linee NATALE GOCCE DI LUCE SWEET HOME BAGLIORI PREZIOSA 02 02 04 05 06 SILVER PASSION OLIMPIA METROPOLIS WAVE 07 08 10 12 14 linee RELAX CIOCCOLATIERE TEIERE/INFUSIERE CAFFETTIERE 14 16 18 LICENZE BATMAN/SUPERMAN SQUADRE DI CALCIO 38 39 IT’S TIME TO celebrate WINTER 2013 19 linee COMPLEMENTI FUNNY UP CHEESE CLUB COLTELLI FORMAGGIO DECO’ linee COTTURA OLÌ DELIS LOVELY COOK IN LOVE 26 23 24 25 26 ROCK & COOK RINNOVA AUREA ORIGIN 28 30 32 33 COLOR POWER 34 MILKIE - MISS CRÊPE - OVÌ 36 SUGOSA -
IT’S TIME TO celebrate ELEGANCE GOCCE DI LUCE * P L A T E A U M U L T I U S O 02
complementi SVUOTATASCHE RETTANGOLARE 27X17 CM DECORATIVE TRAY - RECTANGULAR -------------------------------------------------NT1NA03SIST | EAN 8000257597607 PORTAOGGETTI TONDO 23 CM DECORATIVE TRAY - ROUND ----------------------------------------NT1PS18SIST | EAN 8000257597621 Un fascino chic, il candore del bianco con la preziosità dell’argento: elementi che si fondono in un’atmosfera di incanto.
Un tocco artistico ed informale: la voglia di una festa allegra, per interpretare le occasioni speciali con uno spirito nuovo! SWEET HOME * BISCOTTIERE BISCOTTIERA CASA ROSSA/GRIGIA BISCUIT JAR RED/GREY -----------------------------------------DC1BIA3DECO | EAN 8000257594095 04 BISCOTTIERA CASA ROSSA/VERDE BISCUIT JAR RED/GREEN -----------------------------------------DC1BIA2DECO | EAN 8000257594088 BISCOTTIERA CASA BIANCA/ROSSA BISCUIT JAR WHITE/RED -----------------------------------------DC1BIA1DECO
IT’S TIME TO celebrate CHRISTMAS complementi ABETE CON LED FIORI A RILIEVO CHRISTMAS TREE WITH LED -----------------------------------------NT0AU50FIOR | EAN 8000257593289 BAGLIORI * P O R C E L L A N A ABETE CON LED AGRIFOGLIO A RILIEVO CHRISTMAS TREE WITH LED -------------------------------------------NT0AU47AGRI | EAN 8000257593265 LED LUMINOSI multicolor SFERA CON LED FIORI A RILIEVO SPHERE WITH LED -----------------------------------------NT0AU63FIOR | EAN 8000257593326 SFERA CON LED AGRIFOGLIO A
Scintilla l’argento, si afferma il bianco con una suggestiva scenografia! MUG E CUCCHIAINO ORSO MUG WITH TEASPOON - BEAR ----------------------------------------NT11941SIST | EAN 8000257593135 VASSOIO ORSO BEAR SHAPED TRAY ----------------------------------------NT134A2SIST | EAN 8000257593197 IT’S TIME TO celebrate MUG E CUCCHIAINO GATTO MUG WITH TEASPOON - CAT ----------------------------------------NT11942SIST | EAN 8000257593159 ELEGANCE PREZIOSA * C E R A M I C A D E C O R A T A 06 Agrifogli, v
complementi VASSOIO GATTO CAT SHAPED TRAY ----------------------------------------NT134A3SIST | EAN 8000257593210 VASSOIO PINGUINO PENGUIN SHAPED TRAY ----------------------------------------NT134A1SIST | EAN 8000257593173 IT’S TIME TO celebrate .............
IT’S TIME TO celebrate JOY OLIMPIA * S E R V I Z I O P O R C E L L A N A 08
table concept OLIMPIA BORDO filo PLATINO SERVIZIO TAVOLA 19 PZ 19 pce dinner set platinum ------------------------------------------OM070191500 | EAN 8000257542553 La tavola delle feste si trasforma in sofisticata convivialità: l’armonia si ottiene coniugando semplicità ed eleganza.
