquementpouruneutilisation àl’intérieur
afinderéduirelesrisquesdebrouillagepréjudiciableauxsystèmesdesatellites.mobiles.utilisant.les.memes.canaux;.
(ii)legainmaximald'antennepermispourlesdispositifsutilisantlesbandesde5250à5350MHzetde5470à5725
MHzdoitêtreconformeàlalimitedelap.i.r.e;
(iii)legainmaximald'antennepermis(pourlesdispositifsutilisantlabandede5725à5850MHz)doitêtreconformeà
lalimitedelap.i.r.e.spécifiéepourl'exploitationpointàpointetl’exploitationnonpointàpoint,selonlecas;
(iv)Deplus,lesutilisateursdevraientaussiêtreavisésquelesutilisateursderadarsdehautepuissancesontdésignés
utilisateursprincipaux(c.àd.,qu’ilsontlapriorité)pourlesbandes52505350MHzet56505850MHzetqueces
radarspourraientcauserdubrouillageet/oudesdommagesauxdispositifsLANEL.
ICES003cauti
on:
ThisClass[B]digitalapparatuscomplieswithCanadianICES003.
Cetappareilnumériquedelaclasse[B]estconformeàlanormeNMB003duCanada.
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicenceexemptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)Thisdevice
mustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.
L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:
(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et
(2)l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptible
d'encompromettrelefonctionnement.