Operation Manual

Entasten
Beim Entasten werden die Äste eines umgefallenen
Baumes entfernt. Entfernen Sie stützende Äste (A)
erst, nachdem der Baumstamm in Stücke gesägt
wurde (Abb. 11). Unter Spannung stehende Äste
sollten von unten her abgesägt werden, um ein
Einklemmen der Säge zu verhindern.
Achtung! Sägen Sie nie Äste ab, während
Sie auf dem Stamm stehen.
Ablängen
Beim Ablängen wird ein gefällter Baumstamm in
Stücke gesägt. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen
festen Stand haben und dass Sie oben auf dem Hügel
stehen, wenn sich der Stamm auf abschüssigem
Gelände befindet. Wenn möglich, sollte der Baumstamm abgestützt werden, so dass das abzusägende Ende nicht auf dem Boden liegt.
Wenn der Stamm an beiden Enden abgestützt ist, bringen Sie zuerst einen nach unten gerichteten Schnitt bis zur Hälfte des Stamms an und
danach den Unterschnitt. Dadurch wird ein Einklemmen von Schiene und Kette im Stamm vermieden. Achten Sie darauf, beim Ablängen
nicht in den Boden zu sägen, da dies ein schnelles Abstumpfen der Kette verursacht.
Wenn Sie auf abschüssigem Gelände ablängen, sollten Sie immer auf dem Hügel stehen.
1. Stamm unterstützt auf gesamter Länge: Von oben sägen, darauf achten, nicht in den Boden zu sägen (Abb. 13a).
2. Stamm an 1 Ende unterstützt: Sägen Sie zuerst von unten ein Drittel durch den Stamm, um Splittern zu vermeiden. Sägen Sie als
zweites von oben, um den ersten Schnitt zu treffen, und vermeiden Sie ein Einklemmen (Abb. 13b).
3. Stamm an beiden Enden unterstützt: Sägen Sie zuerst ein Drittel des Durchmessers des Stammes von oben durch, um Splittern zu
vermeiden. Sägen Sie dann von unten, um den ersten Schnitt zu treffen, und vermeiden Sie Einklemmen (Abb. 13c).
Hinweis: Ein Stamm kann während des Ablängens am besten mit einem Sägebock gehalten werden. Wenn dies nicht möglich ist, sollte der
Stamm angehoben und mit einem Aststumpf oder Stützstämmen gestützt werden. Vergewissern Sie sich, dass der zu sägende Stamm
sicher abgestützt ist.
Ablängen unter Verwendung eines Sägebocks
Im Sinne Ihrer Sicherheit und einfachen Sägens ist die korrekte Stellung für vertikales Ablängen
grundlegend (Abb. 14).
Vertikales sägen:
A. Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und halten Sie die Säge rechts von Ihrem Körper,
während Sie sägen.
B. Halten Sie den linken
Arm möglichst gerade.
C. Stützen Sie sich gleichmäßig mit beiden Füßen ab.
Vorsicht! Während die Säge sägt, achten Sie darauf, dass Kette und Schiene ordentlich
geschmiert werden.
5. WARTUNG
Wartung der Führungsscheine
Achtung! Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel herausgezogen ist, bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten an Ihrer
Säge verrichten.
Ordentliche Wartung der Führungsschiene entsprechend der Beschreibung in diesem Abschnitt ist von ausschlaggebender Bedeutung für
ein ordentliches Funktionieren des Säge.
Schmierung der Kettenspitze
Nur für Geräte mit Führungsschienen mit Kettenspitze.
Vorsicht! Unterlassung der Schmierung der Kettenspitze der Führungsschiene, wie hierunter beschrieben, resultiert in
mangelhafter Leistung und Einklemmen und macht die Herstellergarantie ungültig.
Die Schmierung der Kettenspitze ist nach jeder Nutzung empfohlen. Reinigen Sie vor dem Schmieren stets gründlich die Kettenspitze der
Führungsschiene.
Fig. 14
A
C
B
Fig. 12 Fig. 13a
Fig. 13b Fig. 13c
A
Toledo 49
D
Let op trekterugslag
Fig. 3a
A= Terugslagbaan
B = Reactiegebied bij terugslag
Reacties bij trekterugslag en duwterugslag
Fig. 3b
A= Trekken
B = Vaste voorwerpen
C = Duwen
Terugslag ontstaat als de neus of de punt van het zaagblad
een voorwerp raakt of als het hout de zaagketting in de
zaagsnede vastklemt. Contact van de neus kan in sommige gevallen een beweging omhoog en achteruit veroorzaken, waardoor het
zaagblad snel in de richting van de bediener wordt geslingerd. Als de zaagketting aan de onderzijde van het zaagblad wordt ingeklemd, kan
de zaag naar voren van de bediener weg worden getrokken. Als de zaagketting aan de bovenkant van het zaagblad ingeklemd raakt, kan het
zaagblad zeer snel in de richting van de bediener worden gedrukt. Door deze reacties kunt u de controle over de kettingzaag verliezen,
waardoor u ernstig gewond kunt raken.
3. MONTAGE-INSTRUCTIES
Montagevereisten
Bij uw nieuwe zaag moet u mogelijk het zaagblad, de zaagketting en de kettingkast monteren, de ketting afstellen en de olietank met
smeerolie vullen voordat de kettingzaag gebruiksklaar is. Start de zaagmotor niet voordat het apparaat correct is gemonteerd. Lees alle
instructies grondig door. Monteer geen ander formaat zaagblad of ketting dan is aanbevolen voor uw model.
Waarschuwing! Draag altijd handschoenen als u de zaagketting gebruikt als bescherming tegen scherpe randen.
Montagezaagblad/zaagketting
Zaagblad en zaagketting monteren :
1. Zet de motoreenheid op een vlakke ondergrond.
2. Om de zijkap (A) te verwijderen, draai de knop (B) en
draai (C) tegen de wijzers van de klok (Fig. 4a).
3. Schuif de vergrendeling op de zaag en zet de ketting
goed op het tandwiel (Fig. 4b).
4. Spreid de ketting uit, waarbij de scherpe randen (E) van
de ketting in de draairichting moeten wijzen (Fig. 4c).
5. Plaats de zijsluitplaat terug en draai de knop (B) naar
rechts.
6. Draai de spanring (D) totdat de kettingspanning goed is
(Fig. 4d + 5).
7. Nadat u de kettingzaag ongeveer 1 uur hebt gebruikt,
stelt u de kettingspanning in op 2 mm. Gebruik hiertoe
een aanhaalmoment van 9 N.
Fig. 4d
DB
Fig. 4b Fig. 4c
E
Fig. 4a
CBA
Fig. 3a Fig. 3b
32 Toledo
NL