IT’S TIME TO celebrate CHRISTMAS METROPOLIS * S E R V I Z I O P O R C E L L A N A L’essenzialità è il must necessario per esaltare una tavola ricca di gioia: la linearità del decoro è la scelta giusta per attimi importanti.
table concept METROPOLIS BORDO filo ORO SERVIZIO TAVOLA 19 PZ 19 pce dinner set gold ------------------------------------------ME070191700 | EAN 8000257554488 11
WAVE * L I N E A P O R C E L L A N A - O N D E I N S U P E R F I C I E BISCOTTIERA LT 2,7 BISCUIT JAR -----------------------------------------DE0BI27ONDE | EAN 8000257599434 12 BARATTOLO CC 500 JAR -----------------------------------------DE0BA01ONDE | EAN 8000257599458 MUG CC 350 MUG -----------------------------------------DE01435ONDE | EAN 8000257599380 DISPLAY 12 MUG CC 350 DISPLAY 12 MUG ------------------------------------------DE0803PONDE | EAN 8000257599656
complementi IT’S TIME TO celebrate STORETTE TONDA 12 CM ROUND STORETTE ------------------------------------------DE0AH24ONDE | EAN 8000257599618 PLEASURE STORETTE TONDA 15 CM ROUND STORETTE ------------------------------------------DE0AH25ONDE | EAN 8000257599632 Coperchio in silicone MASSIMA ADERENZA IN CHIUSURA SILICON COVER CONFEZIONE 6 TAZZE CAFFE’ C/P SET 6 COFFEE CUPS WITH SAUCERS -----------------------------------------DE08501ONDE | EAN 8000257599373 CONTENITORE E UTENSILI UTENSIL HOLDER ---
IT’S TIME TO celebrate CHRISTMAS CIOCCOLATIERA CON 2 FORCHETTINE GUFO LAMPONE CHOCOLATE FONDUE SET WITH 2 FORKS -----------------------------------------Q81AA563497 1AA563497 | EAN 8000257598055 CIOCCOLATIERA CON 2 FORCHETTINE I LOVE CHOCOLATE ORANGE CHOCOLATE FONDUE SET WITH 2 FORKS -----------------------------------------Q81AA563499 | EAN 8000257598093 CIOCCOLATIERA CON 2 FORCHETTINE GUFO MALVA CHOCOLATE FONDUE SET WITH 2 FORKS -----------------------------------------Q81AA563496 | EAN 8000257598031
relax CIOCCOLATIERA CON VASSOIO E FORCHETTINE QUADRI COLORATI CHOCOLATE FONDUE SET WITH PLATE AND FORKS ----------------------------------------------------Q81AA553495 | EAN 8000257598161 CHOCO TIME * CIOCCOLATIERA 1. CIOCCOLATIERA CON VASSOIO 6 PZ RED CHOCOLATE FONDUE 6 PCS SET WITH TRAY ----------------------------------------------------DC1809A4746 | EAN 8000257539140 1. 2. CIOCCOLAMI * CIOCCOLATIERA 2.
IT’S TIME TO celebrate CHRISTMAS RITUAL * TEIERA INFUSIERA TEIERA/INFUSIERA CON TAZZA TEIERE TEA FOR ONE --------------------------------------------VT585933491 | EAN 8000257601328 16 TEIERA/INFUSIERA PALLA LT 1,0 AGRUMI TEAPOT/INFUSION SET LT 1,0 ------------------------------------------------VT533103758 | EAN 8000257601380 TEIERA/INFUSIERA CONICA CC 600 FRUTTINI TEAPOT/INFUSION SET CC 600 ----------------------------------------------------VT533063490 | EAN 8000257601359
relax ESSENZA * TEIERE INFUSIERE TEIERA/INFUSIERA LT 1,0 VIOLA TEAPOT/INFUSION SET LT 1,0 ------------------------------------------VT533105204 | EAN 8000257433578 1. 1. TEIERA/INFUSIERA ROMANTICA TEA FOR ONE -------------------------------------------VT585933525 | EAN 8000257549965 2.
