Installation Instructions

All-Purpose
1/4" Anchors
Anclas de 1/4 pulg. de diá. para todos tipos de paredes
ALLIGATOR
®
AF6
™
• Works in all types of materials—concrete,
hollow or solid brick, tile over drywall & more
Funciona en todos tipos de materiales—hormigón,
ladrillo hueco o sólido, azulejo sobre panel de yeso y más
6
PCS
1/4"
drill size
tamaño de
la broca
#10 x 1-½"
Heavy Duty in Solid Walls Cargas Pesadas en Paredes Sólidas
SATISFACTION GUARANTEED
If any TOGGLER
®
BRAND anchor fails to perform
to your satisfaction, please send us the sales receipt
together with any unused anchors for a full refund.
We welcome your comments. This guarantee is not
to be construed as conferring any liability beyond
the purchase price of the product.
TOGGLER Anchor System
Div. of Mechanical Plastics Corp.
110 Richards Avenue
Norwalk, CT 06854 USA
Anchors made in USA. Screws made in Taiwan.
U.S. Patent No. 5,161,296 & foreign counterparts
thereof and of 4,752,170. TOGGLER & typeface,
logo symbol, and ALLIGATOR are worldwide
registered trademarks of Mechanical Plastics
Corp. © 2009 MPC
In walls of minimum thickness 3/8",
screw opens anchor and locks in
securely. In 1/2" drywall each anchor
holds up to 69 lbs with the #10 screw
included in this bag.
En paredes con un espesor mínimo de 3/8
pulg., el tornillo abre el ancla y queda bien
asegurado. En paredes de yeso con un
espesor de 1/2 pulg. cada ancla sostiene
hasta 69 libras con el tornillo No.10
incluso.
Made in USA
www.toggler.com
50470
HIGH-PERFORMANCE ANCHORS
2
3
1
69
*
lbs
in 1/2 " drywall
sostiene hasta 69* libras en paredes de yeso
de 1/2 pulg.
holds
up to
holds
up to
675
*
lbs
in concrete block
sostiene hasta 675* libras en bloque de hormigón
LOCKS
on wall
Drill 1/4" diameter hole – minimum hole
depth 1-3/4". Insert anchor in hole and
tap flush.
Taladre un agujero de 1/4 pulg. de diámetro –
con una profundidad mínima de 1-3/4 pulg.
Inserte el ancla en el agujero y clávela al ras.
Place item over anchor. Insert screw
and tighten flush. For best results use
screw gun for installation in so lid walls.
Coloque el objeto sobre el ancla. Inserte
el tornillo y apriételo al ras. Para mejores
resultados, use un destornillador eléctrico
para instalaciones en paredes sólidas.
1
2a
2b
Excelente para colgar barras sujetadoras,
accesorios para el baño, lámparas, estantería,
accesorios eléctricos, detectores de humo, etc
Installation Tips / Consejos de Instalación:
• Use any sheet metal screw from #6 - #12, min.
thread length = 1-1/4" + thickness of item to be
anchored. For maximum holding in solid walls,
use screw with diameter equal to anchor
diameter. (See Technical Bulletin)
* Ultimate holding value per anchor for items
held next to wall in 3,500 psi concrete and in
1/2" drywall using screw in package. Ultimate
holding may be less for items held away from
wall, like shelves. Industry standards
recommend 1/4 of ultimate load. Values are
given as guides only & cannot be guaranteed.
Age, condition & capacity of base material must
be considered. Technical Bulletin available at
www.toggler.com. Holding strength of an
ALLIGATOR anchor varies directly with the
strength of the wall material, the screw size, and
the extent of t
he screw engagement—and in-
versely with variations in the hole diameter.
• Use cualquier tornillo autorroscante del No.6 al
No.12 con una longitud mínima de 1-1/4 pulg.
además del espesor del objeto para anclar. Para
una fijación máxima en paredes sólidas use un
tornillo que tenga el mismo diámetro que el ancla.
(Consulte el Boletín Técnico)
* La carga última de cada ancla en hormigón de
3,500 psi y en paredes de yeso con un espesor
de 1/2 pulg. usando el tornillo incluso en este
paquete para sujetar objetos que se cuelgan al
ras de la pared. La carga última puede ser menor
para objetos que sobresalen de la pared, p.ej.
estantería. Los estándares de la industria
recomiendan una cuarta parte de la carga
última. Las cargas son dadas solamente como
guías y no pueden garantizarses. Hay
que tener
en cuenta la edad, la condición y la capacidad
del material de base. Consulte el Boletín Técnico
en www.toggler.com. La carga última de una
ancla marca ALLIGATOR varia directamente con
la fuerza del material de la pared, el tamaño del
tornillo y la profundidad del encajamiento del
tornillo
—e inversamente con variaciones en el
diámetro del agujero.
Item thickness / Espesor del objeto
Max. 1/4" with screw in bag
Máx. 1/4 pulg. con el tornillo en la bolsa
Minimum hole depth: 1-3/4"
Profundidad mín. del agujero: 1-3/4 pulg.
Minimum wall thickness: 3/8"
Espesor mínimo de la pared: 3/8 pulg.
Great for hanging grab bars / hand rails,
bath accessories, lighting, shelving, electrical