relax COFFEE STAR * C A F F E T T I E R E IT’S TIME TO celebrate PLEASURE CAFFETTIERA MULTICOLOR 1 TAZZA COFFEE MAKER 1 CUP -----------------------------------------V4430010032 | EAN 8000257552026 DISPLAY 24 CAFFETTIERE 1 TAZZA -----------------------------------------V4491370032 | EAN 8000257552057 CAFFETTIERA MULTICOLOR 3 TAZZE COFFEE MAKER 3 CUPS -----------------------------------------V4430030032 | EAN 8000257552033 DISPLAY 24 CAFFETTIERE 3 TAZZE -----------------------------------------V4491380
complementi BARATTOLO GRANDE LETTERE 1300 CC JAR WITH LID CC 1300 - LETTERS -------------------------------------------------DC0BA023500 | EAN 8000257592947 UP * BARATTOLO MEDIO LETTERE 800 CC JAR WITH LID CC 800 - LETTERS -----------------------------------------DC0BA013500 | EAN 8000257592909 BARATTOLI CHIUSURA APERTURA SPECIALE COPERCHIO SOTTOVUOTO conserva la freschezza! BARATTOLO GRANDE FIORI 1300 CC JAR WITH LID CC 1300 - FLOWERS -----------------------------------------DC0BA023501 | EAN 80002
SET DEGUSTAZIONE 4 PZ QUADRATO BIANCO CHEESE TASTING SET 4 PCS SQUARE WHITE -------------------------------------------------T27FOA40BIA | EAN 8000257593937 Set 4 pezzi VASSOIO IN PORCELLANA TAGLIERE IN VETRO DECORATO 2 COLTELLI FORMAGGIO IT’S TIME TO celebrate CHRISTMAS CHEESE CLUB * SET DEGUSTAZIONE FORMAGGIO SET DEGUSTAZIONE 4 PZ OVALE ROSSO CHEESE TASTING SET 4 PCS OVAL RED -------------------------------------------T27FOA30ROC | EAN 8000257593944 L’ecletticità di articoli che mixano perfettamente
complementi COLTELLI FORMAGGIO * S E T 4 P E Z Z I SET 4 PEZZI COLTELLI FORMAGGIO MULTICOLOR SET 4 CHEESE KNIVES MULTICOLOR -----------------------------------------------------T27AT140032 | EAN 8000257593661 SET 4 PEZZI COLTELLI FORMAGGIO BIANCO SET 4 CHEESE KNIVES WHITE ------------------------------------------------T27AT140BIA | EAN 8000257593616 SET 4 PEZZI COLTELLI FORMAGGIO ROSSO SET 4 CHEESE KNIVES RED ------------------------------------------------T27AT140ROS | EAN 8000257593678 21
complementi IT’S TIME TO celebrate CHRISTMAS CEPPO+4 COLTELLI CUCINA ROSSO POIS 4PCS SET KNIVES BLOCK --------------------------------------------R77598W3505 | EAN 8000257568676 DECÒ * C E P P O A C R I L I C O C O N C O L T E L L I MANICI SOFT TOUCH lama in acciaio decorata CEPPO+4 COLTELLI CUCINA LILLA FANTASY 4PCS SET KNIVES BLOCK ------------------------------------------------R77598W3506 | EAN 8000257568744 22
cottura FRIGGITRICE 22 CM ROSSO FRYING PAN RED -----------------------------------------V24AT48RROS | EAN 8000257562513 FRIGGITRICE 22 CM VERDE FRYING PAN GREEN -----------------------------------------V24AT48RVER | EAN 8000257562520 FRIGGITRICE 22 CM AZZURRO FRYING PAN BLUE -----------------------------------------V24AT48RAZZ | EAN 8000257562537 OLÌ * F R I G G I T R I C E INTERNO CERAMICO liscio al tatto, facile da pulire! 23
IT’S TIME TO celebrate SET 3 PEZZI PER DOLCI PESCA 3 PCS CAKE SET PEACH COLOUR -----------------------------------------V549103RCPE | EAN 8000257585505 FANTASY DELIS * S E T P A S T I C C E R I A INTERNO CERAMICO 24 SET 3 PEZZI PER DOLCI VIOLA 3 PCS CAKE SET VIOLET COLOUR -----------------------------------------V549104RCVI | EAN 8000257585529
cottura mini PA S T I CC E R I A LOVELY * S E T 3 P E Z Z I Il miglior design per poetiche creazioni: porta in tavola la dolcezza con un raffinato tocco glamour.
COOK IN LOVE * S T A M P I I N C E R A M I C A 26 INTERNO CERAMICO liscio al tatto, facile da pulire! IT’S TIME TO celebrate CHRISTMAS
cottura 1. TORTIERA APRIBILE 2 fondi 24 CM SPRING FORM CAKE PAN 2 BASES --------------------------------------------V544453RBRO | EAN 8000257547275 7. STAMPO CROSTATA 28 CM FLAN PAN ------------------------------------------V544429RBRO | EAN 8000257547336 2. TORTIERA APRIBILE 2 fondi 28 CM SPRING FORM CAKE PAN 2 BASES --------------------------------------------V544454RBRO | EAN 8000257547282 8.
SPECIALE RIVESTIMENTO INTERNO NATURALE ANTIGRAFFIO & ANTIADERENTE ROCK & COOK * P E N T O L E PADELLA 20 CM FRYPAN 20 CM -----------------------------------------V5458P4AROK | EAN 8010402752676 PADELLA 22 CM FRYPAN 22 CM -----------------------------------------V5458P5AROK | EAN 8010402752683 DIAMETRI 20 28 22 24 26 28 30 PADELLA 24 CM FRYPAN 24 CM -----------------------------------------V5458P6AROK | EAN 8010402752690 COPERCHIO IN VETRO 14 CM GLASS COVER 14 CM ---------------------------------
cottura IT’S TIME TO celebrate CASSERUOLA 2 MANICI 20 CM CASSEROLE 2 HANDLES 20 CM -----------------------------------------V54581AAROK | EAN 8010402752645 CASSERUOLA 2 MANICI 24 CM CASSEROLE 2 HANDLES 24 CM ------------------------------------------V54583DAROK | EAN 8010402752652 TEGAME 2 MANICI 24 CM SAUCEPAN 2 HANDLES 24 CM -----------------------------------------V545836AROK | EAN 8010402752669 14 CASSERUOLA 1 MANICO 14 CM CASSEROLE 1 HANDLE 14 CM -----------------------------------------V5458H1ARO
INNOVAZIONE TECNOLOGICA SORPRENDENTE RISPARMIA TEMPO ed ENERGIA grazie al fondo thermo 3D IT’S TIME TO celebrate CHRISTMAS RINNOVA * B A T T E R I A 1 0 p e z z i 30
cottura NOVITA’ ESCLUSIVA by TOGNANA L’innovazione tecnologica degli speciali canali collocati sul fondo consente di concentrare e propagare uniformemente il calore. Il tempo di cottura diminuisce risparmiando energia.
AUREA - BATTERIA 8 PEZZI 8 PCS COOKING SET ------------------------------------------V279158RORM | EAN 8000257598741 IT’S TIME TO celebrate CHRISTMAS AUREA * B A T T E R I A 8 p e z z i INTERNO CERAMICO liscio al tatto, facile da pulire! 32
cottura 28 20 24 ORIGIN * S E T 3 P E Z Z I ANTIGRAFFIO & ANTIADERENTE ORIGIN - SET 3 PADELLE CM 20/24/28 SET 3 FRYPAN CM 20/24/28 ------------------------------------------V979133AGGM | EAN 8000257598017 SPECIALE RIVESTIMENTO INTERNO NATURALE RIVESTIMENTO A DOPPIO STRATO per una maggiore durata! 33
IT’S TIME TO celebrate CREATION La forza del colore e la qualità dei materiali per sviluppare al massimo la creatività con ricette originali e ricche di gusto! COLOR POWER * S A L T A P A S T A 34 SALTAPASTA 28 CM MELANZANA PASTA WOK 28 CM PURPLE ------------------------------------------V2758R2RMEL | EAN 8000257598604 SALTAPASTA 28 CM ORO MATT PASTA WOK 28 CM MATT GOLD -----------------------------------------V2758R2RORM | EAN 8000257598581 SALTAPASTA 28 CM VERDE PASTA WOK 28 CM GREEN -------------
cottura SET 3 PADELLE 20+24+28 CM VERDE 3 PCS PAN SET 20/24/28 GREEN --------------------------------------------V279114RVER | EAN 8000257569673 SET 3 PADELLE 20+24+28 CM ROSSO 3 PCS PAN SET 20/24/28 RED --------------------------------------------V279114RROS | EAN 8000257569482 SET 3 PADELLE 20+24+28 CM BLU 3 PCS PAN SET 20/24/28 BLUE ---------------------------------------------V279114RBLU | EAN 8000257569710 COLOR POWER * S E T 3 P E Z Z I INTERNO CERAMICO liscio al tatto, facile da pulire! TEGLIE T
MILKIE * B O L L I T O R E 1 0 C M PADELLA MISSCRÊPE CRÊPE PAN ------------------------------------------V2458P50032 | EAN 8000257453576 BOLLITORE MILKIE KETTLE ------------------------------------------V2458410032 | EAN 8000257453583 ESPOSITORE 12 PEZZI DISPLAY 12 PIECES -----------------------------------------V2491220032 | EAN 8000257453040 MISS CRÊPE * P A D E L L A 2 3 C M OVÌ * T E G A M E 1 4 C M PADELLA OVì EGG PAN ------------------------------------------V2445130032 | EAN 8000257453569 36 E
INTERNO CERAMICO liscio al tatto, facile da pulire! cottura SUGOSA * C A S S E R U O L A 1 4 C M TEGAME SUGOSA PAN -----------------------------------------V2458110032 | EAN 8000257521954 ESPOSITORE 12 PEZZI DISPLAY 12 PIECES -----------------------------------------V2491240032 | EAN 8000257521916 CREATIVA * C A S S E R U O L A 1 4 C M CASSERUOLA CREATIVA SAUCEPAN ------------------------------------------V2458320032 | EAN 8000257521947 ESPOSITORE 12 PEZZI DISPLAY 12 PIECES -----------------------------
Licenze b y To g n a n a CONFEZIONE 1 TAZZA COLAZIONE CON PIATTO SUPERMAN SET 1 BREAKFAST CUP W/SAUCER ----------------------------------------------------LI085623518 | EAN 8000257556246 SUPERMAN * CONFEZIONE 1 MUG SUPERMAN SET 1 MUG SUPERMAN ------------------------------------------LI085613518 | EAN 8000257556239 CONFEZIONE 1 TAZZA COLAZIONE SENZA PIATTO SUPERMAN SET 1 BREAKFAST CUP ------------------------------------------------------LI085633518 | EAN 8000257556253 CONFEZIONE 1 MUG SUPERMAN LOGO SE
Squadre di calcio MILAN * 1 . MUG CILINDRICO CC 350 MILAN NOIR CYLINDRICAL MUG CC 350 MILAN NOIR --------------------------------------------OM017353001 | EAN 8000257583327 2. MUG CILINDRICO CC 350 MILAN WORD CYLINDRICAL MUG CC 350 MILAN WORD --------------------------------------------OM017353003 | EAN 8000257583433 3. MUG CILINDRICO CC 350 MILAN ROUGE CYLINDRICAL MUG CC 350 MILAN ROUGE ---------------------------------------------OM017353002 | EAN 8000257583341 1.
Realizzazione: GRAFEEL - progetti di comunicazione www.studiografeel.it Foto: Camilla Pasini FOTOLIA Location: Casa Sala di Sala Massimo & C. www.casasala.it E’ vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo. It is forbidden to reproduce any part of this catalogue. IT’S TIME TO celebrate WINTER 2013 Tognana Porcellane S.p.A. Via Capitello, 22 31030 Casier (TV) Italy Ph. +39 0422 6721 Fax +39 0422 672342 info@tognanaporcellane.it www.tognanaporcellane.
